ترجمة "من هذه الكلمات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ألف جملة لكل من هذه الكلمات. | Make a sentence with each of these words. |
| وقال الرب لموسى اكتب لنفسك هذه الكلمات. لانني بحسب هذه الكلمات قطعت عهدا معك ومع اسرائيل. | Yahweh said to Moses, Write you these words for in accordance with these words I have made a covenant with you and with Israel. |
| وقال الرب لموسى اكتب لنفسك هذه الكلمات. لانني بحسب هذه الكلمات قطعت عهدا معك ومع اسرائيل. | And the LORD said unto Moses, Write thou these words for after the tenor of these words I have made a covenant with thee and with Israel. |
| والشخص الذي يعاني من هذه الح بسة لا يستطيع فهم الكلمات المنطوقة من ق بل الآخرين أو قراءة الكلمات المكتوبة. | A person with this aphasia cannot understand the spoken words of others or read written words. |
| أحاول تتبع كل هذه الكلمات. | I'm trying to track all those words. |
| ولما فرغ موسى من مخاطبة جميع اسرائيل بكل هذه الكلمات | Moses made an end of speaking all these words to all Israel |
| ولما فرغ موسى من مخاطبة جميع اسرائيل بكل هذه الكلمات | And Moses made an end of speaking all these words to all Israel |
| ثم تكلم الله بجميع هذه الكلمات قائلا. | God spoke all these words, saying, |
| ثم تكلم الله بجميع هذه الكلمات قائلا. | And God spake all these words, saying, |
| موريس بيكهام قال هذه الكلمات عند إطلاق سراحه . | Moreese Bickham uttered these words upon being released. |
| وبما ان الصور أبلغ من الكلمات، فسأترككم مع الصور في هذه التدوينة. | And since pictures speak volumes, I will leave you with with just that in this post. |
| قلة من يتكلمون العربية، غالبا ما تقتصر هذه المعرفة في الكلمات الأساسية. | Only a few speak any Arabic, and such knowledge is often limited to a few basic words. |
| توصلت للتو. هذه الكلمات المتقطعة، تبحث في سجل تاريخي للدولة من عناوين الإتحاد. | It just came out. This is bursty words, looking at the historical record of State of the Union Addresses. |
| لقد اكتسبت مثل هذه الكلمات شعبية، ولكنها في اعتقادي خالية من أي معنى . | These words have become popular. I don t think they have any meaning. |
| الواقع أن هذه الكلمات القوية تعكس إدراكا جديدا في واشنطن. | Those strong words reflect a new sensibility in Washington. |
| أم ت ـرى كانت هذه الكلمات للممثل الهزلي الأميركي غروشو ماركس | What has posterity ever done for me? Or was that Groucho Marx? |
| تعجز الكلمات عن وصف معنى هذه اللحظة وأهميتها بالنسبة لنا. | It's impossible to put into words why this moment is so meaningful and important to us. |
| ولتكن هذه الكلمات التي انا اوصيك بها اليوم على قلبك | These words, which I command you this day, shall be on your heart |
| فتكلمهم بكل هذه الكلمات ولا يسمعون لك وتدعوهم ولا يجيبونك. | You shall speak all these words to them but they will not listen to you you shall also call to them but they will not answer you. |
| ولتكن هذه الكلمات التي انا اوصيك بها اليوم على قلبك | And these words, which I command thee this day, shall be in thine heart |
| فتكلمهم بكل هذه الكلمات ولا يسمعون لك وتدعوهم ولا يجيبونك. | Therefore thou shalt speak all these words unto them but they will not hearken to thee thou shalt also call unto them but they will not answer thee. |
| تحتوي هذه اللغات على أعداد كبيرة من الكلمات التي تتشابه مع اللغات الصينية التبتية. | They contain large numbers of words that are similar in Sino Tibetan languages. |
| الحق أن هذه الكلمات لا تخرج من فمي بسهولة، وذلك لأنني لست من المتشككين في أوروبا. | These words do not come easily, as I am no Euroskeptic. |
| هناك العديد من المتسابقين في مسابقات للذاكرة يستخدمون هذه التقنية لتذكر الوجوه، الأرقام وقوائم من الكلمات. | A lot of memory contest champions claim to use this technique to recall faces, digits, and lists of words. |
| والسبب الذي أعتقد أن هذه الكلمات مثيرة هو لأنها كانت نفس نوع الكلمات التي أستخدمها الناس الذين قرروا إنهاء العبودية، وإنهاء التفرقة العنصرية. | And the reason that I think that those words are interesting is because those were the same kinds of words that were used for people who decided they would end slavery, or end apartheid. |
