ترجمة "كل الثقة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الثقة - ترجمة : كل - ترجمة : كل - ترجمة : كل - ترجمة : الثقة - ترجمة : الثقة - ترجمة : كل - ترجمة : الثقة - ترجمة : الثقة - ترجمة : كل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الثقة مفتاح كل شيء | Confidence is key. |
| لماذا يحصل هذا لماذا كل هذه الثقة | Why is this happening? Why this confidence? |
| التدريب و الثقة مارس الانجليزية كل يوم | Practice and Confidence. |
| لقد بدأت تفقد الثقة في كل شيء. | I was beginning to lose faith in everything. |
| إن لدينا كل ما يبرر عدم الثقة بهم. | We have every reason to distrust them. |
| وفي كل الأحوال فإن الثقة تضعف وتبدأ دوامة الهبوط. | On both counts, confidence is undermined, and a downward spiral is set in motion. |
| وإذا أدى النتيجة المرجوة، وعندي كل الثقة بأنه سيفعل، | And if that pans out, which I have every confidence it will, |
| الثقة وعدم الثقة. | Trust and distrust. |
| ولدينا كل الثقة بما تتمتعان به من حكمة وبصيرة وشجاعة. | We have full confidence in their wisdom, vision and courage. |
| وبعبارة أخرى، مطلوب من كل اﻷطراف اتخاذ تدابير لبناء الثقة. | In other words, confidence building measures are required from all parties. |
| لكن هذا النادي يعطي كل واحدة منا الثقة بأن التغيير قادم. | But this club gives each one of us the confidence that change will come. |
| الثقة واحترام دولة القانون هو قوام كل تعاون فعال عابر للحدود. | The basis for effective co operation across national borders is trust and respect for the rule of law. |
| وإنني واثق كل الثقة، بأنه في ظل توجيهكم، ستستجيب الجمعية العامة. | I have every confidence that, under your guidance, the General Assembly will respond. |
| وأنا عديمة الثقة لأنه يجب أن أفكر في مظهري كل يوم. | And I'm insecure because I have to think about what I look like every day. |
| نسيبي أنا لا أقول بأنني اوافقك ولكنني اثق بك كل الثقة | Damadji, I am not saying that I agree with you but I have full faith in you |
| وهذا اﻹجراء مخالف للجهود التي ينبغي أن يبذلها كل اﻷطراف المعنية للتغلب على انعدام الثقة المتبادل ولبناء الثقة فيما بين الطرفين. | Such action is contrary to the effort that all concerned should be undertaking to overcome mutual mistrust and to build mutual confidence. |
| الان كل هذه الانظمة تتطلب درجة من الثقة، وحجر الزاوية لهذا العمل. | Now all of these systems require a degree of trust, and the cornerstone to this working is reputation. |
| لأنهم أشاروا مجددا لذلك و قاولوا أنهم فقدوا تماما كل الثقة بالحكومة. | Because they point back to this and they say that that was when they completely lost all trust for the government. |
| لن تذهب الى حقول الذهب قط لا تكن واثقا كل هذه الثقة | You'll never get to the gold fields. Don't be so sure. |
| ولم يجد الناخبون في كل هذا ما يحملهم على الثقة في الحزب الاشتراكي. | The voters did not find it credible. |
| كان عندى قدر كبير من الثقة وأنا أرسمها أنها ستعوضنى عن كل أعمالى | I had a great deal to say and I painted it instead. |
| كل ما عليك فعله هو .الثقة في جوارحك .وربما ينتهي الأمر بنهاية سعيدة | Then all you have to do is trust your instincts, and there may indeed be a happy ending. |
| بالتأكيد ، تمنحك الثقة النوع السيئ من الثقة | Sure, gives you more confidence. Wrong kind of confidence. |
| الثقة | Confidence |
| الثقة. | Trust. |
| الثقة | Trust... |
| الثقة | Collateral. |
| الثقة | Confidence? |
| ومرة أخرى، أهدرت اليابان الفرصة لإعادة بناء الثقة في قسم من العالم حيث تشكل الثقة المتبادلة كل شيء في ظل غياب مؤسسات دولية متعاونة. | Once again, Japan has missed a chance to rebuild trust in a part of the world where, in the absence of cooperative international institutions, trust is all there is. |
| وتمثل المرحلة اﻻنتقالية الراهنة اختبارا لبناء الثقة بين الجانبين ومن حق كل منهما أن يتوقع أن يرى خطوات بناء الثقة من جانب الطرف اﻵخر. | The present transitional stage will be a test of confidence building between the two sides. Each side will have the right to expect from the other confidence building measures. |
| المعروفة بأجرتها NC 17، وفجأة، كل الأسرة في كل مكان لم تستطع بالفعل الثقة بما يحصلون عليه من ديزني. | Then it bought Miramax, known for its NC 17 fare, and all of a sudden, families everywhere couldn't really trust what they were getting from Disney. |
| الان كل هذه الانظمة تتطلب درجة من الثقة، وحجر الزاوية لهذا العمل. هو السمعة. | Now all of these systems require a degree of trust, and the cornerstone to this working is reputation. |
| الثقة بالنفس هي عامل بالغ الأهمية في خلق الثقة. | Self trust is a critical factor in trust creating. |
| إنتاجية الثقة | The Productivity of Trust |
| ربحية الثقة | The Profitability of Trust |
| لعبة الثقة | The Confidence Game. |
| لعبة الثقة | The Confidence Game |
| وفاة الثقة | The Death of Trust |
| بناء الثقة | Building trust |
| السلالم الثقة! | Ladders? Trust me! |
| الثقة! الإخلاص! | Confidence! Devotion! |
| هاك الثقة | There you go. |
| الثقة بالنفس . | Self confidence. |
| تملأني الثقة | I'm confident, supremely confident. |
| ولدينا كل الثقة بحكمة الأمين العام وخبرته، ونؤيد أفكاره ومقترحاته المتعلقة بإعادة تنظيم الأمانة العامة. | We have full confidence in the wisdom and experience of the Secretary General, and support his ideas and proposals related to the reorganization of the Secretariat. |
عمليات البحث ذات الصلة : لدينا كل الثقة - مع كل الثقة - الثقة الثقة - الثقة - كل كل
