ترجمة "كل هذه الكلمات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أحاول تتبع كل هذه الكلمات. | I'm trying to track all those words. |
| فجاء موسى ودعا شيوخ الشعب ووضع قدامهم كل هذه الكلمات التي اوصاه بها الرب. | Moses came and called for the elders of the people, and set before them all these words which Yahweh commanded him. |
| فجاء موسى ودعا شيوخ الشعب ووضع قدامهم كل هذه الكلمات التي اوصاه بها الرب. | And Moses came and called for the elders of the people, and laid before their faces all these words which the LORD commanded him. |
| وجمع موسى كل جماعة بني اسرائيل وقال لهم هذه الكلمات التي امر الرب ان تصنع. | Moses assembled all the congregation of the children of Israel, and said to them, These are the words which Yahweh has commanded, that you should do them. |
| وجمع موسى كل جماعة بني اسرائيل وقال لهم هذه الكلمات التي امر الرب ان تصنع. | And Moses gathered all the congregation of the children of Israel together, and said unto them, These are the words which the LORD hath commanded, that ye should do them. |
| وقال الرب لموسى اكتب لنفسك هذه الكلمات. لانني بحسب هذه الكلمات قطعت عهدا معك ومع اسرائيل. | Yahweh said to Moses, Write you these words for in accordance with these words I have made a covenant with you and with Israel. |
| وقال الرب لموسى اكتب لنفسك هذه الكلمات. لانني بحسب هذه الكلمات قطعت عهدا معك ومع اسرائيل. | And the LORD said unto Moses, Write thou these words for after the tenor of these words I have made a covenant with thee and with Israel. |
| ألف جملة لكل من هذه الكلمات. | Make a sentence with each of these words. |
| ثم تكلم الله بجميع هذه الكلمات قائلا. | God spoke all these words, saying, |
| ثم تكلم الله بجميع هذه الكلمات قائلا. | And God spake all these words, saying, |
| أذهب لتويتر، وأجد كل هذه الكلمات الغريبة التي لم أسمع بها من قبل الفيفا، الفوفوزيلا، نكات غريبة عن الأخابيط. | I go onto Twitter, there are all these strange words that I've never heard before FIFA, vuvuzela, weird jokes about octopi. |
| تنطبق هذه الكلمات على الاستخدام الرسمي، لكن تستخدم كل من كلمتي ماما mama وبابا papa في الحديث غير الرسمي. | For formal usage, these words are applied, but both mama and papa are used as well, in informal speech. |
| فنحن نعتبره شخصا محتالا أو ضحل التفكير لا يدرك عدم كفاية الكلمات للتعبير عما هو أعمق من كل الكلمات . | We think him either a humbug or a shallow person who has not realized the inadequacy of words to express what is deepest. |
| موريس بيكهام قال هذه الكلمات عند إطلاق سراحه . | Moreese Bickham uttered these words upon being released. |
| والشخص الذي يعاني من هذه الح بسة لا يستطيع فهم الكلمات المنطوقة من ق بل الآخرين أو قراءة الكلمات المكتوبة. | A person with this aphasia cannot understand the spoken words of others or read written words. |
| اللغة هي مجموعة ثانوية من مجموع كل الكلمات في حرف ثابت . | A language is a subset of the collection of all words on a fixed alphabet. |
| الواقع أن هذه الكلمات القوية تعكس إدراكا جديدا في واشنطن. | Those strong words reflect a new sensibility in Washington. |
| أم ت ـرى كانت هذه الكلمات للممثل الهزلي الأميركي غروشو ماركس | What has posterity ever done for me? Or was that Groucho Marx? |
| تعجز الكلمات عن وصف معنى هذه اللحظة وأهميتها بالنسبة لنا. | It's impossible to put into words why this moment is so meaningful and important to us. |
| ولتكن هذه الكلمات التي انا اوصيك بها اليوم على قلبك | These words, which I command you this day, shall be on your heart |
| ولما فرغ موسى من مخاطبة جميع اسرائيل بكل هذه الكلمات | Moses made an end of speaking all these words to all Israel |
| فتكلمهم بكل هذه الكلمات ولا يسمعون لك وتدعوهم ولا يجيبونك. | You shall speak all these words to them but they will not listen to you you shall also call to them but they will not answer you. |
| ولتكن هذه الكلمات التي انا اوصيك بها اليوم على قلبك | And these words, which I command thee this day, shall be in thine heart |
| ولما فرغ موسى من مخاطبة جميع اسرائيل بكل هذه الكلمات | And Moses made an end of speaking all these words to all Israel |
| فتكلمهم بكل هذه الكلمات ولا يسمعون لك وتدعوهم ولا يجيبونك. | Therefore thou shalt speak all these words unto them but they will not hearken to thee thou shalt also call unto them but they will not answer thee. |
| والتعليمات التالية، على سبيل المثال، ستكتب كل الكلمات المحددة الفارغة في سلسلة. | The following, for example, will write all blank delimited words in a string. |
