ترجمة "كل لنفسي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| عملت لنفسي جنات وفراديس وغرست فيها اشجارا من كل نوع ثمر. | I made myself gardens and parks, and I planted trees in them of all kinds of fruit. |
| عملت لنفسي جنات وفراديس وغرست فيها اشجارا من كل نوع ثمر. | I made me gardens and orchards, and I planted trees in them of all kind of fruits |
| فعظمت عملي. بنيت لنفسي بيوتا غرست لنفسي كروما. | I made myself great works. I built myself houses. I planted myself vineyards. |
| فعظمت عملي. بنيت لنفسي بيوتا غرست لنفسي كروما. | I made me great works I builded me houses I planted me vineyards |
| واخطبك لنفسي الى الابد واخطبك لنفسي بالعدل والحق والاحسان والمراحم. | I will betroth you to me forever. Yes, I will betroth you to me in righteousness, in justice, in loving kindness, and in compassion. |
| واخطبك لنفسي الى الابد واخطبك لنفسي بالعدل والحق والاحسان والمراحم. | And I will betroth thee unto me for ever yea, I will betroth thee unto me in righteousness, and in judgment, and in lovingkindness, and in mercies. |
| سأتمتع بها لنفسي، ربما. | I'll enjoy it on my own. Perhaps. |
| واصطنعتك اخترتك لنفسي بالرسالة . | And I chose you for Myself . |
| واصطنعتك اخترتك لنفسي بالرسالة . | And I created you especially for Myself . |
| واصطنعتك اخترتك لنفسي بالرسالة . | I have chosen thee for My service |
| واصطنعتك اخترتك لنفسي بالرسالة . | And formed thee for Myself . |
| واصطنعتك اخترتك لنفسي بالرسالة . | And I have Istana 'tuka , for Myself . |
| واصطنعتك اخترتك لنفسي بالرسالة . | And I made you for Myself . |
| واصطنعتك اخترتك لنفسي بالرسالة . | I have chosen you for My service . |
| واصطنعتك اخترتك لنفسي بالرسالة . | And I have attached thee to Myself . |
| واصطنعتك اخترتك لنفسي بالرسالة . | And I chose you for Myself . |
| واصطنعتك اخترتك لنفسي بالرسالة . | I have chosen you for Me . |
| واصطنعتك اخترتك لنفسي بالرسالة . | And I produced you for Myself . |
| واصطنعتك اخترتك لنفسي بالرسالة . | I chose you for Myself . |
| واصطنعتك اخترتك لنفسي بالرسالة . | And I have chosen you for Myself |
| واصطنعتك اخترتك لنفسي بالرسالة . | I have chosen you for Myself . |
| واصطنعتك اخترتك لنفسي بالرسالة . | And I have prepared thee for Myself ( for service ) .. |
| فقلت لنفسي حسنا ، عظيم سنقوم بجمع كل أنواع العينات. سنذهب إلى جميع تلك المناطق المختلفة. سيكون رائعا | So I said to myself, OK, great we're gonna collect all kinds of specimens. We're gonna go to all these different locations. It's going to be wonderful. |
| ولكن فجأة .. قلت لنفسي .. حسبك | And all of a sudden I thought, Well, wait a minute. |
| فقلت لنفسي ماذا سأفعل الآن . | I encountered my first cockroach the day after the cat ate the garbage. |
| اخطبك لنفسي بالامانة فتعرفين الرب. | I will even betroth you to me in faithfulness and you shall know Yahweh. |
| اخطبك لنفسي بالامانة فتعرفين الرب. | I will even betroth thee unto me in faithfulness and thou shalt know the LORD. |
| واقيم لنفسي كاهنا امينا يعمل حسب ما بقلبي ونفسي وابني له بيتا امينا فيسير امام مسيحي كل الايام. | I will raise me up a faithful priest, that shall do according to that which is in my heart and in my mind. I will build him a sure house and he shall walk before my anointed forever. |
| واقيم لنفسي كاهنا امينا يعمل حسب ما بقلبي ونفسي وابني له بيتا امينا فيسير امام مسيحي كل الايام. | And I will raise me up a faithful priest, that shall do according to that which is in mine heart and in my mind and I will build him a sure house and he shall walk before mine anointed for ever. |
| جمعت لنفسي ايضا فضة وذهبا وخصوصيات الملوك والبلدان. اتخذت لنفسي مغنين ومغنيات وتنعمات بني البشر سيدة وسيدات. | I also gathered silver and gold for myself, and the treasure of kings and of the provinces. I got myself male and female singers, and the delights of the sons of men musical instruments, and that of all sorts. |
| جمعت لنفسي ايضا فضة وذهبا وخصوصيات الملوك والبلدان. اتخذت لنفسي مغنين ومغنيات وتنعمات بني البشر سيدة وسيدات. | I gathered me also silver and gold, and the peculiar treasure of kings and of the provinces I gat me men singers and women singers, and the delights of the sons of men, as musical instruments, and that of all sorts. |
| وأنا أقول لنفسي، آه! لدي مشكلة. | And I'm going, Ahh! I got a problem. |
| اليوم سأعد سلطة لنفسي و بنفسي. | Today, I'll make some salad for myself on my own. |
| لكن ليس ذلك ما أردته لنفسي. | I didn t want that. |
| هذا الشعب جبلته لنفسي. يحدث بتسبيحي | the people which I formed for myself, that they might set forth my praise. |
| هذا الشعب جبلته لنفسي. يحدث بتسبيحي | This people have I formed for myself they shall shew forth my praise. |
| واعطي ابنه سبطا واحدا ليكون سراج لداود عبدي كل الايام امامي في اورشليم المدينة التي اخترتها لنفسي لاضع اسمي فيها. | To his son will I give one tribe, that David my servant may have a lamp always before me in Jerusalem, the city which I have chosen me to put my name there. |
| واعطي ابنه سبطا واحدا ليكون سراج لداود عبدي كل الايام امامي في اورشليم المدينة التي اخترتها لنفسي لاضع اسمي فيها. | And unto his son will I give one tribe, that David my servant may have a light alway before me in Jerusalem, the city which I have chosen me to put my name there. |
| ان كنت اشهد لنفسي فشهادتي ليست حقا. | If I testify about myself, my witness is not valid. |
| ان كنت اشهد لنفسي فشهادتي ليست حقا. | If I bear witness of myself, my witness is not true. |
| عندما أجني بعض المال, سوف اصنع واحدة لنفسي | When I do make some money, I'll have one machined for myself. |
| رب ما سأصنع لنفسي زي ا كهذا لحفل هالووين القادم. | Maybe I'll have a costume made like that for next Halloween. |
| كثيرون يقولون لنفسي ليس له خلاص بالهه. سلاه | Many there are who say of my soul, There is no help for him in God . Selah. |
| كثيرون يقولون لنفسي ليس له خلاص بالهه. سلاه | Many there be which say of my soul, There is no help for him in God. Selah. |
| والخطوة الثانية لحظة قلت لنفسي ، سوف أستمر .. سوف أستمر | Step two was the moment I said, I will. I will continue. |
عمليات البحث ذات الصلة : أسمح لنفسي - أعمل لنفسي - يكون لنفسي - تقديم لنفسي - فقط لنفسي - حددت لنفسي - تقرر لنفسي - أقول لنفسي - السماح لنفسي - قلت لنفسي - اكتشفت لنفسي - كما لنفسي - ملاحظة لنفسي