ترجمة "كل المهام" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

كل - ترجمة : كل - ترجمة : كل - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

كل واحدة من هذه المهام تشكل عبئا هائلا .
Each of these tasks is formidable.
والعديد من المهام القديمة المهام الأساسية التي يتم استخدامها كل يوم، مثل javac ، و exec ، و java تستخدام قيم افتراضية للخيارات التي لا تتفق مع أحدث إصدارات المهام.
Many of the older tasks the core ones that are used every day, such as javac , exec and java use default values for options that are not consistent with more recent versions of the tasks.
يقوم بمعالجة الأهداف من هذه الملفات بحيث يقوم كل هدف بتنفيذ المهام.
It processes targets from these files and each target executes tasks.
وإن حماية كل من الدول والأفراد هي، في المطاف الأخير، من المهام والمسؤوليات الوطنية.
The protection both of States and individuals is, ultimately, a national function and responsibility.
ومن المؤكد أن الأمم المتحدة لا يمكنها إنجاز كل تلك المهام بدون موارد كافية.
Certainly, the United Nations cannot accomplish all those tasks without sufficient resources.
ويمارس كل ما يلزم من السلطات وينجز أو يضع الترتيبات لإنجاز كل ما يلزم من المهام لبلوغ أهداف هذا الاتفاق.
It shall exercise all such powers and perform or arrange for the performance of all such functions as are necessary to achieve the objectives of this Agreement.
'4 تحديد المهام الضرورية داخل كل لجنة ومجلس وهيئة إدارية ومشتركة بين الوكالات وأدوار ومسؤوليات كل منها داخل آلية الإدارة والرقابة
(iv) Define the functions required within each committee, board and management and inter agency body and their respective roles and responsibilities within the governance and oversight machinery
المهام والاستشارات
1996 Secretary General, Ministry of Justice
المهام الوطنية
National assignments
المهام الرئيسية
Main functions in this post
المهام الأساسية
Main functions in this post
المهام السياسية الخاصة
Special political missions
خامسا المهام العامة
General functions In the implementation of its national system, each Party included in Annex I shall
ولابد وأن يشتمل كل وعد تبذله مجموعة العشرين على تحديد المهام والالتزامات الموكلة إلى كل بلد، فضلا عن مجمل الوعد من ق ب ل المجموعة بالكامل.
Every G 20 promise should spell out the specific actions and commitments of each country, as well as the overall promise of the group.
وينبغي للمجتمع الدولي الممثل في المجموعة الرباعية ومبعوثها الخاص، السيد ولفنسون أن يواصل تركيز اهتمامه على كل هذه المهام.
The international community as represented by the Quartet and its Special Envoy, Mr. Wolfensohn should continue to focus its attention on all of those tasks.
وكما حدث في الماضي، تعتزم اللجنة أن تكفل استخدام الموارد المتاحة لها بفعالية في تنفيذ كل المهام المنوطة بها.
As it has in the past, the Committee intends to ensure that the resources made available to it are used effectively for all of its mandated tasks.
وسوف تصيبك الدهشة عندما تعرف مدى أهمية المعلومات السياقية لإنجاز المهام ــ وخاصة المهام المملة الثقيلة.
It is amazing how important contextual information is to accomplishing tasks especially the boring ones!
المهام مثل الوصول إلى الشبكة والوصول إلى الملفات التي غالبا ما تتشابك بشكل كبير مع تطبيقات مميزة من كل منصة.
Tasks such as network access and file access are often heavily intertwined with the distinctive implementations of each platform.
كما ويمكن العثور على كل المعلومات حول المهام التي سيتم تنفيذها بواسطة هدف أنت الذي يمكن إيجاده في سكريبت أنت.
Also, all the information about what will be executed by an Ant target can be found in the Ant script.
(ب) المشاركة في صياغة سياسة الحكومة وفي تنفيذها، وفي شغل الوظائف العامة وتأدية جميع المهام العامة على كل المستويات الحكومية
(b) To participate in the formulation of government policy and the implementation thereof and to hold public office and perform all public functions at all levels of government
