ترجمة "كما المتفق عليها" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

عليها - ترجمة : كما - ترجمة : كما - ترجمة : عليها - ترجمة : عليها - ترجمة : عليها - ترجمة : كما المتفق عليها - ترجمة : عليها - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

كما سأكون فى المغامرات المتفق عليها بيننا
Since we sailed from Nassau I have served you loyally and well as I will serve you well in the ventures we have planned for the future together.
التوصيات المتفق عليها
Agreed recommendations
كما سيتبع التنفيذ العملي لتدابير التيسير المتفق عليها في البلدان النامية.
Practical implementation of agreed facilitation measures in developing countries will also be pursued.
كما تقاسموا الحصص، ووضعوا آلية تعويض في حالة تجاوز الحصص المتفق عليها.
They also shared quotas and, when the agreed quotas had been exceeded, a compensation mechanism was established.
مشروع المواد المتفق عليها كما أقرتها اللجنة الجامعة وأحيلت إلى لجنة الصياغة
Draft agreed articles as approved by the Committee of the Whole
1 العناصر المتفق عليها
Agreed elements
هذه التسمية المتفق عليها
And these were just labeled by convention.
كما يجري تشكيل قــوة الدفـــاع الموزامبيقية المتفق عليها والمكونة من ٠٠٠ ٠٣ جندي.
The formation of the agreed 30,000 strong Mozambican Defense Force (FADM) is also under way.
الأول الاستنتاجات المتفق عليها 3
the biennium 2006 2007 3
رصد تنفيذ المعايير المتفق عليها
Monitoring the implementation of agreed standards
الأول التوصيات المتفق عليها 3
Agreed recommendations 3
موجز اﻻستنتاجات المتفق عليها أوﻻ
Summary of the agreed conclusions. 4
المتفق عليها( ٢١ ٧١ ٥
OF quot AGREED FULL INCREMENTAL COSTS quot 12 17 5
الاستنتاجات المتفق عليها بشأن تمويل الخبراء()
The Working Party on the Medium term Plan and the Programme Budget,
حالة تنفيذ الالتزامات والأهداف المتفق عليها
Status of implementation of agreed commitments and objectives
وتتمثل الأهداف المتفق عليها فيما يلي
The agreed objectives are
٥ منهجية وطرائق لتحديد quot التكاليف الكاملة المتفق عليها quot و quot التكاليف اﻻضافية الكاملة المتفق عليها quot .
Methodology and modalities for the determination of quot agreed full costs quot and quot agreed full incremental costs quot .
كما أننا نرحب بالاعتراف الوارد في الوثيقة المتفق عليها بشأن الاحتياجات الخاصة للدول الجزرية الصغيرة النامية.
We welcome recognition in the agreed document of the special needs of small island developing States.
كما قد يكون من الضروري التعرف على إمكانيات المساعدة التقنية لتسهيل عملية تنفيذ الالتزامات المتفق عليها.
It would also be necessary to make technical assistance available to facilitate compliance with the obligations undertaken.
ثانيا الغابات والأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا
Forests and the internationally agreed development goals
نحو تحقيق الأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا،
Towards achieving the internationally agreed development goals, including those contained in the Millennium Declaration
6 تنفيذ استنتاجات اللجنة وتوصياتها المتفق عليها
It authorized the Rapporteur to complete its report in the light of the proceedings of the closing plenary.
إتاحة المعايير المتفق عليها رسميا للجمهور العام
Making officially agreed standards publicly available
وفيما يلي عرض موجز للمعايير المتفق عليها.
A summary of the agreed standards are provided below.
)ح( ضعف انفاذ تدابير اﻻدارة المتفق عليها
(h) Poor enforcement of agreed management measures
الترتيبات المتفق عليها فيما يتعلق باﻻتفاق الدستوري
Agreed arrangements concerning the Constitutional Agreement
الترتيبات المتفق عليها فيما يتعلق باﻻتفاق الدستوري
AGREED ARRANGEMENTS CONCERNING THE CONSTITUTIONAL AGREEMENT
اﻻستنتاجات المتفق عليها ٧١٤ )د ١٤( الترابط
Agreed conclusions 417 (XLI) Interdependence . 3
المتفق عليها في الجزء المتعلـق بالتنسيــق فــي
COORDINATION OF EMERGENCY AGREED CONCLUSIONS OF THE 1993
كما أن الدول المتقدمة النمو مطالبة بالإيفاء بالنسبة المتفق عليها كمساعدة إنمائية رسمية من جانبها للبلدان النامية.
Developed countries also have an obligation to provide as official development assistance to developing countries the agreed upon percentage of their gross national income.
كما تتساوى البلدان جميعها بعد التوصل الى توافق اﻵراء هذا في مسؤولية تنفيذ السياسات والبرامج المتفق عليها.
Once a consensus has been reached, all countries have an equal responsibility to implement the agreed policies and programmes.
فقد أصبحوا قادة بفضل التزامهم بالخطة المتفق عليها.
They become leaders partly through commitment to the agreed plan.
ويبقى الخط الأزرق المرجعية المتفق عليها للمجتمع الدولي.
The Blue Line remains the agreed reference for the international community.
السادس تنفيذ استنتاجات اللجنة وتوصياتها المتفق عليها 25
Other business 25
البند 6 تنفيذ استنتاجات اللجنة وتوصياتها المتفق عليها
TD B COM.3 EM.21 3 Report of the Expert Meeting on Free and Open Source Software Policy and Development Implications
البند 6 تنفيذ استنتاجات اللجنة وتوصياتها المتفق عليها
Item 6 Implementation of agreed conclusions and recommendations of the Commission
يجب تنفيذ جميع جوانب اﻻصﻻح القضائي المتفق عليها.
All aspects of the agreed judicial reform must be put into practice.
٩١ وترد أدناه اﻻستنتاجات المتفق عليها ١٩٩٣ ١.
19. Agreed conclusions 1993 1 are set out below.
٠٣ ثم اعتمد المجلس مشروع اﻻستنتاجات المتفق عليها.
30. The Council then approved the draft agreed conclusions.
٣٣ وترد أدناه اﻻستنتاجات المتفق عليها ١٩٩٣ ٢.
33. Agreed conclusions 1993 2 are set out below.
ألف المقررات واﻻستنتاجات المتفق عليها التي اعتمدها المجلس
A. Decisions and agreed conclusions adopted by the
اﻻستنتاجات المتفق عليها ٨١٤ )د ١٤( التنمية المستدامة
Agreed conclusions 418 (XLI) Sustainable development . 5
اﻻستنتاجات المتفق عليها ٩١٤ )د ١٤( جولة أوروغواي
Agreed conclusions 419 (XLI) Uruguay Round . 7
ألف المقررات واﻻستنتاجات المتفق عليها التي اعتمدها المجلس
A. Decisions and agreed conclusions adopted by the Board
اﻻستنتاجات المتفق عليها ٧١٤ )د ١٤( الترابط)٤(
Agreed conclusions 417 (XLI) Interdependence 4

 

عمليات البحث ذات الصلة : المتفق عليها - المتفق عليها والمنصوص عليها - المتفق عليها دوليا - الأسعار المتفق عليها - القيمة المتفق عليها - الميزانية المتفق عليها - الإجراءات المتفق عليها - الخطة المتفق عليها - الأداء المتفق عليها - المتفق عليها وتنفيذها - الحدود المتفق عليها - المنتجات المتفق عليها - الأهداف المتفق عليها - الأجور المتفق عليها