ترجمة "خمس عشرة بالمئة" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| في أقل من مئتي عام , تعلمون ,فقط في أجيال قليلة انتقلنا من كوننا مئتين بالمئة كوننا مئة بالمئة , خمس وتسعون بالمئة مزارعون إلى أقل من اثنان بالمئة من المزارعين | In less than 200 years, you know, just in a few generations, we've gone from being 200 being 100 percent, 95 percent farmers to less than 2 percent of farmers. |
| خمس عشرة دقيقة فقط. | Only fifteen minutes. |
| الدول الأفريقية خمس عشرة دولة عضوا | African States fifteen Member States |
| الدول الآسيوية خمس عشرة دولة عضوا | Asian States fifteen Member States |
| كان عمرنا حينها خمس عشرة سنة فقط. | At the time, we were just fifteen years old. |
| (أ) الدول الأفريقية خمس عشرة دولة عضوا | (a) African States fifteen Member States |
| (ب) الدول الآسيوية خمس عشرة دولة عضوا | (b) Asian States fifteen Member States |
| خمس عشرة ذراعا في الارتفاع تعاظمت المياه. فتغطت الجبال. | The waters prevailed fifteen cubits upward, and the mountains were covered. |
| والنوبات تكون قصيرة عادة أقل من خمس عشرة ثانية. | The seizures are brief usually less than fifteen seconds. |
| خمس عشرة ذراعا في الارتفاع تعاظمت المياه. فتغطت الجبال. | Fifteen cubits upward did the waters prevail and the mountains were covered. |
| قال سائق الشاحنة انتظروا خمس عشرة دقيقة، ثم اذهبوا بعيد ا . | Wait for 15 minutes and then go away from here, the truck s driver told us. |
| للجانب الواحد استار خمس عشرة ذراعا. اعمدتها ثلاثة وقواعدها ثلاث. | The hangings for the one side were fifteen cubits their pillars three, and their sockets three |
| وكانت بيت عنيا قريبة من اورشليم نحو خمس عشرة غلوة. | Now Bethany was near Jerusalem, about fifteen stadia away. |
| للجانب الواحد استار خمس عشرة ذراعا. اعمدتها ثلاثة وقواعدها ثلاث. | The hangings of the one side of the gate were fifteen cubits their pillars three, and their sockets three. |
| وكانت بيت عنيا قريبة من اورشليم نحو خمس عشرة غلوة. | Now Bethany was nigh unto Jerusalem, about fifteen furlongs off |
| أما أسواق الواردات في اليابان ابتداء من 2012 فهي الصين (21.3 بالمئة) والولايات المتحدة (8.8 بالمئة)، وأستراليا (6.4 بالمئة) والسعودية (6.2 بالمئة) والإمارات العربية المتحدة (5 بالمئة) وكوريا الجنوبية (4.6 بالمئة) وقطر (4 بالمئة). | Japan's main import markets were China (21.3 percent), the US (8.8 percent), Australia (6.4 percent), Saudi Arabia (6.2 percent), United Arab Emirates (5.0 percent), South Korea (4.6 percent) and Qatar (4.0 percent). |
| تستغرق رحلة القطار حوالي خمس عشرة دقيقة من البلدة إلى الساحل. | The train journey takes approximately fifteen minutes from the town to the Causeway. |
| وللجانب الثاني خمس عشرة ذراعا من الاستار. اعمدتها ثلاثة وقواعدها ثلاث. | For the other side shall be hangings of fifteen cubits their pillars three, and their sockets three. |
| وللجانب الثاني خمس عشرة ذراعا من الاستار. اعمدتها ثلاثة وقواعدها ثلاث. | And on the other side shall be hangings fifteen cubits their pillars three, and their sockets three. |
| في أعقاب المجاعة، حوالي عشرة آلاف شخص واحد على خمس سكان آيسلندا. | In the following famine, around ten thousand people died, one fifth of the population of Iceland. |
| واليوم يعادل هذا الوقف نظيره لدى جامعة هارفارد. ويشمل الوقف خمس عشرة جامعة. | Today, that endowment is roughly equal to that of Harvard University and spread over 15 universities. |
| فقاسوا ووجدوا عشرين قامة. ولما مضوا قليلا قاسوا ايضا فوجدوا خمس عشرة قامة . | They took soundings, and found twenty fathoms. After a little while, they took soundings again, and found fifteen fathoms. |
| فقاسوا ووجدوا عشرين قامة. ولما مضوا قليلا قاسوا ايضا فوجدوا خمس عشرة قامة . | And sounded, and found it twenty fathoms and when they had gone a little further, they sounded again, and found it fifteen fathoms. |
| المادة (202) يعاقب بالسجن من ثلاث سنوات إلى خمس عشرة سنة كل من | Article 202 The penalty of imprisonment of 3 to 15 years shall be imposed on any person who |
| 17 وكانت ممثلة أيضا خمس عشرة منظمة حكومية دولية وخمس وعشرون منظمة غير حكومية. | Fifteen intergovernmental and twenty five non governmental organizations were also represented. |
| وسقف بارز من فوق على الغرفات الخمس والاربعين التي على الاعمدة. كل صف خمس عشرة. | It was covered with cedar above over the forty five beams, that were on the pillars fifteen in a row. |
| وسقف بارز من فوق على الغرفات الخمس والاربعين التي على الاعمدة. كل صف خمس عشرة. | And it was covered with cedar above upon the beams, that lay on forty five pillars, fifteen in a row. |