ثالثا تكامل المهام المتعلقة بالطعون
Complementarity of functions related to appeals
وبهذه الصفة أديت المهام التالية
In my said capacity I performed the following functions
في نظام متعدد المعالجات، يتحقق توازي المهام عندما ينفذ كل معالج خيطا مختلفا (أو عملية) على نفس البيانات أو بيانات مختلفة.
Description In a multiprocessor system, task parallelism is achieved when each processor executes a different thread (or process) on the same or different data.
وستواصل اليونيسيف الاستعانة بخدمات الوكالات الخارجية والاستشاريين بصورة حكيمة لسد الثغرات والاضطلاع ببعض المهام المؤقتة وأداء المهام المتخصصة.
UNICEF will continue to use, in a judicious manner, the services of outside agencies and consultants to fill gaps, carry out temporary assignments and perform specialized tasks.
5 وتتمثل المهام في ما يلي
The tasks shall be to
المشاركة في المهام التشريعية والاستشارية الداخلية
Participation in domestic legislative and advisory activities
ومن المهام الخاصة التي أ سندت إلي
In fact, part of my special assignments include the following
المهام والأنشطة الرسمية المتصلة بالحياة الوظيفية
Career related official tasks and activities
(أ) تقديم المساعدة إلى المدير العام في كل المهام التي يضطلع بها، بما في ذلك المسؤوليات المخصصة التي يسندها إليه الأمين العام
(a) To assist the Director General in all functions, including ad hoc responsibilities assigned by the Secretary General
ويتخذ مجلس الأعضاء كل قرار أو يعتمد كل توصية أو يقدم كل اقتراح، ينص عليه أو يطرحه هذا الاتفاق، ما لم تكن هذه السلطات أو المهام مسندة صراحة إلى الأمانة التنفيذية أو المدير التنفيذي.
The Council of Members shall take any decisions, adopt any recommendations or make any suggestions provided for, or envisaged in, this Agreement, unless powers or functions are explicitly vested in the Executive Secretariat or the Executive Director.
12 المهام الإدارية للأمين العام للأونكتاد 3
Direction by the Secretary General of UNCTAD 3 Administrative duties of the secretariat of the Conference 3 Statements by the secretariat 4
المادة 12 المهام الإدارية للأمين العام للأونكتاد
Rule 12
ومن بين أكثر المهام أهمية إعداد التقرير.
Among its most important tasks was the preparation of the report.
المهام في المنظمات غير الحكومية الدولية والوطنية
Tasks in non governmental international and national organizations
22 وكانت المهام الأولية للنيوماب كما يلي
The initial tasks of NEOMAP were as follows
وسوف تشمل المهام الرئيسية للبعثة ما يلي
The mission's main tasks would include the following
ونود أن نرى قوات الأمم المتحدة تنفذ بفعالية المهام الموكلة إليها، بما في ذلك المهام المحددة مؤخرا في القرار 1584 (2005).
We would like to see United Nations forces effectively carry out their mandated tasks, including those recently defined in resolution 1584 (2005).
ان هذه هي المناطق متعددة المهام في الدماغ
Now these are multifunctional areas of the brain.
هناك أربعة أنواع من الصواريخ Ataka لمختلف المهام .
There are four variants of the Ataka missile for different tasks.
وقد اعتمدت عليه الآلهة كثيرا في المهام الصعبة.
From him the gods have much help in all hard tasks.
17 يتوقف نطاق المخاطر على المهام المضطلع بها
The range of risks depends on the functions undertaken
ومعالجة مثل هذه القضايا من المهام الرئيسية للجنة.
Addressing such issues was one of the Committee's main tasks.
4 2 تتمثل المهام الأساسية للمكتب فيما يلي
4.2 The core functions of the Office are as follows
6 2 وتتمثل المهام الأساسية للوحدة فيما يلي
6.2 The core functions of the Unit are as follows
9 2 وتتمثل المهام الأساسية للشعبة فيما يلي
9.2 The core functions of the Division are as follows

 

عمليات البحث ذات الصلة : المهام - كل ما عندي من المهام - كل كل - المهام المعلقة - المهام الحالية - تقاسم المهام - المهام اليومية - المهام المنزلية - المهام التنظيمية - المهام التنظيمية - تخصيص المهام - المهام الدنيوية - المهام إلادارية - المهام المشتركة