ترجمة "كل ايام الاسبوع" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| و اذا قمت بفتح الصحيفة في اي من ايام الاسبوع ، تجد انها مليئة بالاشخاص الذين افسدوا حياتهم . | And if you open the newspaper any day of the week, it's full of people who've messed up their lives. |
| اصوم مرتين في الاسبوع واعشر كل ما اقتنيه. | I fast twice a week. I give tithes of all that I get.' |
| اصوم مرتين في الاسبوع واعشر كل ما اقتنيه. | I fast twice in the week, I give tithes of all that I possess. |
| وأنا أعرف انني انتظرت كل هذا الاسبوع لكي أخبر هذه النكتة | And I know that I have been waiting all week to tell this joke. |
| وتشاور كل الجماعة ان يعملوا سبعة ايام اخرى فعملوا سبعة ايام بفرح. | The whole assembly took counsel to keep other seven days and they kept another seven days with gladness. |
| وتشاور كل الجماعة ان يعملوا سبعة ايام اخرى فعملوا سبعة ايام بفرح. | And the whole assembly took counsel to keep other seven days and they kept other seven days with gladness. |
| انه كل ايام انتذاره مقدس للرب. | All the days of his separation he is holy to Yahweh. |
| وقضى صموئيل لاسرائيل كل ايام حياته. | Samuel judged Israel all the days of his life. |
| انه كل ايام انتذاره مقدس للرب. | All the days of his separation he is holy unto the LORD. |
| وقضى صموئيل لاسرائيل كل ايام حياته. | And Samuel judged Israel all the days of his life. |
| ان ما يثير الاعجاب بحق (وهو امر جديد على روسيا) هو قيام نافالني نفسه بتظيم ثلاثة مهرجانات انتخابية كل يوم من ايام الاسبوع وخمسة مهرجانات انتخابية أيام السبت والأحد علما ان هدفه هو عقد مائة مهرجان انتخابي بحلول نهاية الحملة الانتخابية. | Most impressive (and completely unheard of in Russia), Navalny himself organizes three street rallies every weekday and five rallies on Saturdays and Sundays. His goal is to hold a hundred such rallies by the end of the campaign. |
| اشتريت سيارة جديدة الاسبوع الماضي. | I bought a new car last week. |
| وعبد اسرائيل الرب كل ايام يشوع وكل ايام الشيوخ الذين طالت ايامهم بعد يشوع والذين عرفوا كل عمل الرب الذي عمله لاسرائيل | Israel served Yahweh all the days of Joshua, and all the days of the elders who outlived Joshua, and had known all the work of Yahweh, that he had worked for Israel. |
| وعبد اسرائيل الرب كل ايام يشوع وكل ايام الشيوخ الذين طالت ايامهم بعد يشوع والذين عرفوا كل عمل الرب الذي عمله لاسرائيل | And Israel served the LORD all the days of Joshua, and all the days of the elders that overlived Joshua, and which had known all the works of the LORD, that he had done for Israel. |
| وكانت حرب بين رحبعام ويربعام كل ايام حياته. | Now there was war between Rehoboam and Jeroboam all the days of his life. |
| تصنع له خيرا لا شرا كل ايام حياتها. | She does him good, and not harm, all the days of her life. |
| وكانت حرب بين رحبعام ويربعام كل ايام حياته. | And there was war between Rehoboam and Jeroboam all the days of his life. |
| تصنع له خيرا لا شرا كل ايام حياتها. | She will do him good and not evil all the days of her life. |
| وعبد الشعب الرب كل ايام يشوع وكل ايام الشيوخ الذين طالت ايامهم بعد يشوع الذين رأوا كل عمل الرب العظيم الذي عمل لاسرائيل. | The people served Yahweh all the days of Joshua, and all the days of the elders who outlived Joshua, who had seen all the great work of Yahweh that he had worked for Israel. |
| وعبد الشعب الرب كل ايام يشوع وكل ايام الشيوخ الذين طالت ايامهم بعد يشوع الذين رأوا كل عمل الرب العظيم الذي عمل لاسرائيل. | And the people served the LORD all the days of Joshua, and all the days of the elders that outlived Joshua, who had seen all the great works of the LORD, that he did for Israel. |
