ترجمة "كما هو معروف من" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
هو - ترجمة : معروف - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : معروف - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : كما - ترجمة : معروف - ترجمة : معروف - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| البائـ ........ كما هو معروف الشروط الأساسية هي | The price... has been negotiated. |
| وكما هو معروف للفرد كما هو مذكور Sobell مارك ستيفنز ومارك ملاحظة. | Note the individual mentioned as Mark Sobell is also known as Mark Stevens. |
| وهذا النص، كما هو معروف، كتبه أرسطو قبل ٣٥٠ سنة من ميﻻد السيد المسيح. | This text, as is well known, was written 350 years before Christ by Aristotle. |
| كما هو معروف فإن هذه الفئة العمرية، العشر أعوام، تعتبر سن حرجة. | As anyone who's ever met a tween will know, 10 years old is a critical age. |
| لكن، كما هو معروف، مجرد وجود قانون لا يعني أن الجميع سيتبعونه. | But, as we all know, just because a law exists doesn't mean that everybody follows it. |
| اوه ,هو بالفعل هو معروف جديا | Ah well, he's already pretty well known. |
| المعنى من وسائل الإعلام الإلكترونية، كما هو معروف في مختلف المجالات، تم تغييرها مع مرور الوقت. | The meaning of electronic media, as it is known in various spheres, has changed with the passage of time. |
| فطالما تمتعت هذه الأنظمة بالإفلات من العقاب على الإرهاب الذي تشجعه وتدعمه وتمجده كما هو معروف. | For too long, these regimes have enjoyed impunity regarding the terrorism that they notoriously foster, support and glorify. |
| 34 وأضافت قائلة إن المفوضية ما برحت، كما هو معروف جيدا، تواجه أزمة مالية. | As was well known, UNHCR had been undergoing a financial crisis. |
| وطبعا, قال سكوت فيتزجيرالد كما هو معروف ان الذي اخترع الوعي يتحمل مسؤولية الكثير | And of course, Scott Fitzgerald said famously that he who invented consciousness would have a lot to be blamed for. |
| الاهتمام بما هو معروف هناك. | Pay attention to what is known there. |
| إذا ها هو مكان معروف. | So here's a familiar place. |
| خامسا، إن الدانمرك، كما هو معروف تماما، تسهم إسهاما كبيرا في اﻷنشطة اﻹنمائية لﻷمم المتحدة. | Fifthly, as is well known, Denmark contributes substantially to United Nations development activities. |
| الاخدود العظيم هو مقصد سياحي معروف . | The Grand Canyon is a well known tourist destination. |
| كبلر 37B هو أصغر كوكب معروف. | Kepler 37b is the smallest known planet. |
| تربط ارتفاع الجبل بما هو معروف | 'that relates the height of the mountain to what are known |
| هو يجب أن يكون عنده معروف! | He must have known! |
| باكيتو، كما هو معروف على الإنترنت، لا يهتم في مدونته بقضايا التنوع الجنسي وحقوق المثليين فحسب. | Paquito, as he is commonly known on the web, does not only address issues of sexual diversity and gay rights in his blog. |
| كما هو معروف، وقع اتفاق بين المملكة المتحدة ومملكة اسبانيا بشأن استخدام الميناء الجوي لجبل طارق. | As is known, an agreement was signed between the United Kingdom and the Kingdom of Spain over the use of Gibraltar apos s airport. |
| أقل نسبيا هو معروف عن الرومانية البحرية من الجيش الروماني. | Less is known about the Roman navy than the Roman army. |
| المسافة، أو دائرة نصف قطرها، للإلكترون من خط الحقل في أي وقت كما هو معروف دائرة نصف قطرها ارمو لها. | The distance, or radius, of the electron from the field line at any time is known as its Larmor radius. |
| و لا نريد تكرار ما هو معروف. | After School Matters all working together to increase graduation rates. |
| الخطة الأصلية كان لأداء المنحوتات في أعمدة من الجرانيت معروف كما الإبر. | The original plan was to perform the carvings in granite pillars known as the Needles. |
| كما أنه معروف كذلك باسم والد البيسبول الاحترافي الياباني. | He is also known as the father of Japanese professional baseball. |
| لكن الأسماك ,كما قلت, هي أكثر كائن بحري معروف. | But the fishes, as I say, are the best known. |
| هذا وتمتد، بالقرب توربو ، حيث يتم مقاطعة الطريق السريع كما هو معروف في Tapón ديل شوكو ( Chocon التوصيل) . | This stretch, near Turbo, where the highway is interrupted is known as the Tapón del Chocó (Chocon Plug). |
