ترجمة "كما الخيار الثاني" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ودعونا نكتب الخيار الثاني هنا الخيار الثاني | And let's write option 2 here. |
الخيار الثاني | Option 2. |
الخيار الثاني | Option number two |
خامسا الخيار الثاني | Option two |
وهذا هو الخيار الثاني. | And that is choice B. |
وهذا هو الخيار الثاني | And that is choice B. |
أما الخيار الثاني فهو التضخم. | The second option is simply inflation. |
بينما قبيلة تاراهومارا استخدمت الخيار الثاني | The Tarahumara had a different strategy. |
ثم الخيار الثاني هو 1,200 شهر | And then option 2 is 1,200 per month |
الخيار الثاني هو ايجاد المعادلة التربيعية | The other option is to do the quadratic equation. |
ويتطلب الخيار الثاني هيكلا أكثر تنوعا وعمليات أكثر انتشارا من الخيار الأول. | Option two will require a more diverse structure and more dispersed operations than option one. |
الخيار الثاني للفقرة الفرعية apos ١ apos | Option II for subparagraph (i) |
الآن،الخيار الثاني،وزن بطلنا 5400 باوند | Now, option two, our hero weighs 5,400 pounds |
والسؤال الآن الى اي مقدار من المبيعات يعد الخيار الاول افضل من الخيار الثاني | And they say for what amount of sales is the first option better than the second option? |
وقال إن وفده يرى أن الخيار الثاني أفضل. | His delegation considered that the second variant was preferable. |
حسنا ، نحن اخترنا الخيار الثاني، واللغة كانت النتيجة. | Well, we chose the second option, and language is the result. |
إن كنت مثلي فسوف تختار الخيار الثاني حتما | If you're me, you choose the latter. |
من المؤسف أن ميركل قررت كما يبدو الاتجاه نحو الخيار الثاني، لأنه يشتمل على مجازفات سياسية داخلية أقل. | Unfortunately, Merkel seems to have decided on the second option, because it entails fewer domestic political risks. |
64 التخطيط لاكتساب الأعمال، الخيار الثاني يسقط الشكل 2 من المرفق 3 احتياجات اكتساب الأعمال للفترة 2006 2008 في إطار الخيار الثاني. | Business acquisition planning, option two Figure 2 in annex 3 projects business acquisition requirements for 2006 2008 under option two. |
وبهذا يكون لدينا الخيار، كما يبدو لي. | And so we have a choice, it seems to me. |
اذا كان اقل من ذلك فسيكون الخيار الثاني افضل | If it's less than that you're better with option 2. |
واليوم تميل الكثير من بلدان آسيا إلى تبني الخيار الثاني. | Today, many Asian countries are choosing the latter option. |
ويتلخص الخيار الثاني في التعايش مع كوريا الشمالية باعتبارها قوة نووية. | A second option is living with a nuclear North Korea. The danger is less that North Korea might use nuclear weapons (although it might) than that it might sell them. |
الآن،الخيار الثاني يبدو أكثر قليلا معقول علميا ، لكنه يطرح سؤال، | Now, option two seems a little more scientifically plausible, but it begs the question, how does he ever walk through the park without sinking into the ground since the pressure he is exerting on the soil is calculated by his mass divided by the area of the bottom of his feet? |
ويستند الخيار الأول إلى قانون الأونسيترال النموذجي بشأن التجارة الإلكترونية، فيما يستند الخيار الثاني إلى قانون الأونسيترال النموذجي بشأن التوقيعات الإلكترونية. | One is based on the UNCITRAL Model Law on Electronic Commerce, the other on the UNCITRAL Model Law on Electronic Signatures. |
ولذلك أوصيت مجلس اﻷمن بالنظر في الخيار الثاني، الوارد في تقريري المؤرخ ١٢ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٣. | I accordingly recommended the second option, as outlined in my report of 12 November 1993, to the Security Council for consideration. |
الخيار الثاني الممكن كان تطوير نظم الاتصالات التي تسمح لنا بمشاركة الأفكار | The other option we could choose was to develop the systems of communication that would allow us to share ideas and to cooperate amongst others. |
وكان الخيار الثاني يتلخص في البحث عن حل وسط ـ أو معاهدة لشبونة. | The second option was to search for a compromise the Lisbon treaty. |
ويتوقع أن تنتهي مرحلة الانتقال في ظل الخيار الثاني في أواخر عام 2007. | The option two transition process is expected to be completed by late 2007. |
يعدل الخيار الثاني في المادة الثانية 3 من نص الرئيس على النحو التالي | Amend the second option in article II.3 of the Chairman's text to read |
وهذا الخيار C الخيار C | That's choice C. |
ويتضمن التقرير مقترحات لتحسين الوضع الخيار اﻷول والخيار الثاني. ويتطابق الخيار اﻷول مع ما قام به اﻷمين العام من إنشاء مكتب ﻷعمال التفتيش والتحقيق. | The report contained proposals for improving the situation option I and option II. Option I coincided with the Secretary General apos s creation of the Office for Inspections and Investigations. |
وكان هذا الخيار C الخيار C | That's choice C. |
وهذا هو الخيار B الخيار B | And that is choice B. |
وهذا هو الخيار D الخيار D | And that is choice D. |
الخيار | Selection |
الخيار | Option |
الخيار | 2 Option |
الخيار | 1 Option |
الخيار | 3 Option |
الخيار | Selection |
الخيار | Select All |
50 في حين أن المكتب سيتخذ تدابير لترشيد أعماله وخفض التكاليف الثابتة، سوف يتطلب الخيار الثاني هيكلا أكثر تنوعا للمكتب وعمليات أكثر انتشارا من الخيار الأول. | While UNOPS will undertake measures to streamline its business processes and cut fixed costs, option 2 will require a more diverse UNOPS structure and more dispersed operations than option one. |
الصحف والمجلات هي الخيار الثاني الأكثر شعبية بعد التلفزيون، في حين أن الإنترنت يقبع ثالثا. | Local and national newspapers are the second most popular choice, while the Internet comes third. |
24 سؤال هل تحبذون الخيار ألف (النص الأصلي)، أم الخيار باء أم الخيار جيم | Question Do you prefer Variant A (the original text), Variant B or Variant C? |
عمليات البحث ذات الصلة : الخيار الثاني - الخيار الثاني - الخيار الثاني - أفضل الخيار الثاني - كما الخيار الأخير - التعديل الثاني - الصف الثاني - الاجتياح الثاني - الشراع الثاني - المثال الثاني - الجزء الثاني - رائد الثاني - كمان الثاني - التحول الثاني