| هذه البنية انطلقت من جمل مختصرة تحتوي على الكثير من اللعب في الكلمات ومجموعة مبتكرة من المفاهيم. | It is constructed of brief sentences, abundant plays on words, and the ingenious association of concepts. |
| ما نود أن نفعله هو أن نفهم التفاعل بين هذه الأنماط و اللغة التي يتعرض لها ابني لنرى اذا كان بامكاننا التنبؤ بكيفية تأثير هيكل الكلمات عند سماعها على تعلمها أو بمعنى اخر، العلاقة بين الكلمات و معنى هذه الكلمات في الواقع. | What we'd like to do is start understanding the interaction between these patterns and the language that my son is exposed to to see if we can predict how the structure of when words are heard affects when they're learned so in other words, the relationship between words and what they're about in the world. |
| لأن هناك تضاد بين الكلمات وألوان تلك الكلمات. | Because I introduced a conflict between the word itself and its color. |
| بير دي كوبيرتن، مؤسس الأولمبيات الحديثة، كتب هذه الكلمات قبل تسعين عاما . | Pierre de Coubertin, founder of the Modern Day Olympics, wrote these words more than 90 years ago. |
| الكلمات | With all due respect. |
| ورغم أن مثل هذه الكلمات تستوجب الحذر، إلا أن أساسيات الاقتصاد تؤكد وجود مثل هذه اللحظات. | While such words merit caution, economy fundamentals bear them out. |
| وأعتقد أن هذه الكلمات تثبتها بالفعل إنه ي عنى مجتمع مؤسس على أراء المدنيين. | And I think these words really nail it It means a society based upon the opinion of civilians. |
| وعلى هذه الجبهة الحاسمة، فإن الكلمات القوية لابد أن تكون مصحوبة بتحركات جريئة. | On this critical front, strong words must be accompanied by bold action. |
| تلخص هذه الكلمات على فيسبوك لديمونيو بلانكو كامل القضية، حيث يصفها التحول الأرجواني | This Facebook post by Demonio Blanco sums up the issue, calling it purplewashing |
| حرب الكلمات | The War of the Words |
| الكلمات ملاذ ا | Sanctuary in words |
| (هذه بعض محاولات الآيسلنديين لتجديد اللغة عن طريق إعادة تدوير الكلمات القديمة) إذا انتهت الكلمات إلى شكل يشابه لغات أخرى فإن الشعب سيكونون أقل ميل ا إلى تقديرها. | (Here's moreon Icelanders' attempts to update their language by recycling old words.) If it ends up sounding like other languages, then people would be less inclined to value it. |
| صدى الصور اليوم اكبر من الكلمات. | Images today speak louder than words. |
| ولكن الكلمات أسهل من الأفعال دوما. | But talk is always cheaper than action. |
| التصرفات لها وقع أقوى من الكلمات. | Actions speak louder than words. |
| وفي الكثير من الأحيان نستمع إلى هذه الكلمات عندما يرغب الساسة والبنوك المركزية في إنقاذ قسم متعثر من الاقتصاد. | These words are often uttered when politicians and central banks want to bail out some troubled segment of the economy. |
| ولكن هذه التغييرات تم بناؤها عن طريق إضافة علامات الكلمات التي تحدد هذه التغييرات مثل زمن الفعل السابق. | Instead, these changes are constructed by adding word markers that specify what the changes are, such as the tense of the previous verb. |
| يصف المدون الدومينيكاني آلف ميكستار والذي يدون في Duarte 101 هذه اللحظات بهذه الكلمات | Dominican blogger Alf Micstar of Duarte 101 describes that moment with these words |
| تعد وكالة شينخوا الخدمة الإخبارية الرسمية للحكومة الصينية، والأرجح أن هذه الكلمات اختيرت بعناية. | Xinhua is China s official state wire service, and these words were probably carefully chosen. |
| سأريكم كلمات ملونة، وعليكم أن تذ كروا بصوت واحد الألوان التي كتبت بها هذه الكلمات. | I'm going to show you colored words. I want you to shout out the color of the ink. |
عمليات البحث ذات الصلة : هذه الكلمات - هذه الكلمات - مع هذه الكلمات - كل هذه الكلمات - الكلمات - سلسلة من الكلمات - أقل من الكلمات - الكلمات من نعمة - سيل من الكلمات - مجموعة من الكلمات - ذخيرة من الكلمات - مجموعة من الكلمات - الكلمات من قبل - الكلمات من فمه