ترجمة "كل طاقتي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
كل - ترجمة : كل - ترجمة : كل - ترجمة : كل - ترجمة : كل - ترجمة : كل طاقتي - ترجمة : طاقتي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كل الأمور فوق طاقتي هذه المرة | It's all been too much for me this time. |
| إنها طاقتي. | It's my energy. |
| عادت لي طاقتي | My energy is coming back! |
| لم استخدم طاقتي | I didn't pull hard. |
| كل يوم، اعتماد ا على شعوري، وما إن كانت طاقتي عالية أو منخفضة، | Each day, depending on if I was feeling if I had higher energy or lower energy, |
| هذا الشرح يتخطى طاقتي الاستعابية. | The explanation was beyond my understanding. |
| هذا الشيء بفوق طاقتي أنا | This exceeds my ability |
| ولكني أتألم وهذا الألم يستهلك طاقتي. | But it hurts and this pain is consuming me. |
| إنه ما أكرس له معظم طاقتي. | It's what I'm devoting most of my energy to. |
| وقد تحم لت الكثير من طاقتي هنا | And I've had all the roughhouse I'm gonna put up with around here! |
| كان الأمر أكبر من طاقتي لإدراكه واحتواه. | It was too much for me to comprehend. |
| المشكلة هى أن العمل هنا يفوق طاقتي | There's just more work here than I can do. |
| حسنا, نحن نقوم بالكثير .من الأشياء في طاقتي الزائدة | Well, we do a lot of things with my excess energy. |
| سوف اقتلك يا هاري بوتر و انا أ شير بعصاي بكل طاقتي | I'm going to kill you Harry Potter! I'm pointing my wand as hard as I can! |
| ووجدت ذلك في رقصي رقصي هو قوتي طاقتي شغفي الهواء الذي اتنفسه | And I found that in my dance, my dance, my strength, my energy, my passion, my very life breath. |
| أشعر أنني استهلكت كل طاقتي في كوني م ساعدا لك ، وأود إكمال طريقي | I feel I've reached my maximum potential as your assistant, and I'd like to move on. |
| أولا , لأن عدد الضيوف سيكون فوق طاقتي بالاضافة الى أنها ستكون برفقة ( جو لامبتون ) ذاك | One thing, the number of guests will upset my table, another it is that Joe Lampton again. |
| ابتسمت لهم فخورة، بثورة أنتجت أبطال ا كهؤلاء، ابتسمت لهم محاولة قدر طاقتي إخفاء الغصة وادعاء القوة. | I smiled at them, proud of a revolution that gave birth to such heroes. |
| ركزت بكل طاقتي من أجل القيام بالبحث عن أنواع جديدة من الكائنات على الشعاب المرجانية العميقة. | I had to focus all my energies towards going to find new species of things down on deep coral reefs. |
| إني أعمل بكل طاقتي لإيصال هذه الرسالة التي نحتاجها في مرحلة ما قبل المدرسة، نحتاج بداية مبكرة، | And I'm working at all the energy I have to sort of communicate this message that we need preschool, we need Head Start, we need prenatal care. |
| هو أعلى من طاقتي لماذا ت ستمري بالس ؤال زميل الس ؤال عندما ك ل م ر ة ي جيب ك ت خبر ه انة ل يس ت الحقيقة. | It's beyond me why you go on asking a fellow questions... when every time he answers you you tell him it isn't true. |
| إني أعمل بكل طاقتي لإيصال هذه الرسالة التي نحتاجها في مرحلة ما قبل المدرسة، نحتاج بداية مبكرة، نحتاج إلى عناية ما قبل الولادة. | And I'm working at all the energy I have to sort of communicate this message that we need preschool, we need Head Start, we need prenatal care. |
| لقد اخذت كل يوم ,كل , كل , كل يوم | You take each and every day, every day, every day |
| خذ كل الصراع كل الفوضى، كل الضوضاء و من كل ذلك | You take all of the conflict, all of the chaos, all of the noise, and out of that comes this precise mathematical distribution of the way attacks are ordered in this conflict. |
| كل أجمة ، كل قطعة كل نبتة صغيرة | Every piece of undergrowth is scoured, every thicket searched. |
| كل بقرة ، كل خروف ، كل دجاجة ، يحصلون على مضادات حيوية كل يوم ، | We give antibiotics (Applause) every cow, every lamb, every chicken, they get antibiotics every day, all. |
| إنها لغة كل واحد، كل ثقافة، كل روحية. | It's everyone's language, everyone's culture, everyone's spiritual understanding. |
| كل أفكاره، كل خياله، كل باطنه،الماوراء، الفلسفة | His thoughts, his imagination, his inner self, his metaphysics, his philosophy. |
| وتحتمل كل شيء وتصدق كل شيء وترجو كل شيء وتصبر على كل شيء. | bears all things, believes all things, hopes all things, endures all things. |
| وتحتمل كل شيء وتصدق كل شيء وترجو كل شيء وتصبر على كل شيء. | Beareth all things, believeth all things, hopeth all things, endureth all things. |
| كل شعور، كل ذكرى.. | Every feeling, every memory... |
| كل الدجاج، كل شيء | They took it all. |
| كل ظهر كل ليل | Every afternoon, chaque soir... |
| كل شيء كل شيء | Everything. Everything? |
| كل خط كل منحنى | Every line... every curve. |
| أي شكل من الحياه علي كوكب الأرض, كل حشره, كل بكتيريا, كل نبات, كل حيوان, كل إنسان, كل سياسي مشفر في هذه البلوره. | Every life form on this planet every insect, every bacteria, every plant, every animal, every human, every politician is coded in that stuff. |
| حاولنا كل شيء ، اشترى ينظر كل شيء ، كل شيء. | We have tried everything, viewed everything, bought everything. |
| من الطفولة بالذات كل مجتمع، كل ثقافة، كل ديانة | From the very childhood every society, every culture, every religion teaches everybody comparison. |
| في كل دور, في كل التفاتة تحت كل تمثال ... | at each turn, each bush beneath each statue |
| كل فلم رأيته يوما ، كل برنامج تلفزيوني، كل مجلة، كل مرة تتصفح بها الإنترنت، | Every movie you've ever seen, every TV show, every magazine, every time you surf the Internet, you're absorbing information, a bit like a sponge absorbs water. |
| كل شئ نأكله , كل حبة أرز , كل قطعة صغيرة من الأعشاب , كل ثمرة كرنب | Every single thing we eat, every grain of rice, every sprig of parsley, every Brussels sprout has been modified by man. |
| أي شكل من الحياه علي كوكب الأرض, كل حشره, كل بكتيريا, كل نبات, كل حيوان, كل إنسان, كل سياسي (ضحك) مشفر في هذه البلوره. | Every life form on this planet every insect, every bacteria, every plant, every animal, every human, every politician (Laughter) is coded in that stuff. |
| عالم فيه كل فرد، كل الأعمال، كل منظمة، وتلتزم بتحديد | A world in which each individual, each business, AND each organization, is committed to identifying the world's challenges and tackling them until they no longer exist. |
| نأخذ لقطة من كل موقع و كل صفحاته كل شهرين | We take a snapshot of every website and all of the pages on it, every two months. |
| لقد حاولنا كل شئ وشاهدنا كل شئ، أشترينا كل شئ | We have tried everything, viewed everything, bought everything. |
عمليات البحث ذات الصلة : حفظ طاقتي - كل كل - كل ن كل - كل على كل - ليس كل كل - كل نهاية كل - كل من كل - كل ما كل
