ترجمة "كما في يونيو" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كما أنهما انفصلا يوم 8 يونيو، 1999. | They divorced on June 8, 1999. |
| كما تحطمت طائرة في البحر بالقرب من مطار باندارانيكا في يونيو 2004. | MiG 27 crashed into the sea near the airport in June 2004. |
| 12 14 يونيو في 12 يونيو تم احراق العديد من المباني في سيتوي كما نزح العديد من السكان من جميع أنحاء ولاية راخين. | 12 14 June On 12 June, more buildings were set ablaze in Sittwe as many residents throughout Rakhine were relocated. |
| كما حدد موعد إجراء الانتخابات بالسابع والعشرين من يونيو حزيران. | He has since scheduled elections for June 27. |
| كما أ ضيف إلى سجل الأماكن التاريخية القومي في يوم 16 يونيو عام 1978م. | It was added to the National Register of Historic Places on June 16, 1978. |
| سقطت ميلان في الثاني من يونيو 1800، كما أنهت الهزائم النمساوية في ألمانيا حرب التحالف الثاني. | Milan fell on June 2, 1800 and Austrian defeats there and in Germany ended the War of the Second Coalition. |
| كما في 30 يونيو 2009، كان هناك تشريع في التقدم لمدة عام لجعل CTB العراقية وزارة منفصلة. | As of 30 June 2009, there had been legislation in progress for a year to make the Iraqi CTB a separate ministry. |
| كما قام فربق رحلة بجولة في المملكة المتحدة وأيرلندا خلال فترة 17 حتى حزيران يونيو 28 2008. | Journey toured the United Kingdom and Ireland from June 17 through June 28, 2008. |
| في يونيو. | in June. |
| كما ق ت ل ري جي جانج، أحد كبار مديري حزب العمال، في حادث سيارة مريب في الثاني من يونيو حزيران. | Ri Je gang, a senior Workers Party director, was killed in a bizarre car crash on June 2. |
| كما كانت البرازيل أول عضو مؤسس ينسحب (في 14 يونيو 1926) وهايتي آخر عضو مؤسس ينسحب (في أبريل 1942). | Brazil was the first founding member to withdraw (14 June 1926), and Haiti the last (April 1942). |
| بالأصل، المواجهة الأولى كانت مقررة في 3 يونيو 2011 والمواجهة الثانية في 7 يونيو. | Originally, the first legs were scheduled for 3 June 2011 and the second legs on 7 June. |
| كما كان بجوار الحديقة موقعة لمحاولة إغتيال الملكة فكتوريا على يد إدوارد اكسفورد في العاشر من يونيو من عام 1840م. | It was next to the park that was also the site for Edward Oxford's assassination attempt on Queen Victoria on 10 June 1840. |
| ستتزوج ابنتي في يونيو | My daughter is getting married in June. |
| كما ذكر ذلك في Bibliotheca Orientalis للعلامة يوسف سمعان السمعاني وفي الجدول الزمني لصليبا اليعقوبي، في تواريخ 9 أكتوبر و 3 يونيو. | It is also mentioned in the Bibliotheca Orientalis of Assemani and in the calendar of Çlîba the Jacobite, on the dates of October 9 and June 3. |
| كما انتخبت في يونيو 2012 لمجلس الإدارة من قبل أعضاء المجلس القائم،قبل جوجل، خدمت ساندبرج مديرة الموظفين في وزارة الخزانة الأمريكية. | In June 2012, she was elected to the board of directors by the existing board members becoming the first woman to serve on Facebook's board. |
| وهذا يتبع انتشار الذراع الثالث في يونيو حزيران 17 ، واختبار إرسال ناجح في يونيو حزيران 19. | This comes after the deployment of the third boom on June 17, and a successful transmission test on June 19. |
| تمت المصادقة على قانون الاستثمار الأجنبي الليبرالي في يونيو 1994، كما اعتمد قانون الخصخصة في عام 1997 فضلا عن برنامج لخصخصة ممتلكات الدولة. | A liberal foreign investment law was approved in June 1994, and a law on privatisation was adopted in 1997, as well as a program of state property privatisation. |
| وقد فعلوا، في يونيو حزيران. | And they did, in June. |
| توفي في 14 يونيو 2007. | He died on 14 June 2007, from heart failure. |
| توفي في 16 يونيو 2013. | He died due to old age on 16 June 2013. |
| في 8 يونيو سنة 1686. | 8 June 1686. |
| افتتحت في يونيو 16, 2012. | The Arena officially opened on June 16, 2012. |
| المباريات في هذه الدور سوف تقام في 19 يونيو 2011 (مواجهة أولى) و23 يونيو 2011 (مواجهة ثانية). | The matches in this round were held on 19 June 2011 (first leg) and 23 June 2011 (second leg). |
| ولعب أول مباراة له في 10 يونيو 1951 ضد بلجيكا، والثانية في 17 يونيو 1951 ضد السويد. | His first match came on June 10, 1951 against Belgium and the second one on June 17, 1951 against Sweden. |
