ترجمة "كل احد" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

كل - ترجمة : كل - ترجمة : كل - ترجمة :
الكلمات الدالة : Nobody Nobody Anybody Somebody Every Each Everything Every These

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ان يدوس احد تحت رجليه كل اسرى الارض
To crush under foot all the prisoners of the earth,
ان يدوس احد تحت رجليه كل اسرى الارض
To crush under his feet all the prisoners of the earth,
اذا لا يفتخرن احد بالناس. فان كل شيء لكم.
Therefore let no one boast in men. For all things are yours,
اذا لا يفتخرن احد بالناس. فان كل شيء لكم.
Therefore let no man glory in men. For all things are yours
ولا يصعد احد معك وايضا لا ير احد في كل الجبل. الغنم ايضا والبقر لا ترع الى جهة ذلك الجبل.
No one shall come up with you neither let anyone be seen throughout all the mountain neither let the flocks nor herds feed before that mountain.
ولا يصعد احد معك وايضا لا ير احد في كل الجبل. الغنم ايضا والبقر لا ترع الى جهة ذلك الجبل.
And no man shall come up with thee, neither let any man be seen throughout all the mount neither let the flocks nor herds feed before that mount.
واما الروحي فيحكم في كل شيء وهو لا يحكم فيه من احد.
But he who is spiritual discerns all things, and he himself is judged by no one.
لا يطلب احد ما هو لنفسه بل كل واحد ما هو للآخر.
Let no one seek his own, but each one his neighbor's good.
واما الروحي فيحكم في كل شيء وهو لا يحكم فيه من احد.
But he that is spiritual judgeth all things, yet he himself is judged of no man.
لا يطلب احد ما هو لنفسه بل كل واحد ما هو للآخر.
Let no man seek his own, but every man another's wealth.
لانكم تحتملون ان كان احد يستعبدكم. ان كان احد يأكلكم. ان كان احد يأخذكم. ان كان احد يرتفع. ان كان احد يضربكم على وجوهكم.
For you bear with a man, if he brings you into bondage, if he devours you, if he takes you captive, if he exalts himself, if he strikes you on the face.
لانكم تحتملون ان كان احد يستعبدكم. ان كان احد يأكلكم. ان كان احد يأخذكم. ان كان احد يرتفع. ان كان احد يضربكم على وجوهكم.
For ye suffer, if a man bring you into bondage, if a man devour you, if a man take of you, if a man exalt himself, if a man smite you on the face.
ولا يطعنوا في احد ويكونوا غير مخاصمين حلماء مظهرين كل وداعة لجميع الناس.
to speak evil of no one, not to be contentious, to be gentle, showing all humility toward all men.
ولا يطعنوا في احد ويكونوا غير مخاصمين حلماء مظهرين كل وداعة لجميع الناس.
To speak evil of no man, to be no brawlers, but gentle, shewing all meekness unto all men.
كل شيء قد دفع الي من ابي. وليس احد يعرف الابن الا الآب. ولا احد يعرف الآب الا الابن ومن اراد الابن ان يعلن له.
All things have been delivered to me by my Father. No one knows the Son, except the Father neither does anyone know the Father, except the Son, and he to whom the Son desires to reveal him.
كل شيء قد دفع الي من ابي. وليس احد يعرف الابن الا الآب. ولا احد يعرف الآب الا الابن ومن اراد الابن ان يعلن له.
All things are delivered unto me of my Father and no man knoweth the Son, but the Father neither knoweth any man the Father, save the Son, and he to whomsoever the Son will reveal him.
أعلى احد بينكم مشقات فليصل . أمسرور احد فليرتل.
Is any among you suffering? Let him pray. Is any cheerful? Let him sing praises.
أعلى احد بينكم مشقات فليصل . أمسرور احد فليرتل.
Is any among you afflicted? let him pray. Is any merry? let him sing psalms.
جعلوه خرابا ينوح علي وهو خرب. خربت كل الارض لانه لا احد يضع في قلبه.
They have made it a desolation it mourns to me, being desolate the whole land is made desolate, because no man lays it to heart.
وقال للجميع ان اراد احد ان يأتي ورائي فلينكر نفسه ويحمل صليبه كل يوم ويتبعني.
He said to all, If anyone desires to come after me, let him deny himself, take up his cross, and follow me.
جعلوه خرابا ينوح علي وهو خرب. خربت كل الارض لانه لا احد يضع في قلبه.
They have made it desolate, and being desolate it mourneth unto me the whole land is made desolate, because no man layeth it to heart.
وقال للجميع ان اراد احد ان يأتي ورائي فلينكر نفسه ويحمل صليبه كل يوم ويتبعني.
And he said to them all, If any man will come after me, let him deny himself, and take up his cross daily, and follow me.
لان ليس احد منا يعيش لذاته ولا احد يموت لذاته.
For none of us lives to himself, and none dies to himself.