| وكازاخستان، كما هو معروف، كانت أول دولة تصدق على معاهدة تخفيض اﻷسلحة اﻻستراتيجية الهجومية والحد منها وبروتوكول لشبونة. | Kazakhstan, as is well known, was the first State to ratify the Treaty on the Reduction and Limitation of Strategic Offensive Arms and the Lisbon Protocol. |
| والعنصر الثالث هو التنفيذ الوطني للمشاريع، وهو نمط ﻻ بد منه ﻷن غرض التعاون كما هو معروف ليس سوى تعزيز القدرات الوطنية. | The third was (Mr. Desai) national execution, which was an indispensable modality, since cooperation was specifically designed to strengthen national capacities. |
| فنزويلا هو معروف جيدا لنجاحاته في مسابقات الجمال. | Other Venezuela is well known for its successes in beauty pageants. |
| في الإكوادور هو معروف رسميا أنها جزيرة رابيدا. | In Ecuador it is officially known as Isla Rábida. |
| . أنا (بيت مورجان) وكما هو معروف بأنكم ملعونين | I am Beth Morgan, as you damn well know. |
| هو دائما ك ان رجل محترم و معروف جدا . | He always was a very popular gentleman. |
| ونأسف لذلك بصفة خاصة ﻷن فرنسا كما هو معروف تماما تؤيد أهداف معاهدة تﻻتيلولكو، كما تؤيد الجهود التي تبذل ﻹنشاء منطقة خالية من اﻷسلحة النووية في افريقيا. | We particularly regret it since France, as is well known, supports the objectives of the Treaty of Tlatelolco as well as the efforts to establish a nuclear weapon free zone in Africa. |
| 62 السيد فرهدي (أفغانستان) قال إن أفغانستان كما هو معروف على نطاق واسع واحد من البلدان التي لوثتها الألغام الأرضية غاية التلوث. | Mr. Farhadi (Afghanistan) said that Afghanistan, as was widely known, was one of the countries most contaminated by landmines. |
| كما هو معروف، جاء في الفقرة 12 من تقرير الأمين العام عن قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك (S 2005 389، أن | As is known, the report of the Secretary General on the United Nations Disengagement Observer Force (S 2005 379) states in paragraph 12 |
| ،النبيد هو إلهامي فى بعض الأحيان، أنا معروف بالشاعر ...!فى صحتك ،وفى الأحيان الأخرى أنا معروف بالشحاذ | Cheers! |
| إﻻ أن اﻻضطﻻع بعملية من هذا النوع ينبغي أن تجري، كما هو معروف، بحذر ووعي ﻷنها تمس بعض الجوانب اﻷساسية من أغراض ووظائف المنظمة. | It is realized, however, that such a process should be carried out with caution and circumspection as it impinges upon some of the fundamental aspects of the Organization apos s purposes and functions. |
| وهذه الثورة سوف تجمع البشر من كافة أنحاء العالم في شبكة يكون استخدامها أكثر يسرا بمرات عديدة من استخدام الفاكس كما هو معروف اليوم. | This revolution will join people around the world in a network many times more convenient to use than fax as it is known today. |
| ...أنه أسما صعب و غير معروف كما تعلم يا بروفيسور... | It's really an obscure and unremarkable name you understand, professor. |
| وهذا الأسطرلاب والذي هو غير معروف اليوم بين الناس | So, an astrolabe is relatively unknown in today's world. |
| آخر عنوان معروف له هو لدى السيدة جوزيف روزيتى | Wait a minute, wait a minute. Last known address care of his sister, Mrs. Joseph Rosetti, |
| هذا التفاوت في تأخير كما هو معروف غضب على محمل الجد، ويمكن أن يؤثر على جودة الصوت و أو الفيديو. | This variation in delay is known as jitter and can seriously affect the quality of streaming audio and or video. |
| كما رئي أن احتمال الاضطرار إلى رفع دعوى في مكان بعيد هو احتمال معروف لدى الأطراف العاملين في التجارة الدولية. | It was further suggested that the possibility of having to litigate a claim in a remote location was simply a known risk for parties engaged in the world of international trade. |
| والبرازيل، كما هو معروف تمام المعرفة، شاركت على نحو شفاف وبالغ اﻹيجابية في عملية إنشاء سجل اﻷمم المتحدة لﻷسلحة التقليدية. | Brazil, as is well known, has been participating in a clearly positive and transparent way in the process of establishing the United Nations Register of Conventional Arms. |
| وكما هو معروف جورجيا للجودة عالية من المياه المعدنية على سبيل المثال بورجومي. | Georgia is also known for the high quality of its mineral waters for example Borjomi. |
عمليات البحث ذات الصلة : كما هو معروف - كما هو معروف - كما هو معروف بالفعل - كما هو معروف أيضا - كما هو من - وكما هو معروف - معروف من - كما هو - كما هو - كما هو - كما هو واضح من - كما هو محدد من - كما هو متوقع من - كما هو مطلوب من
