But will all this talk amount to real progress?

They were not afraid, nor tore their garments, neither the king, nor any of his servants who heard all these words.

Yet they were not afraid, nor rent their garments, neither the king, nor any of his servants that heard all these words.

But haven t we heard this all before in Africa?

When David's young men came, they spoke to Nabal according to all those words in the name of David, and ceased.

And when David's young men came, they spake to Nabal according to all those words in the name of David, and ceased.

Now it happened, when they had heard all the words, they turned in fear one toward another, and said to Baruch, We will surely tell the king of all these words.

Now it came to pass, when they had heard all the words, they were afraid both one and other, and said unto Baruch, We will surely tell the king of all these words.

So David's young men turned on their way, and went back, and came and told him according to all these words.

According to all these words, and according to all this vision, so Nathan spoke to David.

They asked Baruch, saying, Tell us now, How did you write all these words at his mouth?

Jeremiah said to Seraiah, When you come to Babylon, then see that you read all these words,

So David's young men turned their way, and went again, and came and told him all those sayings.

According to all these words, and according to all this vision, so did Nathan speak unto David.

And they asked Baruch, saying, Tell us now, How didst thou write all these words at his mouth?

And Jeremiah said to Seraiah, When thou comest to Babylon, and shalt see, and shalt read all these words

Jeremiah wrote in a book all the evil that should come on Babylon, even all these words that are written concerning Babylon.

So Jeremiah wrote in a book all the evil that should come upon Babylon, even all these words that are written against Babylon.

Also I shook out my lap, and said, So may God shake out every man from his house, and from his labor, that doesn't perform this promise even thus be he shaken out, and emptied. All the assembly said, Amen, and praised Yahweh. The people did according to this promise.

Also I shook my lap, and said, So God shake out every man from his house, and from his labour, that performeth not this promise, even thus be he shaken out, and emptied. And all the congregation said, Amen, and praised the LORD. And the people did according to this promise.

Then Baruch answered them, He pronounced all these words to me with his mouth, and I wrote them with ink in the book.

Then Baruch answered them, He pronounced all these words unto me with his mouth, and I wrote them with ink in the book.

Then came all the princes to Jeremiah, and asked him and he told them according to all these words that the king had commanded. So they left off speaking with him for the matter was not perceived.

Then came all the princes unto Jeremiah, and asked him and he told them according to all these words that the king had commanded. So they left off speaking with him for the matter was not perceived.

He overtook them, and he spoke these words to them.

And he overtook them, and he spake unto them these same words.

Also I have made a decree, that whoever shall alter this word, let a beam be pulled out from his house, and let him be lifted up and fastened thereon and let his house be made a dunghill for this

Also I have made a decree, that whosoever shall alter this word, let timber be pulled down from his house, and being set up, let him be hanged thereon and let his house be made a dunghill for this.

But that was written in 1997, and progress since then has been very slow, on both sides of the Atlantic.

to change the face of the matter has your servant Joab done this thing. My lord is wise, according to the wisdom of an angel of God, to know all things that are in the earth.

To fetch about this form of speech hath thy servant Joab done this thing and my lord is wise, according to the wisdom of an angel of God, to know all things that are in the earth.

All I requested was that the language be read out at dictation speed.

So he listened to them in this matter, and proved them ten days.

So he consented to them in this matter, and proved them ten days.

His mother's brothers spoke of him in the ears of all the men of Shechem all these words and their hearts inclined to follow Abimelech for they said, He is our brother.

Then spoke Jeremiah to all the princes and to all the people, saying, Yahweh sent me to prophesy against this house and against this city all the words that you have heard.

And his mother's brethren spake of him in the ears of all the men of Shechem all these words and their hearts inclined to follow Abimelech for they said, He is our brother.

Then spake Jeremiah unto all the princes and to all the people, saying, The LORD sent me to prophesy against this house and against this city all the words that ye have heard.

Saul answered, Am I not a Benjamite, of the smallest of the tribes of Israel? And my family the least of all the families of the tribe of Benjamin? Why then do you speak to me like this?

It happened that, when Jeremiah had made an end of speaking to all the people all the words of Yahweh their God, with which Yahweh their God had sent him to them, even all these words,

And Saul answered and said, Am not I a Benjamite, of the smallest of the tribes of Israel? and my family the least of all the families of the tribe of Benjamin? wherefore then speakest thou so to me?

And it came to pass, that when Jeremiah had made an end of speaking unto all the people all the words of the LORD their God, for which the LORD their God had sent him to them, even all these words,

They sent to me four times after this sort and I answered them the same way.

Yet they sent unto me four times after this sort and I answered them after the same manner.

If the statement is true, then we will have to accept the conclusion.