ترجمة "القيمة المتفق عليها" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وتعتبر جباية القيمة الكاملة للغابات وسيلة من أهم وسائل التمويل لتحقيق الأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا. | Capturing the full value of forests is one important means of financing to achieve the internationally agreed development goals. |
التوصيات المتفق عليها | Agreed recommendations |
1 العناصر المتفق عليها | Agreed elements |
هذه التسمية المتفق عليها | And these were just labeled by convention. |
الأول الاستنتاجات المتفق عليها 3 | the biennium 2006 2007 3 |
رصد تنفيذ المعايير المتفق عليها | Monitoring the implementation of agreed standards |
الأول التوصيات المتفق عليها 3 | Agreed recommendations 3 |
موجز اﻻستنتاجات المتفق عليها أوﻻ | Summary of the agreed conclusions. 4 |
المتفق عليها( ٢١ ٧١ ٥ | OF quot AGREED FULL INCREMENTAL COSTS quot 12 17 5 |
الاستنتاجات المتفق عليها بشأن تمويل الخبراء() | The Working Party on the Medium term Plan and the Programme Budget, |
حالة تنفيذ الالتزامات والأهداف المتفق عليها | Status of implementation of agreed commitments and objectives |
وتتمثل الأهداف المتفق عليها فيما يلي | The agreed objectives are |
٥ منهجية وطرائق لتحديد quot التكاليف الكاملة المتفق عليها quot و quot التكاليف اﻻضافية الكاملة المتفق عليها quot . | Methodology and modalities for the determination of quot agreed full costs quot and quot agreed full incremental costs quot . |
ثانيا الغابات والأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا | Forests and the internationally agreed development goals |
نحو تحقيق الأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا، | Towards achieving the internationally agreed development goals, including those contained in the Millennium Declaration |
6 تنفيذ استنتاجات اللجنة وتوصياتها المتفق عليها | It authorized the Rapporteur to complete its report in the light of the proceedings of the closing plenary. |
إتاحة المعايير المتفق عليها رسميا للجمهور العام | Making officially agreed standards publicly available |
وفيما يلي عرض موجز للمعايير المتفق عليها. | A summary of the agreed standards are provided below. |
)ح( ضعف انفاذ تدابير اﻻدارة المتفق عليها | (h) Poor enforcement of agreed management measures |
الترتيبات المتفق عليها فيما يتعلق باﻻتفاق الدستوري | Agreed arrangements concerning the Constitutional Agreement |
الترتيبات المتفق عليها فيما يتعلق باﻻتفاق الدستوري | AGREED ARRANGEMENTS CONCERNING THE CONSTITUTIONAL AGREEMENT |
اﻻستنتاجات المتفق عليها ٧١٤ )د ١٤( الترابط | Agreed conclusions 417 (XLI) Interdependence . 3 |
المتفق عليها في الجزء المتعلـق بالتنسيــق فــي | COORDINATION OF EMERGENCY AGREED CONCLUSIONS OF THE 1993 |
كما سأكون فى المغامرات المتفق عليها بيننا | Since we sailed from Nassau I have served you loyally and well as I will serve you well in the ventures we have planned for the future together. |
فقد أصبحوا قادة بفضل التزامهم بالخطة المتفق عليها. | They become leaders partly through commitment to the agreed plan. |
ويبقى الخط الأزرق المرجعية المتفق عليها للمجتمع الدولي. | The Blue Line remains the agreed reference for the international community. |
السادس تنفيذ استنتاجات اللجنة وتوصياتها المتفق عليها 25 | Other business 25 |
البند 6 تنفيذ استنتاجات اللجنة وتوصياتها المتفق عليها | TD B COM.3 EM.21 3 Report of the Expert Meeting on Free and Open Source Software Policy and Development Implications |
البند 6 تنفيذ استنتاجات اللجنة وتوصياتها المتفق عليها | Item 6 Implementation of agreed conclusions and recommendations of the Commission |
يجب تنفيذ جميع جوانب اﻻصﻻح القضائي المتفق عليها. | All aspects of the agreed judicial reform must be put into practice. |
٩١ وترد أدناه اﻻستنتاجات المتفق عليها ١٩٩٣ ١. | 19. Agreed conclusions 1993 1 are set out below. |
٠٣ ثم اعتمد المجلس مشروع اﻻستنتاجات المتفق عليها. | 30. The Council then approved the draft agreed conclusions. |
٣٣ وترد أدناه اﻻستنتاجات المتفق عليها ١٩٩٣ ٢. | 33. Agreed conclusions 1993 2 are set out below. |
ألف المقررات واﻻستنتاجات المتفق عليها التي اعتمدها المجلس | A. Decisions and agreed conclusions adopted by the |
اﻻستنتاجات المتفق عليها ٨١٤ )د ١٤( التنمية المستدامة | Agreed conclusions 418 (XLI) Sustainable development . 5 |
اﻻستنتاجات المتفق عليها ٩١٤ )د ١٤( جولة أوروغواي | Agreed conclusions 419 (XLI) Uruguay Round . 7 |
ألف المقررات واﻻستنتاجات المتفق عليها التي اعتمدها المجلس | A. Decisions and agreed conclusions adopted by the Board |
اﻻستنتاجات المتفق عليها ٧١٤ )د ١٤( الترابط)٤( | Agreed conclusions 417 (XLI) Interdependence 4 |
ألف اﻻستنتاجات المتفق عليها والمقررات التي اعتمدها المجلس٢ | A. Agreed conclusions and decision adopted by the |
اﻻستنتاجات المتفق عليها ٠١٤ )د ٠٤( جولة أوروغواي٤ | Agreed conclusions 410 (XL) Uruguay Round . 3 |
اﻻستنتاجات المتفق عليها ١١٤ )د ٠٤( التنميـة المستدامـة٧ | Agreed conclusions 411 (XL) Sustainable |
ألف اﻻستنتاجات المتفق عليها والمقررات التي اعتمدها المجلس | A. Agreed conclusions and decision adopted by the Board |
٧١ وفيما يلي اﻻستنتاجات المتفق عليها ٤٩٩١ ١. | 17. Agreed conclusions 1994 1 are set out below. |
٤٣ وفيما يلي اﻻستنتاجات المتفق عليها ٤٩٩١ ٢. | 34. Agreed conclusions 1994 2 are set out below. |
و الثلاث زمارات التى هى الإشاة المتفق عليها | and the three honks on the horn that were to be the signal... |
عمليات البحث ذات الصلة : المتفق عليها - المتفق عليها والمنصوص عليها - المتفق عليها دوليا - الأسعار المتفق عليها - الميزانية المتفق عليها - الإجراءات المتفق عليها - الخطة المتفق عليها - الأداء المتفق عليها - المتفق عليها وتنفيذها - الحدود المتفق عليها - المنتجات المتفق عليها - الأهداف المتفق عليها - كما المتفق عليها - الأجور المتفق عليها