| وفي بيانه يوم 16 يونيو حزيران، استنكر المنتدى الاشتراكي قرار إلغاء الاعتصام، كما أدان بلدية بيروت لقرارها بمنع التظاهرة. | In their 16 July statement announcing their decision to cancel the sit in, the Socialist Forum condemned the Beirut municipality for the leak. The group also clarified the purpose of the protest |
| كما فاز ببطولة فرنسا المفتوحة للتنس 11 يونيو 1938، وكان ذلك قبل يومين من احتفاله بعيد مولده الثالث والعشرين. | He completed that on June 11, 1938 in winning the French Open, two days before his 23rd birthday. |
| 10 يونيو اعلان حالة الطوارئ أعلنت حالة الطوارئ في جميع أنحاء ولاية راخين يوم 10 يونيو. | 10 June State of emergency On 10 June, a state of emergency was declared across Rakhine. |
| الكسيس بوفار عالم الفلك الفرنسي (7 يونيو 1843 27 يونيو 1767). | Alexis Bouvard (27 June 1767 7 June 1843) was a French astronomer. |
| وبلغ أحد عشر تفشي فيروس H5N1 في جميع أنحاء العالم في يونيو 2008 في خمسة بلدان (الصين ومصر واندونيسيا وباكستان وفيتنام) مقارنة ب 65 تفشي في يونيو 2006 و 55 في يونيو 2007. | Eleven outbreaks of H5N1 were reported worldwide in June 2008 in five countries (China, Egypt, Indonesia, Pakistan and Vietnam) compared to 65 outbreaks in June 2006 and 55 in June 2007. |
| وقتل الزرقاوي في 7 يونيو 2006. | Al zarqawi was killed on June 7, 2006. |
| العروض قدمت في 15 يونيو 2008. | The bids were submitted on 15 June 2008. |
| انتهى إنتاج السيارة في يونيو 2009. | Production of the S2000 ceased in June 2009. |
| افتتح الملعب في 30 يونيو 2014. | It opened on 30 June 2014. |
| تم التوقيع عليه في 17 يونيو. | It was signed on 17 June. |
| توفي زوجها في 20 يونيو 1931. | Her husband died on 20 June 1931. |
| الاقتراح وتمت مناقشته في المجلس الأوروبي في 19 يونيو و20 يونيو عام 2008، مع مناقشة الاتحاد من أجل المتوسط. | It was discussed at the European Council on 19 and 20 June 2008, along with the Union for the Mediterranean. |
| كرة قدم شاطئية في الألعاب الآسيوية الشاطئية 2012 التي ستعقد في هايانغ، الصين من 16 يونيو إلى 21 يونيو. | Beach soccer at the 2012 Asian Beach Games was held from 16 June to 21 June 2012 in Haiyang, China. |
| مات جراف في نيويورك في يونيو 1967. | Graf died in 1967 in New York. |
| روبرت العظيم (22 يونيو 1000 3 يوليو 1035)، كما يدعى أيض ا روبرت الشرير، كان دوق النورماندي من 1027 حتى وفاته. | Robert the Magnificent () (22 June 1000 1 3 July 1035), was the Duke of Normandy from 1027 until his death. |
| سالم ربيع علي يعرف باسم سالمين (1935 1978) كان رئيس جمهورية اليمن الديمقراطية الشعبية من 22 يونيو، 1969 وحتى استسلامه للمنقلبين عليه في 22 يونيو، 1978 وإعدامه في 26 يونيو، 1978. | 1935 died 26 June 1978) was the head of state of the People's Democratic Republic of Yemen (South Yemen) from 22 June 1969 until his surrender and execution by firing squad on 26 June 1978. |
| الحدث في القاهرة من 31 مايو أيار حتى 1 يونيو حزيران، 2013 الحدث في سان فرانسيسكو من 8 حتى 9 يونيو حزيران، 2013 الحدث في نيروبي من 15 حتى 16 يونيو حزيران، 2013 | The hack in Cairo May 31 June 1, 2013 The hack in San Francisco June 8 9, 2013 The hack in Nairobi June 15 16, 2013 |
| سانتياغو بيرنابيو يستي (8 يونيو, 1895 2 يونيو, 1978) يعتبر من أهم الأشخاص في تاريخ نادي ريال مدريد. | Santiago Bernabéu de Yeste ( 8 June 1895 2 June 1978) was a sportsman, one of the most important men in Real Madrid's history. |
| 9 يونيو انتشار أعمال العنف في صباح يوم 9 يونيو وصلت 5 كتائب عسكرية لتعزيز قوات الأمن الموجودة. | 9 June Riots spread On the morning of 9 June, five army battalions arrived to reinforce the existing security forces. |
| واكتمل بناء الجسر في 14 يونيو 2007، وأقيم حفل الافتتاح في 26 يونيو 2007، وأحدث الجسر ضجة إعلامية محلية كبيرة. | Construction of the bridge was completed on June 14, 2007, and an opening ceremony was held on June 26, 2007. |
عمليات البحث ذات الصلة : في يونيو - في يونيو - يونيو - بالفعل في يونيو - في أوائل يونيو - في بداية يونيو - فقط في يونيو - في يونيو 2013 - في يونيو 2014 - في يونيو 2013 - يبدأ في يونيو - كما في