| وبهذه الكلمات التي تشع بالأمل نرجو للجمعية العامة كل التوفيق في أعمالها. | It is with these words of hope that we wish the General Assembly every success in its work. |
| ويحدد سطور ملف النصوص المسماة words.txt والتي تحتوي على كلمة مختلفة في كل سطر، ويطبع جميع الكلمات التي تشكل الجناس التصحيحي لجميع الكلمات الأخرى. | It iterates over the lines of a text file named codice_26, which contains a different word on each line, and prints all the words that are anagrams of other words. |
| والسبب الذي أعتقد أن هذه الكلمات مثيرة هو لأنها كانت نفس نوع الكلمات التي أستخدمها الناس الذين قرروا إنهاء العبودية، وإنهاء التفرقة العنصرية. | And the reason that I think that those words are interesting is because those were the same kinds of words that were used for people who decided they would end slavery, or end apartheid. |
| ما نود أن نفعله هو أن نفهم التفاعل بين هذه الأنماط و اللغة التي يتعرض لها ابني لنرى اذا كان بامكاننا التنبؤ بكيفية تأثير هيكل الكلمات عند سماعها على تعلمها أو بمعنى اخر، العلاقة بين الكلمات و معنى هذه الكلمات في الواقع. | What we'd like to do is start understanding the interaction between these patterns and the language that my son is exposed to to see if we can predict how the structure of when words are heard affects when they're learned so in other words, the relationship between words and what they're about in the world. |
| لأن هناك تضاد بين الكلمات وألوان تلك الكلمات. | Because I introduced a conflict between the word itself and its color. |
| وبما ان الصور أبلغ من الكلمات، فسأترككم مع الصور في هذه التدوينة. | And since pictures speak volumes, I will leave you with with just that in this post. |
| بير دي كوبيرتن، مؤسس الأولمبيات الحديثة، كتب هذه الكلمات قبل تسعين عاما . | Pierre de Coubertin, founder of the Modern Day Olympics, wrote these words more than 90 years ago. |
| قلة من يتكلمون العربية، غالبا ما تقتصر هذه المعرفة في الكلمات الأساسية. | Only a few speak any Arabic, and such knowledge is often limited to a few basic words. |
| هذه الكلمات كلم بها الرب كل جماعتكم في الجبل من وسط النار والسحاب والضباب وصوت عظيم ولم يزد. وكتبها على لوحين من حجر واعطاني اياها | These words Yahweh spoke to all your assembly on the mountain out of the midst of the fire, of the cloud, and of the thick darkness, with a great voice and he added no more. He wrote them on two tables of stone, and gave them to me. |
| هذه الكلمات كلم بها الرب كل جماعتكم في الجبل من وسط النار والسحاب والضباب وصوت عظيم ولم يزد. وكتبها على لوحين من حجر واعطاني اياها | These words the LORD spake unto all your assembly in the mount out of the midst of the fire, of the cloud, and of the thick darkness, with a great voice and he added no more. And he wrote them in two tables of stone, and delivered them unto me. |
| الكلمات | With all due respect. |
| ورغم أن مثل هذه الكلمات تستوجب الحذر، إلا أن أساسيات الاقتصاد تؤكد وجود مثل هذه اللحظات. | While such words merit caution, economy fundamentals bear them out. |
| توصلت للتو. هذه الكلمات المتقطعة، تبحث في سجل تاريخي للدولة من عناوين الإتحاد. | It just came out. This is bursty words, looking at the historical record of State of the Union Addresses. |
| وأعتقد أن هذه الكلمات تثبتها بالفعل إنه ي عنى مجتمع مؤسس على أراء المدنيين. | And I think these words really nail it It means a society based upon the opinion of civilians. |
| وعلى هذه الجبهة الحاسمة، فإن الكلمات القوية لابد أن تكون مصحوبة بتحركات جريئة. | On this critical front, strong words must be accompanied by bold action. |
| لقد اكتسبت مثل هذه الكلمات شعبية، ولكنها في اعتقادي خالية من أي معنى . | These words have become popular. I don t think they have any meaning. |
| تلخص هذه الكلمات على فيسبوك لديمونيو بلانكو كامل القضية، حيث يصفها التحول الأرجواني | This Facebook post by Demonio Blanco sums up the issue, calling it purplewashing |
| على سبيل المثال في برنامج لعد الكلمات يمكن استخدام الإجراء التالي لتسجيل كل وجود لكلمة. | For example, in a program to count words the following procedure might be used to record each occurrence of a word. |
| اجمعوا الي كل شيوخ اسباطكم وعرفائكم لانطق في مسامعهم بهذه الكلمات واشهد عليهم السماء والارض. | Assemble to me all the elders of your tribes, and your officers, that I may speak these words in their ears, and call heaven and earth to witness against them. |
عمليات البحث ذات الصلة : هذه الكلمات - هذه الكلمات - مع هذه الكلمات - من هذه الكلمات - مباراة كل الكلمات - كل هذه - الكلمات - كل هذه التغييرات - كل هذه الحقوق - كل هذه الإثارة - كل هذه التجارب - كل هذه النتائج - كل هذه المعلومات - كل هذه الأنشطة