ترجمة "كل دقيقة مجانية" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كل دقيقة | Every Minute |
| كل 15 دقيقة | Every 15 Minutes |
| كل 30 دقيقة | Every 30 Minutes |
| كل 60 دقيقة | Every 60 Minutes |
| يتغير العالم كل دقيقة. | The world is changing every minute. |
| ثانيا ، لديكم 30 دقيقة لحل تلك الألغاز ، هل ستستغرقون كل تلك الـ 30 دقيقة ، أم هل ستستلمون قبل نهاية الـ 30 دقيقة | Second, you have 30 minutes to solve these, are you taking the entire 30 minutes, or are you giving up before the 30 minutes elapse? |
| فحوص مجانية! | FREE Pap Smears! |
| إنها دروس طهي مجانية يا رفاق، دروس طهي مجانية في الشارع العام. | It's free cooking lessons, guys, free cooking lessons in the Main Street. |
| والرعاية الصحية مجانية. | Health care was free of charge. |
| الحفلات كانت مجانية للجمهور. | The concerts were made free for the public. |
| وهذه الخدمات كلها مجانية. | All such services were free of charge. |
| وان استطعت ان تحلل كل تلك المعادلات .. فستملك نظرية دقيقة | If you could do all of them, you would have a very precise theory. |
| وتموت امرأة في أفغانستان كل ثلاثين دقيقة لأسباب متعلقة بالحمل. | Every 30 minutes, a woman in Afghanistan dies from pregnancy related causes. |
| هذا هو برنامج باندورا. اذاعة انترنت مجانية. ليس فقط اذاعة انترنت مجانية تكتب اسم فرقة او اغنية. | This is Pandora. Free Internet radio. Not just free Internet radio you type in a band or a song name. |
| هناك طريقة جيدة للثلج تكمن باستخدامه 20 دقيقة من كل ساعة. | A good method is apply ice for 20 minutes of each hour. |
| بروستر كال يبني مكتبة رقمية مجانية | Brewster Kahle builds a free digital library |
| لا قبل دقيقة ولا بعد دقيقة. | Neither a minute late nor a minute early. |
| في كل الأوقات، ويكيبيديا تقريبا 45 دقيقة بعيدا عن التدمير التام. أليس كذلك | At all times, Wikipedia is approximately 45 minutes away from utter destruction. Right? |
| و تشير الإحصاءات إلى أن هناك امرأة تغتصب في الهند كل 22 دقيقة. | Statistics indicate that in India a woman is still raped every 22 minutes. |
| وربما يزيد هذا المقدار كل ثلاث ساعات بحد أقصى 0.03 ميكروجرام كجم دقيقة. | This may be increased every three hours for a maximum of 0.03 µg kg min. |
| أهي تجارة حرة أم خدمات مجانية للأقوياء | Free Trade or Freebies for the Powerful? |
| ولقد رافقه أحد باحثينا إلى عيادة مجانية. | Our researcher accompanies him to a free clinic. |
| ومن أهم إنجازاتهم دروس مجانية لتعليم اللغة حيث يعرضوا على العاملين تعلم اللغة العربية، والإنجليزية، أو الفرنسية وذلك كل يوم أحد. | Among their main achievements are the free language courses they offer to workers learning Arabic, English, or French every Sunday. |
| قد نعود إلى آلة باباج فنقوم فقط بجعلها دقيقة. كل تلك الأشياء هي حواسيب. | We could go back to Babbage's machine and just make it tiny. All those things are computers. |
| مع كل دقيقة تمر هناك امرأة تموت أثناء الوضع في مكان ما من العالم. | Around the world, one woman dies every minute in childbirth. |
| ولكن لا ينبغي للحكومات أن تقدم هدايا مجانية. | But governments should not make gifts. |
| ثم افتتحت خدمة نشر مجانية على موقعها الخاص | Then she launched a free publishing service on her website |
| وستغدو حكيما و تظهر حالة الحكمة عليك وهي بلا كلفة لان المعرفة مجانية وبالنظر الى كل ما تم قوله الى أين نصل | The knowledge bubble that sits around the outside, the stuff that costs nothing, because that knowledge is free bundle that together and where do we come out? |
| إلا أن كل هذا لا يشكل أكثر من مجرد بداية. فقد تعاملنا مع أثمن مواردنا ـ الماء النظيف والهواء ـ وكأنها مجانية. | But this is just a start we have treated our most precious resources clean water and air as if they were free. |
| الزوج رقم 2 ليس لـ 15 دقيقة أخرى. الم ذيع بعد كل شيء، هو يوم ك الخاص. | Husband 2 Not for another 15 minutes. Announcer After all, it's your special day. |
| ولكن كل ذلك مجرد انعكاسات لماضي أي شخص ونادرا ما تزودنا بمعلومات دقيقة عن حاضره. | But these are reflections of a person s past they rarely provide accurate information about the present. |
| في الاختبار النموذجي، كل قسم كمي يتكون من عشرين سؤال ت نهى في غضون 35 دقيقة. | In a typical examination, each quantitative section consists of 20 questions to be completed in 35 minutes. |
| كانت أسطورة مجانية المياه من بين ضحايا هذه الحوارات. | One casualty of such debates has been the myth that water is free. |
| تقدم نصيحة مجانية عن تضارب المصالح ولن تبيع المنتجات. | Offers advice free from conflicts of interest and will not sell products. |
| وتضطلع وزارة الصحة أيضا بتوفير خدمات صحية مجانية للمعوقين. | The Ministry of Health also provides free health services to persons with disabilities. |
| مثل أي بلد على الإنترنت، يوجد مستخدمين لتويتر. وفي كل يوم وكل ساعة وأحيانا كل دقيقة، يكون هناك بعض الوسومات الجديدة. | As in any country with netizens using Twitter, hash tags are created every day, every hour and some times even every few minutes. |
| وقد أظهر المقراب مجرة جديدة كل دقيقة، يتفحصها المراقبون من مشاهدتها عبر عرض على شاشة التلفزيون. | The telescope displayed a new galaxy each minute, with observers checking the view on a television screen. |
| انتظر دقيقة | Wait a minute. |
| ويمكنكم الذهاب للموقع الآن. وكلها مجانية. لا نحاول بيع شئ | And you can go to the site right now. It's all free. Not trying to sell anything. |
| ولكن يتعين علينا أن ندرك أن الحرب أيضا ليست مجانية. | Nor is there such a thing as a free war. |
| إن الحلول العالمية ليست مكلفة، إلا أنها أيضا ليست مجانية. | Global solutions are not expensive, but they are not free, either. |
| قد مت المحاكم المتنقلة جلسات استماع أقوال مجانية للشباب غير الم سج ل. | The mobile courts provided free hearings for unregistered youth. |
| وفي العاصمة هراري، عرض مجلس المدينة قبورا مجانية لضحايا الكوليرا. | In Harare, the city council offered free graves to cholera victims. |
| تمتد مجانية التعليم من مرحلة الطفولة المبكرة إلى المرحلة الثانوية. | Education is free from the early childhood to secondary levels. |
| بلانيت ماث هي موسوعة رياضياتية تعاونية مجانية على شبكة الإنترنت. | PlanetMath is a free, collaborative, online mathematics encyclopedia. |
عمليات البحث ذات الصلة : دقيقة مجانية - كل دقيقة - كل دقيقة - كل دقيقة - كل دقيقة - كل 15 دقيقة - كل 2 دقيقة - تتمتع كل دقيقة - كل دقيقة أخرى - مع كل دقيقة - كل دقيقة التهم - في كل دقيقة - ثورة كل دقيقة - في كل دقيقة
