ترجمة "المهام المنزلية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
المهام المنزلية - ترجمة : المهام المنزلية - ترجمة : المهام - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وينبغي تحقيق تقدم في المواقف، فضلا عن التكنولوجيا، من أجل تحرير المرأة من المهام المنزلية. | Advances must be made in attitudes, but also in technology, to free women from household chores. |
المهام التي يتم نشرها هي الأشياء التي قد نتوقعها، مثل المساعدة في الأعمال المنزلية أو الذهاب إلى السوبر ماركت. | Now the tasks being posted are things that you might expect, like help with household chores or doing some supermarket runs. |
والمرأة الريفية الباكستانية مسؤولة عن المهام المنزلية التي تتطلب كثيرا من الوقت والجهد وتساهم أيضا في الاقتصاد الريفي بقدر كبير في ثلاثة قطاعات فرعية وهي إنتاج المحاصيل وإنتاج الماشية والصناعات المنزلية. | Rural Pakistani women are not only responsible for time and energy consuming household tasks but are also major contributors to the rural economy particularly in three sub sectors crop production, livestock production and cottage industry. |
١٧٥ وبشأن أسباب اختيار النساء العمل غير التفرغي، ردت الممثلة قائلة ان عبء المسؤوليات المنزلية ليس سوى واحد من اﻷسباب، وان كان من الواضح أن النساء يضطلعن بالقسط اﻷعظم من المهام المنزلية. | 571. Concerning the reasons for women choosing part time work, the representative replied that the burden of domestic responsibilities was only one of the reasons, although it was evident that women undertook a far greater share of household tasks. |
و عبء كل المهام المنزلية يقع في العادة على الفتيات وأصغر الأخوات للتأكد من أنهم لن يتغلبوا على هذه الحواجز أبدا | The burden of all the household tasks usually falls on girls and younger siblings, which ensures that they will never overcome these barriers. |
في الفصول الدراسية التقليدية ، لديك اثنين من الواجبات المنزلية ، الواجبات المنزلية ، والمحاضرات ، والواجبات المنزلية ، والمحاضرة ، | In a traditional classroom, you have a couple of homework, homework, lecture, homework, lecture, and then you have a snapshot exam. |
الواجبات المنزلية هو شيء آخر. هناك حظر للواجبات المنزلية | Homework is another thing. |
الرعاية المنزلية. | Main indicators regarding the rate of vaccination coverage |
الحدائق المنزلية | Home gardens |
اﻻحتياجات المنزلية | Domestic needs 180,756 172,005 172,105 |
اﻻحتياجات المنزلية | Domestic needs 1,605,000 1,192,100 1,212,300 |
الإلكترونيات المنزلية | Home electronics. |
اعمالي المنزلية | Housework ? |
الأعمال المنزلية | Housework? |
وأشارت إلى أن الإحصاءات لازمة في جميع المجالات التي تغطيها الاتفاقية، بما فيها حالات العنف الموجه ضد المرأة، والميزانيات الزمنية، وتقاسم المهام المنزلية. | Statistics were needed in all areas covered by the Convention, including cases of violence against women and time budgets and task sharing in homes. |
حقيقة الحياة المنزلية | the truism of domesticity. |
يؤدي فروضه المنزلية | In there doing his homework. |
الأعمال المنزلية والمهام الروتينية | Housework and chores. |
جميع وسائل الراحة المنزلية | All the comforts of home. |
كذلك يحظر هذا القانون إلزام المرأة التي تترمل بالزواج من شقيق زوجها المتوفى، وي فس ح المجال لتقاسم المهام المنزلية بين الزوجين، ويجيز للنساء والفتيات وراثة الأموال والممتلكات. | The Code also outlawed levirate, provided for the sharing of domestic chores between spouses and stipulated that women and girls could inherit property. |
وفي أحد مشاريعهم المسمى دائرة ساوثوورك عملوا مع السكان في ساوثوورك, جنوبي لندن ومع مجموعة صغيرة من المصممين لتطوير هيئة جديدة لمساعدة كبار السن في المهام المنزلية. | So in one of their projects called Southwark Circle, they worked with residents in Southwark, South London and a small team of designers to develop a new membership organization to help the elderly with household tasks. |
البرنامج الإرشادي الخاص بالإدارة المنزلية | The home management advice programme |
البرنامج الإرشادي الخاص بالحديقة المنزلية | The home gardening advice programme |
HomePure نظام تنقية المياه المنزلية! | HomePure |
بواسطة الطابعة ثلاثية الابعاد المنزلية | _58 |
المزيد من الواجبات المنزلية لكم. | More homework assignment for you. |
إنه في قسم الأواني المنزلية | Sock's in house wares. |
ربما فى إدارة الشئون المنزلية | Possibly Good Housekeeping? |
جميع وسائل الراحة المنزلية نعم. | All the comforts of home. Yeah. |
.أنا أقوم بكل الأعمال المنزلية | I do all the housework. |
المهام | Technical paper |
المهام | New Task |
المهام | Tasks |
المهام | Tasks |
المهام | Jobs |
المهام | FUNCTIONS 1993 1994 |
والسؤال هو ما هي القيمة المنزلية لل3 في العدد 4.356 الآن نحن مهتمون بالعدد 3 وقيمته المنزلية | So when they ask what is the place value of 3 into 4,356, we're concerned with this 3 right here, and it's place value. |
اذا كيف تسبب الكهرباء الحرائق المنزلية | So how does electricity ignite residential fires? |
عدم نقل الأمتعة الشخصية واللوازم المنزلية | Non removal |
اللوازم المنزلية ٢٠٠ ٨٤ ٢٥٠ ٤٠ | Domestic needs 84 200 40 250 |
وما اعتادت ان تكون الواجبات المنزلية ، | And what used to be homework, |
فقط اخبريني, متى تنتهي اعمالك المنزلية | Just tell me when your housework's done. |
كل وسائل الراحة المنزلية. خفض بعيدا. | All the comforts of home. |
المهام والاستشارات | 1996 Secretary General, Ministry of Justice |
المهام الوطنية | National assignments |
عمليات البحث ذات الصلة : العمالة المنزلية - الواجبات المنزلية - المنتجات المنزلية - الخدمة المنزلية - التدفئة المنزلية - المساعدة المنزلية - الصحية المنزلية - الأجهزة المنزلية - الأجهزة المنزلية - السلامة المنزلية - الحضانة المنزلية - الرعاية المنزلية