ايها الاخوة ان ضل احد بينكم عن الحق فرد ه احد
Brothers, if any among you wanders from the truth, and someone turns him back,
لان ليس احد منا يعيش لذاته ولا احد يموت لذاته.
For none of us liveth to himself, and no man dieth to himself.
ايها الاخوة ان ضل احد بينكم عن الحق فرد ه احد
Brethren, if any of you do err from the truth, and one convert him
في الحقيقة احد هذه المؤشرات الرئيسة هو كيف يشعر البوتانيون حيال كيفية قضاءهم لأوقاتهم كل يوم
One of those key indicators is How do the Bhutanese feel about how they spend their time each day?
لا احد
Zero.
لا احد
None
ان كان يتكلم احد فكاقوال الله. وان كان يخدم احد فكانه من قوة يمنحها الله لكي يتمجد الله في كل شيء بيسوع المسيح الذي له المجد والسلطان الى ابد الآبدين. آمين
If anyone speaks, let it be as it were the very words of God. If anyone serves, let it be as of the strength which God supplies, that in all things God may be glorified through Jesus Christ, to whom belong the glory and the dominion forever and ever. Amen.
ان كان يتكلم احد فكاقوال الله. وان كان يخدم احد فكانه من قوة يمنحها الله لكي يتمجد الله في كل شيء بيسوع المسيح الذي له المجد والسلطان الى ابد الآبدين. آمين
If any man speak, let him speak as the oracles of God if any man minister, let him do it as of the ability which God giveth that God in all things may be glorified through Jesus Christ, to whom be praise and dominion for ever and ever. Amen.
ولكن لا يحاكم احد ولا يعاتب احد. وشعبك كمن يخاصم كاهنا.
Yet let no man bring a charge, neither let any man accuse For your people are like those who bring charges against a priest.
ولكن لا يحاكم احد ولا يعاتب احد. وشعبك كمن يخاصم كاهنا.
Yet let no man strive, nor reprove another for thy people are as they that strive with the priest.
انظروا ان لا يجازي احد احدا عن شر بشر بل كل حين اتبعوا الخير بعضكم لبعض وللجميع.
See that no one returns evil for evil to anyone, but always follow after that which is good, for one another, and for all.
بل عظوا انفسكم كل يوم ما دام الوقت يدعى اليوم لكي لا يقس ى احد منكم بغرور الخطية.
but exhort one another day by day, so long as it is called today lest any one of you be hardened by the deceitfulness of sin.
انظروا ان لا يجازي احد احدا عن شر بشر بل كل حين اتبعوا الخير بعضكم لبعض وللجميع.
See that none render evil for evil unto any man but ever follow that which is good, both among yourselves, and to all men.
بل عظوا انفسكم كل يوم ما دام الوقت يدعى اليوم لكي لا يقس ى احد منكم بغرور الخطية.
But exhort one another daily, while it is called To day lest any of you be hardened through the deceitfulness of sin.
فضربوا من موآب في ذلك الوقت نحو عشرة آلاف رجل كل نشيط وكل ذي بأس ولم ينج احد.
They struck of Moab at that time about ten thousand men, every lusty man, and every man of valor and there escaped not a man.
ان يطلق كل واحد عبده وكل واحد امته العبراني والعبرانية حر ين حتى لا يستعبدهما اي اخويه اليهوديين احد.
that every man should let his male servant, and every man his female servant, who is a Hebrew or a Hebrewess, go free that none should make bondservants of them, of a Jew his brother.
وامرأة بنزف دم منذ اثنتي عشرة سنة وقد انفقت كل معيشتها للاطباء ولم تقدر ان تشفى من احد
A woman who had a flow of blood for twelve years, who had spent all her living on physicians, and could not be healed by any,
فضربوا من موآب في ذلك الوقت نحو عشرة آلاف رجل كل نشيط وكل ذي بأس ولم ينج احد.
And they slew of Moab at that time about ten thousand men, all lusty, and all men of valour and there escaped not a man.
ان يطلق كل واحد عبده وكل واحد امته العبراني والعبرانية حر ين حتى لا يستعبدهما اي اخويه اليهوديين احد.
That every man should let his manservant, and every man his maidservant, being an Hebrew or an Hebrewess, go free that none should serve himself of them, to wit, of a Jew his brother.
وامرأة بنزف دم منذ اثنتي عشرة سنة وقد انفقت كل معيشتها للاطباء ولم تقدر ان تشفى من احد
And a woman having an issue of blood twelve years, which had spent all her living upon physicians, neither could be healed of any,
احد مقاطعنا المعلبه
And one of our canning cutaways.
لا احد يكلمني
Nobody spoke with me.

 

عمليات البحث ذات الصلة : كل احد يدفع لنفسه - الأصول احد - احد أكبر - لأي احد - لأي احد - احد أعظم - احد أهم - رقمك احد - يتوقع احد - لا احد - يسمح احد - احد مشمس - الجهد احد - لا احد