ترجمة "المهام المشتركة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
المهام المشتركة - ترجمة : المشتركة - ترجمة : المهام المشتركة - ترجمة : المهام - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وشدد على أهمية أن تناقش هذه الدورة تنفيذ المهام المشتركة وتنظيمها. | He underlined the importance for the session to discuss implementation and organization of common tasks. |
| وشد د على أهمية أن تناقش هذه الدورة تنفيذ المهام المشتركة وتنظيمها. | He underlined the importance for the session to discuss implementation and organization of common tasks. |
| كما لديه مكتبة من المهام المشتركة على سبيل المثال، وظائف للقيام بمهام تناول الملفات المشتركة ومكتبة لإزالة الملفات المترجمة (مهمة clean ). | It has a library of common tasks for example, functions to do common file manipulation tasks and a library to remove compiled files (the clean task). |
| وكان طرح اللجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات لعلاقات الشراكة الجديدة وتوزيع المهام خطوة واعدة. | The new partnerships and distribution of tasks put forward by the Inter Agency Standing Committee were a promising step. |
| وقد ساعد تلك الجهات على أداء هذه المهام اضطلاع هيئة مركزية بجمع المعلومات ونشرها، وهي مركز العمليات المشتركة. | Their work has been assisted through the collection and dissemination of information by a centralized body, the Joint Operations Center. |
| ولهذا، يبقى نزع السﻻح النووي ومنع نشوب حرب نووية من المهام المشتركة ذات اﻷولوية القصوى بالنسبة للمجتمع الدولي. | Therefore, nuclear disarmament and the prevention of nuclear war still remain the shared tasks of top priority for the international community. |
| ومع أن لدى النوعين من المهام بعض المسائل المشتركة، من مثل المنهجية، فإنهما مع ذلك مهمتان متمايزتان ولكنهما متساويتا الأهمية. | While the two have some common issues, such as methodology, they are distinct but equally important functions. |
| المهام | Technical paper |
| المهام | New Task |
| المهام | Tasks |
| المهام | Tasks |
| المهام | Jobs |
| المهام | FUNCTIONS 1993 1994 |
| ومـع إدراك اللجنة للصلة المشتركة بين بعض تلك المهام فإنهـا مع ذلك ترى أنه كان يلزم تقديم تحليل من هذا القبيل. | While recognizing the interrelationship of some of those tasks, the Committee is nevertheless of the view that an attempt to provide such an analysis should have been made. |
| المهام والاستشارات | 1996 Secretary General, Ministry of Justice |
| المهام الوطنية | National assignments |
| المهام الرئيسية | Main functions in this post |
| المهام الأساسية | Main functions in this post |
| بدأت المهام | Jobs have started |
| المهام المجدولة | Scheduling Details |
| مجدول المهام | Task Scheduler |
| المهام المجدولة | Scheduled Tasks |
| المهام المنتهية | Finished Jobs |
| الكل المهام | All Tasks |
| رشح المهام... | Filter Tasks... |
| احذف المهام | Delete Tasks |
| المهام أداء | Tasks by resources |
| المهام أداء | Tasks by Resources |
| مطلوب المهام | Required Tasks |
| متوفر المهام | Available Tasks |
| حرج المهام | Critical Tasks |
| شريط المهام | Taskbar |
| المهام المعروضة | Jobs Shown |
| كل المهام | All jobs |
| )ج( المهام | (c) Functions |
| وإذ تعرب عن تقديرها للعمل الذي ما برحت تقوم به فرقة العمل المشتركة بين الوكالات للحد من الكوارث في إطار المهام الموكلة إليها، | Expressing its appreciation for the work the Inter Agency Task Force for Disaster Reduction has been carrying out in its mandated functions, |
| وبذلك، سلﱠمت لجنة التنسيق اﻹدارية بأن أيا من اﻵليات القائمة المشتركة بين الوكاﻻت ﻻ تتوفر لديها المهام والخبرات والقدرات المطلوبة للوفاء بتلك المتطلبات. | In so doing, ACC recognized that none of the existing inter agency mechanisms had the requisite functions, experience and capacities to fulfil those requirements. |
| المهام السياسية الخاصة | Special political missions |
| خامسا المهام العامة | General functions In the implementation of its national system, each Party included in Annex I shall |
| '1 المهام الفنية، | (i) substantive functions, |
| '3 المهام العسكرية، | (iii) military, and |
| الكل المهام انتهىComment | All Jobs Finished |
| إزالة المهام المنتهية | Remove Completed Jobs |
| إزالة المهام المحددة | Remove Selected |
| إزالة المهام المكتملة | Remove Completed Jobs |
عمليات البحث ذات الصلة : معظم المهام المشتركة - المهام المعلقة - المهام الحالية - تقاسم المهام - المهام اليومية - المهام المنزلية - المهام التنظيمية - المهام التنظيمية - تخصيص المهام - المهام الدنيوية - المهام إلادارية
