ترجمة "كل شيء يسير الصحيح" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
كل - ترجمة : كل - ترجمة : شيء - ترجمة : شيء - ترجمة : كل - ترجمة : شيء - ترجمة : شيء - ترجمة : كل - ترجمة : شيء - ترجمة : يسير - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كيف يسير كل شيء | How's everything been? |
| كل شيء يسير على مايرام | Everything is going perfectly. |
| هل كل شيء يسير جيدا الآن | Everything going okay now? |
| كل شيء كان يسير بشكل ممتاز | Everything was going so well. |
| وتارولو يسير على المسار الصحيح. | Tarullo is heading down the right path. |
| اتابع الرحلة . كل شيء يسير على مايرام | Continuing the flight. Everything is going perfectly. |
| كل شيء بمجمله كان يسير إلى الأسوأ | Everything was going bad. |
| كل شيء يسير ضدك .بالتحدث عن الكنيسة | Odds are against you talking about the church. |
| كل شيء يسير بسرعة جدا، بعجلة متسارعة | It's just that everything's going so fast. |
| كل شيء يسير على ما يرام معنا | Everything going well with us? |
| آمل أن يسير كل شيء على ما يرام | I hope everything goes OK. |
| آمل أن يسير كل شيء على ما يرام | Tom loves cooking. |
| كل شيء يسير على ما يرام هذه المرة | Nothing's going wrong this time. |
| أجل، كل شيء يسير على ما يرام معنا | Yes, everything going well with us. |
| كل ما أتمناه هو أن يسير كل شيء بشكل سليم | I hope at least that all went well. |
| كل شيء على رفه الصحيح، يا ماكس | Everything on its proper shelf, eh, Max? |
| كل شيء يسير على ما يرام، أنا أراجع كل البيانات الآن. | Everything's going fine. I'm reviewing all the data right now. |
| كل شيء يسير وفقا للخطة. أصوات ربما مألوفة، قليلا . | Sounds a little familiar, maybe. |
| وظننت ان كل شيء كان يسير على ما يرام | And I thought everything seemed to be on track. |
| 30 فى شقة(مايك) كل شيء يسير وفق الخطة | Everything had gone according to plan. |
| بل ان كل شيء يسير حسب ما خططت له | Yes, everything is going my way. |
| لأن العالم واحد كل شيء يسير بتوازي مع مرور الوقت | Because the world is one we live in the dimension that is parallel to time |
| بدأ في الخامسة مساءا كل شيء يسير على ما يرام | Voting has started since 6 am and has proceeded smoothly till now. |
| أريدك أن تعلم أن كل شيء يسير على ما يرام | I want you to know everything is going perfectly well. |
| حتى الليل , كل شيء معد يفترض أن يسير كما خططنا , ولكن | Till tonight, that is. Everything's all set. Should go perfectly, but if it doesn't, don't talk about it. |
| .لا شيء يسير بسهولة | Nothing's going easily. |
| كل شيء يسير على مايرام. كيف تسمعني كيف تشعر هذا داون. حول | Everything is going well. How do you hear? How are you feeling. |
| كل شيء يسير على ما يرام. السفينة الفضائية تعمل بشكل طبيعي . حول | Everything is going well. The spaceship is working normally. |
| كل شيء عادي، انا اتابع الرحلة. انعدام الوزن يسير على نحو جيد | Everything is normal, I'm continuing the flight. The weightlessness is going OK. |
| حسنا، كل شيء يسير لأن تكون العيون الزرقاء أو تكون العيون البنية. | Well, everything is either going to have blue eyes or brown eyes. |
| حتى هذا كل شيء يسير لتكون صفرية الخروج حتى نصل إلى ج. | So this everything's going to be zeroed out until we get to c. |
| يا لتعاستي، و انا ظننت أن كل شيء يسير على ما يرام | Just being around is trouble. Oh, dear, and I thought everything was going so nicely. |
| (توبي) و(أوهاما) احرصا على أن يسير كل شيء على ما يرام | Tobei and Ohama, make sure everything goes well. |
| لا شيء كان يمكن أن يكون أفضل. كل ذلك هو الصحيح . | Nothing could have been better. It is all right. |
| لا. لا يوجد أي شيء يسير بصورة صحيحة و لا يوجد أي شيء يسير بصورة خاطئة | No. There isn't anything that's going well or anything that's going wrong |
| حسن ا يا سيدي، كان لدي شكوكي ولكن يسير كل شيء مثل عقارب الساعة | Sir, I've figured everything would run smoothly. True love always wins. |
| لا شيء يسير دون أن يختمه | Nothing moves unless he stamps it. |
| أ نا ما يكفي من فيلسوف لحمل كل شيء في المكان الصحيح ماذا | I'm enough of a philosopher to hold everything in the proper equilibrium. |
| ولا شك أن الإدارة في كل من المؤسستين كانت مستفيدة طالما كل شيء يسير على ما يرام. | Their management certainly benefited as long as everything went well. |
| إذ كان كل شيء يسير على ما يرام، ومن ثم جاءت هذه الفكرة المقلقة | Everything's going fine, and we see the anxious thought. |
| فانه يتحول الى اللون الاخضر لانه يشعر ان كل شيء في مكانه الصحيح | It's turning green here because it feels that everything is just right. |
| لمعرفة ما إذا كانت خطة عملنا الصحيح أم لا. كل شيء آخر غريبة. | Only what is necessary to learn whether our plan is correct or not. Everything else is extraneous. |
| وامتﻷت نفوسنا باﻷمل، وبدا العالم يسير على الطريق الصحيح نحو إعادة تنظيم شؤونه. | We were filled with hope, and the world seemed to be on the right path in reordering its affairs. |
| ولكن النتائج التي حققها، والدعم الداخلي والخارجي الذي نالته التغييرات التي أجراها، كل هذا يشير إلى أنه يسير حقا في الاتجاه الصحيح. | But his results, and the domestic and foreign support that his changes have received, suggest that he is headed in the right direction. |
| كوروليف سيدر هذا داون. كل شيء يسير على ما يرام. لقد فهمناك. نستطيع سماعك بشكل ممتاز. | CEDAR this is DAWN. everything is going fine. We understood you. We can hear you perfectly. |
عمليات البحث ذات الصلة : كل شيء يسير بخير - كل شيء يسير بسلاسة - كل شيء يسير بشكل سلس - كل شيء يسير على ما يرام - كل شيء على المسار الصحيح - كل كل شيء - كل شيء - كل شيء - كل شيء - كل شيء - كل شيء - كل شيء - كل شيء