| فكانت كل ايام أنوش تسع مئة وخمس سنين ومات | All the days of Enosh were nine hundred five years, then he died. |
| فكانت كل ايام قينان تسع مئة وعشر سنين ومات | and all the days of Kenan were nine hundred ten years, then he died. |
| فكانت كل ايام اخنوخ ثلث مئة وخمسا وستين سنة. | All the days of Enoch were three hundred sixty five years. |
| فكانت كل ايام نوح تسع مئة وخمسين سنة ومات | All the days of Noah were nine hundred fifty years, then he died. |
| كل ايام انتذاره للرب لا ياتي الى جسد ميت. | 'All the days that he separates himself to Yahweh he shall not go near a dead body. |
| واما حزائيل ملك ارام فضايق اسرائيل كل ايام يهوآحاز. | Hazael king of Syria oppressed Israel all the days of Jehoahaz. |
| كل ايام الحزين شقية. اما طيب القلب فوليمة دائمة. | All the days of the afflicted are wretched, but one who has a cheerful heart enjoys a continual feast. |
| ها ايام تأتي يقول الرب واعاقب كل مختون واغلف. | Behold, the days come, says Yahweh, that I will punish all those who are circumcised in uncircumcision |
| لان هذه ايام انتقام ليتم كل ما هو مكتوب. | For these are days of vengeance, that all things which are written may be fulfilled. |
| فكانت كل ايام أنوش تسع مئة وخمس سنين ومات | And all the days of Enos were nine hundred and five years and he died. |
| فكانت كل ايام قينان تسع مئة وعشر سنين ومات | And all the days of Cainan were nine hundred and ten years and he died. |
| فكانت كل ايام اخنوخ ثلث مئة وخمسا وستين سنة. | And all the days of Enoch were three hundred sixty and five years |
| فكانت كل ايام نوح تسع مئة وخمسين سنة ومات | And all the days of Noah were nine hundred and fifty years and he died. |
| كل ايام انتذاره للرب لا ياتي الى جسد ميت. | All the days that he separateth himself unto the LORD he shall come at no dead body. |
| واما حزائيل ملك ارام فضايق اسرائيل كل ايام يهوآحاز. | But Hazael king of Syria oppressed Israel all the days of Jehoahaz. |
| كل ايام الحزين شقية. اما طيب القلب فوليمة دائمة. | All the days of the afflicted are evil but he that is of a merry heart hath a continual feast. |
| ها ايام تأتي يقول الرب واعاقب كل مختون واغلف. | Behold, the days come, saith the LORD, that I will punish all them which are circumcised with the uncircumcised |
| لان هذه ايام انتقام ليتم كل ما هو مكتوب. | For these be the days of vengeance, that all things which are written may be fulfilled. |
| فكانت كل ايام شيث تسع مئة واثنتي عشرة سنة ومات | All the days of Seth were nine hundred twelve years, then he died. |
| فكانت كل ايام مهللئيل ثماني مئة وخمسا وتسعين سنة ومات | All the days of Mahalalel were eight hundred ninety five years, then he died. |
| فكانت كل ايام يارد تسع مئة واثنتين وستين سنة ومات | All the days of Jared were nine hundred sixty two years, then he died. |
| فكانت كل ايام متوشالح تسع مئة وتسعا وستين سنة ومات | All the days of Methuselah were nine hundred sixty nine years, then he died. |
| فكانت كل ايام لامك سبع مئة وسبعا وسبعين سنة ومات | All the days of Lamech were seven hundred seventy seven years, then he died. |
| وعمل يوآش المستقيم في عيني الرب كل ايام يهوياداع الكاهن. | Joash did that which was right in the eyes of Yahweh all the days of Jehoiada the priest. |
| يباركك الرب من صهيون وتبصر خير اورشليم كل ايام حياتك . | May Yahweh bless you out of Zion, and may you see the good of Jerusalem all the days of your life. |
عمليات البحث ذات الصلة : كل الاسبوع - 3 ايام في الاسبوع - ايام غريبة - بضعة ايام - عدة ايام - ايام القيادة - ايام متبقية - ايام زمان - ايام الرجل - ايام مجيدة - ايام مريضة - ايام القادمة - بداية الاسبوع - الاسبوع لطيف
