ترجمة "المهام الدنيوية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
حديقة المسرات الدنيوية . | The Garden of Earthly Delights. |
ومن الأشياء الدنيوية | and from worldly things.. |
الجنة الدنيوية، مرة أخرى. | Paradise, on Earth, again. |
العودة، والسلطة الدنيوية وسوف يكون لك . | Go back, and worldly power will be yours . |
لدي بعض الأعمال الدنيوية المملة للقيام بها. | I have some boring, mundane business to attend. |
لقد خسر الكثيرون منازلهم وجميع ممتلكاتهم الدنيوية وفقدوا أحباءهم. | Many have lost homes, loved ones and all their earthly possessions. |
لا كانت غنية في السلع الدنيوية ، وعقد الأرض التي معاناة وهم | Neither were they rich in worldly goods, holding the land by sufferance while they |
في وجه الموت والدمار تتلاشى فروقاتنا الدنيوية ونصبح كلنا شخص واحد | In the face of death and destruction, our mundane differences evaporated, and we all became one even if for a few hours. |
لماذا لا أتذمر قليلا قليلا، أنا أن فقدت كل أملاكي الدنيوية. | Little by little, I'm being stripped of all my earthly possessions. |
بدلا من الجنة الدنيوية أو الطبيعة، نرى أصيص النباتات في شقة باريسية. | Instead of an earthly paradise or outdoor scene, we get potted plants in a Paris apartment. |
حياتهم الدنيوية التى قدموها... لذلك فأنهم سوف ينعموا... بحاضرهم وفى الحياة الآخرى. | Their earthly lives they have given so that they and you may enjoy both the present and the second life. |
المرئي الدنيوية الصينية العامية وظهور الخطاب الأدبي في السرد الشعبي في إيدو اليابان (2011). | The Visible Mundane Vernacular Chinese and the Emergence of a Literary Discourse on Popular Narrative in Edo Japan (2011). |
ولكن حياة التفكير تتطلب أن يقوم المرء بقتل ،الحياة التي بغاية الدنيوية بغاية البدائية | But the thinking life presupposes that one has killed off a life that's too mundane, too rudimentary. |
المهام | Technical paper |
المهام | New Task |
المهام | Tasks |
المهام | Tasks |
المهام | Jobs |
المهام | FUNCTIONS 1993 1994 |
في وجه الموت والدمار تتلاشى فروقاتنا الدنيوية ونصبح كلنا شخص واحد حتى ولو لبضع ساعات. | In the face of death and destruction, our mundane differences evaporated, and we all became one even if for a few hours. |
الإجابة , أعتقد , موجودة في عظمة وجمال اللوحة الثلاثية للرسام الشهير هيرونيمس بوش , حديقة المسرات الدنيوية . | The answer, I think, is contained in this incredible triptych from Hieronymus Bosch, The Garden of Earthly Delights. |
للعامل ، يبحث فيه في المساء ، ويطهر أفكاره من خبث و الدنيوية التي تراكمت خلال النهار. | The laborer, looking into it at evening, purifies his thoughts of the dross and earthiness which they have accumulated during the day. |
وعندما يحاول إثنان ان يتواصلا فيما يتعلق الامر بالامور الدنيوية العادية ، ليس هناك من صعوبة . | And when two minds try to communicate, as far as the ordinary mundane things are concerned, there is no difficulty. |
المهام والاستشارات | 1996 Secretary General, Ministry of Justice |
المهام الوطنية | National assignments |
المهام الرئيسية | Main functions in this post |
المهام الأساسية | Main functions in this post |
بدأت المهام | Jobs have started |
المهام المجدولة | Scheduling Details |
مجدول المهام | Task Scheduler |
المهام المجدولة | Scheduled Tasks |
المهام المنتهية | Finished Jobs |
الكل المهام | All Tasks |
رشح المهام... | Filter Tasks... |
احذف المهام | Delete Tasks |
المهام أداء | Tasks by resources |
المهام أداء | Tasks by Resources |
مطلوب المهام | Required Tasks |
متوفر المهام | Available Tasks |
حرج المهام | Critical Tasks |
شريط المهام | Taskbar |
المهام المعروضة | Jobs Shown |
كل المهام | All jobs |
)ج( المهام | (c) Functions |
ففي هذه الحالة، تخدم المعاناة الإلهية كنموذج للتواضع المنكر للذات الذي يساعد البشر في تحمل المصائب الدنيوية. | In this case, divine suffering serves as an exemplar of the selflesshumility with which earthly misfortunes should be endured. |
عمليات البحث ذات الصلة : المواد الدنيوية - الحياة الدنيوية - وجود الدنيوية - القضايا الدنيوية - الأشياء الدنيوية - الملذات الدنيوية - الأبرياء الدنيوية - الأنشطة الدنيوية - الحكمة الدنيوية - الشؤون الدنيوية - الحياة الدنيوية - الملذات الدنيوية - ممتلكاتهم الدنيوية