ترجمة "كما علمت للتو" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
كما - ترجمة : للتو - ترجمة : كما - ترجمة : للتو - ترجمة : علمت - ترجمة : علمت - ترجمة : كما علمت للتو - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كما علمت المركيز (دوتريفال) | The way you teach the Marquis, Doutreval. |
| حسنا، أننا علمت للتو أن هذا الشيء نفسه زائد 700 فـ 30 2 20 3 | Well, we just learned that's the same thing as 700 plus 30 plus 2 minus 20 minus 3. |
| و كما علمت، فيمكن لهذا أن يشكل مشكلة | And this can be a problem, as I learned. |
| ماذا لو أن شريكتي في الغرفة علمت عن مصففة الشعر الطموحة، التي بدأت للتو عملها الخاص ببيع وصلات الشعر | What if my roommate knew about my wonderfully ambitious hair braider, who has just started her own business selling hair extensions? |
| كما ص د ق البلدان للتو على اتفاقية للتجارة الحرة. | Moreover, the two countries have just ratified a free trade agreement. |
| كما لو خرج للتو لكم، ويقول 'و' الكثير. | As if it just came to you, and say 'and' a lot. |
| حسنا ، افعلها مرة أخرى تماما كما فعلتها للتو | All right, do it again just like you did it before |
| خرج للتو كما لو ال ال الشمس كانت shinin. | He goes out just th' same as if th' sun was shinin'. |
| ولكن ، كما تعلمون ، كنا للتو في مناقشة ماهية الطائر. | But, you know, we've just come from this discussion of what a bird might be. |
| علمت | I did. |
| كان لدي انسدادات، كما علمت لاحقا ، في مناطق حاسمة جدا في دماغي. | I had blockages, as I was later to learn, in very critical parts of my brain. |
| كنت قرأت للتو لنفسك ، يا سيدي. أخذت الورقة منه ونصها كما | You just read it for yourself, sir. I took the paper from him and read as follows |
| كيف علمت | He's not. He fell. |
| كيف علمت | Grimesy! |
| كيف علمت | How did you know? |
| علمت لحظتهـا | I knew right then... |
| علمت ذلك | I knew it! |
| كيف علمت | How did she know? |
| لقد علمت . | You get around. |
| كيف علمت ? | How'd you know? |
| لقد علمت | I knew it! I knew it. |
| كما أنني انتهيت للتو من دراسة في التسويق الرقمي ووسائل الإعلام الاجتماعي. | And I just completed studies in Digital Marketing and Social Media. |
| لقد فعلت ذلك للتو فعلت ماذا للتو | I've just done it. Just done what? |
| للتو | Just now. |
| حسنا، لذلك يجب أن تكون كما رأينا للتو، وجه كامل أو ثلاثة أرباع | Well, for that they have to be done as we just saw, en face or three quarters. |
| ولكن، كما تعلمنا للتو، فإن القطبية تعني أن هذه الإلكترونات غير متقاسمة بالتساوي. | But, as we just learned, polar means that these electrons are not shared equally. |
| علمت أنه سيقبل. | I knew he would accept. |
| لقد علمت بذلك | I knew it! |
| !علمت أنك ستعودين | I knew you would come back! |
| هذا عندما علمت | That's when I knew. |
| علمت بأنك ستأتي | I knew youíd come. |
| كيف علمت بالامر | How did you find out? |
| هل علمت بذلك | You knew? |
| هناك حيث علمت. | That's when I knew. |
| ستيف هل علمت | Stevie! |
| وكيف علمت بهذا | How'd you learn this? |
| وكيف علمت هذا | How do I know? |
| كيف علمت بهذا | They're in that building over there. How do you know? |
| كيف علمت بمكانه | How do you know where they are? |
| علمت أنك ستخرج | I knew you was going out. |
| علمت أنك ستصطحبني | I knew you'd carry me. |
| كيف علمت بذلك | How do you know? |
| كيف علمت بشأنها | How did you know about that? |
| علمت انه ضربك | I understand he hit you. |
| و كيف علمت | How would you know? |
عمليات البحث ذات الصلة : علمت للتو - نحن علمت للتو - لقد علمت للتو - كما ذكرت للتو - علمت تجارته - علمت مؤخرا - علمت غاية - هل علمت - علمت بواسطة - علمت الحبال
