ترجمة "كل احد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
كل - ترجمة : كل - ترجمة : كل - ترجمة : كل احد - ترجمة : كل - ترجمة : كل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
و كل عمود هو احد هذه المفاهيم | Every column is one of those concepts. |
ان يدوس احد تحت رجليه كل اسرى الارض | To crush under foot all the prisoners of the earth, |
ان يدوس احد تحت رجليه كل اسرى الارض | To crush under his feet all the prisoners of the earth, |
اذا لا يفتخرن احد بالناس. فان كل شيء لكم. | Therefore let no one boast in men. For all things are yours, |
اذا لا يفتخرن احد بالناس. فان كل شيء لكم. | Therefore let no man glory in men. For all things are yours |
من كل الناس الذين قابلتهم لم اجد احد مثلك | Of all the people I've met in my life there was none like you. |
لكن كل احد يعلم بأن النهر غير صالح للملاحة | But everyone knows the river is unnavigable. |
من الآن، أيها السادة، كل كنائسكم سيغلق كل يوم احد طالما الصحوة مستمرة | For now, gentlemen, all your churches will be closed every Sunday while the revival is in progress. |
كل صباح احد، بدلا من الذهاب الى الكنيسة، انت فقط | Each Sunday morning, rather than going to the church, you just go on a trip! |
حسنا , اهدأ بلوكرام انتهى كل شيء لم يصب احد بسوء | Well, cool off, pilgrim. It's all over. Nobody got hurt. |
ولا يصعد احد معك وايضا لا ير احد في كل الجبل. الغنم ايضا والبقر لا ترع الى جهة ذلك الجبل. | No one shall come up with you neither let anyone be seen throughout all the mountain neither let the flocks nor herds feed before that mountain. |
ولا يصعد احد معك وايضا لا ير احد في كل الجبل. الغنم ايضا والبقر لا ترع الى جهة ذلك الجبل. | And no man shall come up with thee, neither let any man be seen throughout all the mount neither let the flocks nor herds feed before that mount. |
وهو يستمر هكذا .. بسرد كل هذه الارقام .. التي لا يعيها احد | It goes on and on and on, all these values, all these numbers you don't know. |
و كل شئ فوضه و لا احد يحب ان يكون وحيدا | Cause nothing's going right And everything's a mess |
لا احد منهم يعرف شيئا عن الآخرين أنا أدير كل ذلك | Not one of them knows anything about each other. I run it all. |
لم يفعلها احد, لم يره احد | Nobody did it, nobody saw it. |
لانكم تحتملون ان كان احد يستعبدكم. ان كان احد يأكلكم. ان كان احد يأخذكم. ان كان احد يرتفع. ان كان احد يضربكم على وجوهكم. | For you bear with a man, if he brings you into bondage, if he devours you, if he takes you captive, if he exalts himself, if he strikes you on the face. |
لانكم تحتملون ان كان احد يستعبدكم. ان كان احد يأكلكم. ان كان احد يأخذكم. ان كان احد يرتفع. ان كان احد يضربكم على وجوهكم. | For ye suffer, if a man bring you into bondage, if a man devour you, if a man take of you, if a man exalt himself, if a man smite you on the face. |
واما الروحي فيحكم في كل شيء وهو لا يحكم فيه من احد. | But he who is spiritual discerns all things, and he himself is judged by no one. |
لا يطلب احد ما هو لنفسه بل كل واحد ما هو للآخر. | Let no one seek his own, but each one his neighbor's good. |
واما الروحي فيحكم في كل شيء وهو لا يحكم فيه من احد. | But he that is spiritual judgeth all things, yet he himself is judged of no man. |
لا يطلب احد ما هو لنفسه بل كل واحد ما هو للآخر. | Let no man seek his own, but every man another's wealth. |
وكان احد الاشياء المحورية التي حدثت هي التواصل مع كل هؤلاء الاشخاص | And one of the profound things that happened was this act of actually connecting to all these people. |
في كل مرة ينظر اليك احد ما، تظن ان الناس يحدقون بك | Every time somebody looks at you, you think people are staring at you. |
اسمعنى, لاتجعل اى احد يتتبعها ولكنى اريد معرفة كل بلدة تمر عليها | Don't tail her, but I want her clocked, every town she goes through. |
لا احد يعرف . ولا احد ي ريد المعرفة | No one knows. No one wants to know. |
أعلى احد بينكم مشقات فليصل . أمسرور احد فليرتل. | Is any among you suffering? Let him pray. Is any cheerful? Let him sing praises. |
أعلى احد بينكم مشقات فليصل . أمسرور احد فليرتل. | Is any among you afflicted? let him pray. Is any merry? let him sing psalms. |
ماذا اذا رأنا احد ماذا اذا رأنا احد | What if someone sees? What if someone sees? What if someone sees? |
لن يلاحظ احد ذلك , هل لاحظ احد ذلك | No one's noticed, have they yet? |
ولا يطعنوا في احد ويكونوا غير مخاصمين حلماء مظهرين كل وداعة لجميع الناس. | to speak evil of no one, not to be contentious, to be gentle, showing all humility toward all men. |
ولا يطعنوا في احد ويكونوا غير مخاصمين حلماء مظهرين كل وداعة لجميع الناس. | To speak evil of no man, to be no brawlers, but gentle, shewing all meekness unto all men. |
إذا R2 هي مجموعة كل قوائم الأرقام الحقيقية, سوف أكتب احد هذه القوائم | So R2 is the set of all lists of real numbers, and let me make one of the lists. |
كل شيء تحدثت عنه هو ناتج عن اكتشاف من احد افراد هذه الصورة | Everything I told you about was discovered by someone in that picture. |
الان حقيقة الامر هي, لا احد يعرف كل الطب ياله من جراح جيد | Now truth of the matter is, nobody knows in all of medicine what a good surgeon or physician or paramedic is supposed to bat. |
كنت اعتقد انه لن يكون هناك وقت لمقابلة اى احد على كل حال | You wouldn't have had time to see them anyway. |
فعلت كل ذلك على نفقت و لم يساعدنى احد ولا حتى والد ميمى | I did it on my own, no one helped, not even Mimi's dad. |
ألا يوجد احد يبحث عني ألن يأخذني احد للبيت | Isn't anyone trying to find me? |
ألا يوجد احد يبحث عني ألن يأخذني احد للبيت | And no one likes to be alone isn't anyone trying to find me? |
لا احد يطلب من الملك ان يقسم لا احد | No one can ask a king to swear. |
كل شيء قد دفع الي من ابي. وليس احد يعرف الابن الا الآب. ولا احد يعرف الآب الا الابن ومن اراد الابن ان يعلن له. | All things have been delivered to me by my Father. No one knows the Son, except the Father neither does anyone know the Father, except the Son, and he to whom the Son desires to reveal him. |
كل شيء قد دفع الي من ابي. وليس احد يعرف الابن الا الآب. ولا احد يعرف الآب الا الابن ومن اراد الابن ان يعلن له. | All things are delivered unto me of my Father and no man knoweth the Son, but the Father neither knoweth any man the Father, save the Son, and he to whomsoever the Son will reveal him. |
لا احد | Zero. |
لا احد | None |
احد ثوانى. | One sec. |
عمليات البحث ذات الصلة : كل احد يدفع لنفسه - الأصول احد - احد أكبر - لأي احد - لأي احد - احد أعظم - احد أهم - رقمك احد - يتوقع احد - لا احد - يسمح احد - احد مشمس - الجهد احد - لا احد