ترجمة "كل أربعة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وتمتلك كل دولة أكسدة أربعة زائد. | And they each have a plus four oxidation state. |
نأخذ من أربعة من كل واحد | Taking out one in four. |
كل مجموعة من أربعة يمكنها استخدام جهاز كمبيوتر واحد وليس أربعة أجهزة كمبيوتر. | Each group of four can use one computer and not four computers. |
أنا واحدة من الواحد من كل أربعة، شكرا | I am one of the one in four. Thank you. |
واحد من كل أربعة رجال يموت بسبب السرطان. | One in four men dies of cancer. |
و بعدها تعطي مسألة رياضية فنقل أربعة ضرب أربعة و بعدها يتنافس طالب من كل فريق | And then she'll call out a math problem so let's say four times four and then one student from each team has to compete to figure out that four times four is 16 and find the tire with the 16 on it and sit on it. |
ثلاثة من كل أربعة أشخاص قتلوا في غزة مدنيون. | Israel has bombed schools, a playground, hospitals, shelters and refugee camps. Three in four people killed in Gaza were civilians. |
كل صفحة تبدأ مع أربعة سلاسل للأحرف ASCII، OggS . | Every page starts with the four ASCII character sequence, OggS . |
فطريقة الأخرى يمكننا عملها، بدلا من مجموعتان في كل واحدة أربعة نستطيع أن نعتبر الـتمانية أربعة مجموعات | So one thing we could do, we could view this instead of 2 groups of 4 we can view 8 as 4 groups of 2. |
وهناك إحصائية أحب دائما إستخدامها، التي تنص على أننا نضيف مدينة بحجم سياتل كل أربعة ايام، مدينة بحجم سياتل على الكوكب كل أربعة أيام. | And there's a statistic I often like to use, which is that we're adding a city of Seattle every four days, a city the size of Seattle to the planet every four days. |
و بعدها تعطي مسألة رياضية فنقل أربعة ضرب أربعة و بعدها يتنافس طالب من كل فريق ليعرف أن أربعة ضرب أربعة هو 16 و ليجد الاطار الذي عليه 16 فيجلس عليه. | And then she'll call out a math problem so let's say four times four and then one student from each team has to compete to figure out that four times four is 16 and find the tire with the 16 on it and sit on it. |
كل ذرة كربون في الحلقة السداسية بها أربعة إلكترونات لتشاركها. | Each carbon atom in the hexagonal cycle has four electrons to share. |
)ب( يتناوب أعضاء هيئة الرئاسة كل أربعة أشهر رئاسة الهيئة. | (b) The Chairmanship of the Presidency shall rotate every four months among the members of the Presidency. |
حسنا ، بددى كل شئ لقد ذهبت و أضعت أربعة بنسات | Oh, well, dash it all. I've gone and wasted four pence. |
أربعة في أربعة | Four times four? |
واحد من كل أربعة وقد حدث ذلك لهم أكثر من مرة. | One in four have had it happen more than once. |
(د) صدقت كل من إندونيسيا وجمهورية إيران الإسلامية على أربعة صكوك | (d) Indonesia and the Islamic Republic of Iran have ratified four instruments |
من كل أربعة أشخاص بريطانيين، ثلاثة قالوا بأنهم متفائلون بمستقبل عائلاتهم. | Out of four British people, three said that they were optimistic about the future of their own families. |
هل تعلمون انها كل هذه لقاءات شخص لشخص لحوالي أربعة أيام. | You know? It's all these one on one meetings for like four days. |
خلال موسم الجفاف ، كان لدينا أربع ساعات للشرب كل أربعة أيام. | During the dry season, we had four hours of water every fourth day. |
واحد من كل أربعة أشخاص يعاني من مرض عقلي ما إذا، إذا كان واحد، اثنين، ثلاثة، أربعة، انه أنت، يا سيدي | One in four people suffer from some sort of mental illness, so if it was one, two, three, four, it's you, sir. |
أربعة أصابع, تعني أربعة سنوات! | Four fingers, now you'll have to serve four years. |
ثم انخفضت هذه النسبة إلى أربعة من كل عشرة في الانتخابات الرئاسية. | That dropped to four in ten in the presidential election. |
سوف تفتق كل الجدار أربعة الآلاف جزء من البوصة (0.004 ، 0.102 مم) | It will taper each wall four thousandths of an inch (0.004 , 0.102 mm) |