| تنشأ حرارة إضافية بسبب التلاكؤات في الوعاء نتيجة طبيعته المغناطيسية الحديدية، لكن هذه تشكل ما نسبته أقل من عشرة بالمئة من الحرارة الكلية المتولدة. | Some additional heat is created by hysteresis losses in the pot due to its ferromagnetic nature, but this creates less than ten percent of the total heat generated. |
| وعاش امصيا بن يوآش ملك يهوذا بعد وفاة يهوآش بن يهوآحاز ملك اسرائيل خمس عشرة سنة. | Amaziah the son of Joash king of Judah lived after the death of Jehoash son of Jehoahaz king of Israel fifteen years. |
| وعاش امصيا بن يوآش ملك يهوذا بعد موت يوآش بن يهوآحاز ملك اسرائيل خمس عشرة سنة. | Amaziah the son of Joash king of Judah lived after the death of Joash son of Jehoahaz king of Israel fifteen years. |
| وعاش امصيا بن يوآش ملك يهوذا بعد وفاة يهوآش بن يهوآحاز ملك اسرائيل خمس عشرة سنة. | And Amaziah the son of Joash king of Judah lived after the death of Jehoash son of Jehoahaz king of Israel fifteen years. |
| وعاش امصيا بن يوآش ملك يهوذا بعد موت يوآش بن يهوآحاز ملك اسرائيل خمس عشرة سنة. | And Amaziah the son of Joash king of Judah lived after the death of Joash son of Jehoahaz king of Israel fifteen years. |
| وللجانب الثاني من باب الدار الى هنا والى هنا استار خمس عشرة ذراعا. اعمدتها ثلاثة وقواعدها ثلاث. | and so for the other side on this hand and that hand by the gate of the court were hangings of fifteen cubits their pillars three, and their sockets three. |
| وللجانب الثاني من باب الدار الى هنا والى هنا استار خمس عشرة ذراعا. اعمدتها ثلاثة وقواعدها ثلاث. | And for the other side of the court gate, on this hand and that hand, were hangings of fifteen cubits their pillars three, and their sockets three. |
| وان كان من ابن خمس سنين الى ابن عشرين سنة يكون تقويمك لذكر عشرين شاقلا ولانثى عشرة شواقل. | If the person is from five years old even to twenty years old, then your valuation shall be for a male twenty shekels, and for a female ten shekels. |
| كان ابن خمس وعشرين سنة حين ملك وملك ست عشرة سنة في اورشليم واسم امه يروشا ابنة صادوق. | He was twenty five years old when he began to reign and he reigned sixteen years in Jerusalem and his mother's name was Jerusha the daughter of Zadok. |
| وان كان من ابن خمس سنين الى ابن عشرين سنة يكون تقويمك لذكر عشرين شاقلا ولانثى عشرة شواقل. | And if it be from five years old even unto twenty years old, then thy estimation shall be of the male twenty shekels, and for the female ten shekels. |
| كان ابن خمس وعشرين سنة حين ملك وملك ست عشرة سنة في اورشليم واسم امه يروشا ابنة صادوق. | Five and twenty years old was he when he began to reign, and he reigned sixteen years in Jerusalem. And his mother's name was Jerusha, the daughter of Zadok. |
| مع المنظمة الدولية للهجرة في القضايا الإثنتي عشرة السالفة الذكر فضلا عن خمس قضايا أخرى تتعلق بالترحيل الآمن. | With IOM in the above mentioned 12 cases as well as in 5 more cases, regarding safe repatriation. |
| نحن لدينا خمسة وعشرون بالمئة من .. شكرا لكم , خمسة وعشرون بالمئة من أشياؤنا عضوية ومحلية .. نحن نطهو | We have 25 percent of our thank you 25 percent of our stuff is organic and local. We cook. |
| كان يوثام ابن خمس وعشرين سنة حين ملك وملك ست عشرة سنة في اورشليم واسم امه يروشة بنت صادوق. | Jotham was twenty five years old when he began to reign and he reigned sixteen years in Jerusalem and his mother's name was Jerushah the daughter of Zadok. |
| ولكن في كنيسة اريد ان اتكلم خمس كلمات بذهني لكي اعل م آخرين ايضا اكثر من عشرة آلاف كلمة بلسان. | However in the assembly I would rather speak five words with my understanding, that I might instruct others also, than ten thousand words in another language. |
| كان يوثام ابن خمس وعشرين سنة حين ملك وملك ست عشرة سنة في اورشليم واسم امه يروشة بنت صادوق. | Jotham was twenty and five years old when he began to reign, and he reigned sixteen years in Jerusalem. His mother's name also was Jerushah, the daughter of Zadok. |
| ولكن في كنيسة اريد ان اتكلم خمس كلمات بذهني لكي اعل م آخرين ايضا اكثر من عشرة آلاف كلمة بلسان. | Yet in the church I had rather speak five words with my understanding, that by my voice I might teach others also, than ten thousand words in an unknown tongue. |
| 34 بالمئة يقولون بأنه لا يوجد حرية صحافة في الضفة الغربية بينما يقول 21 بالمئة بأن هناك حرية صحافة في الضفة الغربية، ويقول 41 بالمئة هناك حرية صحافة إلى حد ما . | 34 say that there is no freedom of the press in the West Bank, 21 say that there is press freedom in the West Bank, and 41 say there is to a certain extent. |
عمليات البحث ذات الصلة : كل خمس عشرة دقيقة - معدل بالمئة - حول بالمئة - ثمانون بالمئة - مع بالمئة - مئة بالمئة - خمسون بالمئة - واحد بالمئة - خمس - عشرة - خمس مرات - خمس اعمده