مقابل كل أربعة براميل من النفط نستهلكه الآن ، نكتشف برميلا واحدا فقط . | For every four barrels of oil that we consume, we only discover one. |
ولهذا, تحويل X اثنين يساوي أربعة, أربعة. وهو عبارة عن هذ النقطة الموجودة هنا أربعة, أربعة | So x2 is 4, 4. So it's this point right here. 4, 4 right there. |
توجد أربعة أنواع من الأشياء أو أربعة أنواع من التغير، التي أعتقد الطابعات يمكن أن تؤثر بها، وسأتحدث عن كل نقطة منها، | So, there's four types of things, four types of change, that I think these printers can effect, and I'm going to go through each one of these, and give examples of each one, and in fact, all of the pictures following here, all of them are 3D printed. |
أربعة مقسوما على أربعة واحدة 52 مقسوما على أربعة من ثلاثة عشر. | Four divided by four is one 52 divided by 4 is 13. |
وفي النهاية وافق الشيوعيون على أن تكون الانتخابات كل أربعة أعوام حرة تماما . | Finally, the Communists agreed that the elections to be held in four years would be entirely free. |
فقد تم تقسيم المنتخبات ال24 إلى ست مجموعات، كل مجموعة تضم أربعة منتخبات. | The 24 teams were divided in six groups, each group with four teams. |
المنتخبات العشرين تم تقسيمها إلى أربعة وعاءات للقرعة، كل وعاء يحتوي 5 فرق. | Seeding The 20 teams were divided into four pots for the draw, each containing five teams. |
ولتحقيق هذه الغاية، ستنظم اجتماعات واجتماعات مائدة مستديرة كل أربعة أشهر لمسايرة الأحداث. | This will be achieved by organizing quarterly meetings and ad hoc round table meetings in response to events. |
٢١ خصص اعتماد لتغطية تكاليف أربعة مؤتمرات يستغرق كل واحد منها عشرة أيام. | Provision is made for four conferences lasting for an average of 10 days each. |
لقد كان الثمن المأساوي للحرية حياة مواطن من كل أربعة مواطنين في بلدنا. | The tragic price of freedom was the life of every fourth citizen in my country. |
من الممكن بالفعل سلسلة كل الشفرة الجينية لجرثومة في أقل من أربعة ساعات. | Already it is possible to sequence the entire genetic code of a bacterium in under four hours. |
خلال موسمين مدة كل موسم أربعة أشهر لم أرى أكثر من عشرة أشخاص | In two four month seasons I saw not a dozen people. |
و يجب أن يتواجد رجل مسلح ببندقيه فى كل أربعة أقدام من السور | 108 men. And we should have a man with a musket every four feet of wall. |
لذا, سيكون لدينا مصفوفة أربعة في أربعة والمكونة من( واحد, اثنين, ثلثاة, أربعة) | So I'm going to have a 4 by 4 matrix 1, 2, 3, 4. |
أربعة. | Four. |
بعد كل ذلك، غالبية الثديات تعيش نصف العمر الذي تعيشه حيوانات الشمبانزي، لذا نحن نوعا من ثلاثة ونصف أو أربعة أضعاف لدينا أربعة أضعاف | It might be after all, most other mammals live half as long as the chimpanzee, so we're sort of three and a half or four times, have four times the longevity of most mammals. |
ويصبح لدينا سالب أربعة, سالب أربعة . ولهذا فإن X واحد تساوي سالب أربعة, سالب أربعة. ولهذا X واحد ستبدو هكذا | So minus 4, minus 4. So x1 is minus 4, minus 4. So our x1 looks like this. |
وبالتالي هذا القطر سيساوي سالب أربعة, وبما أننا نطرح هنا فسالب أربعة ستصبح أربعة | So this would be a minus 4 but since we're subtracting, this becomes a plus 4. |
واحد، اثنين، ثلاثة، أربعة، واحد، اثنين، ثلاثة، أربعة. | One, two, three, four, one, two, three, four. |
هو الاحتمال لجاك. أنها أربعة، وهناك أربعة ممكن | So this right over here is probability of a jack. It is four, there's four possible cards out of the fifty two. |
وكان لدينا أربعة أرقام واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة. | And we had 4 numbers one, two, three, four. |
عمليات البحث ذات الصلة : كل أربعة أسابيع - أربعة من كل عشرة - أربعة من كل خمسة - واحد من كل أربعة - كل أربعة عشر يوما - أربعة أخماس - أربعة أرقام - أربعة ملصق - أربعة عيون - أربعة دافق - أربعة مئة - أربعة مواسم - أربعة أعمدة