ترجمة "كلام منمق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| نسيج الكوشما (رداء) المصور هنا تقليدي ولكن منمق. | The textile of the cushma (tunic) depicted is typical but stylized. |
| هل كل هذا مجرد إهدار للوقت إذن وهل هو مجرد حفل كوكتيل راديكالي منمق الهيئة في الهواء الطلق | So is it all a waste of time? Is it just a radical chic outdoor cocktail party? |
| في 1 ديسمبر 1973 تم استبدال هذه الطوابع لأول مرة مع جانب واحد نصي أكثر بأسلوب منمق وأيضا في ضوء أزرق. | On 1 December 1973, this first issue was replaced by one with a more stylized script, also in light blue. |
| ان علقت في كلام فمك ان اخذت في كلام فيك | You are trapped by the words of your mouth. You are ensnared with the words of your mouth. |
| ان علقت في كلام فمك ان اخذت في كلام فيك | Thou art snared with the words of thy mouth, thou art taken with the words of thy mouth. |
| إن الاقتصاد في واقع الأمر عبارة عن مجموعة أدوات تشتمل على نماذج متعددة ـ كل منها عبارة عن تمثيل مختلف منمق لبعض جوانب الواقع. | Economics is really a toolkit with multiple models each a different, stylized representation of some aspect of reality. |
| فانه لواحد يعطى بالروح كلام حكمة. ولآخر كلام علم بحسب الروح الواحد. | For to one is given through the Spirit the word of wisdom, and to another the word of knowledge, according to the same Spirit |
| فانه لواحد يعطى بالروح كلام حكمة. ولآخر كلام علم بحسب الروح الواحد. | For to one is given by the Spirit the word of wisdom to another the word of knowledge by the same Spirit |
| كلام الرب كلام نقي كفضة مصف اه في بوطة في الارض ممحوصة سبع مرات . | The words of Yahweh are flawless words, as silver refined in a clay furnace, purified seven times. |
| كلام الرب كلام نقي كفضة مصف اه في بوطة في الارض ممحوصة سبع مرات . | The words of the LORD are pure words as silver tried in a furnace of earth, purified seven times. |
| يهمني الفعل مش كلام | الخطاب دة فكرني بالسادات الله يرحمة |
| يكتب صاحب مدونة كلام | Do we enjoy absolute power and supremacy? |
| ما تسمعوش كلام الداخلية! | Don't listen to the Interior's words |
| وهو كلام صادق تمام الصدق. | All this is perfectly true. |
| إنه كلام غير معقول بالمرة. | This is unreasonable. |
| فكل ذلك مجرد كلام أجوف. | Nothing. Empty talk. |
| وكان كلام الرب له قائلا | The word of Yahweh came to him, saying, |
| وكان له كلام الرب قائلا | The word of Yahweh came to him, saying, |
| فصار كلام الرب الي قائلا. | Then the word of Yahweh came to me, saying, |
| فصار الي كلام الرب قائلا | Then the word of Yahweh came to me, saying, |
| وكان الي كلام الرب قائلا | The word of Yahweh came to me, saying, |
| وكان الي كلام الرب قائلا | Moreover the word of Yahweh came to me, saying, |
| وكان الي كلام الرب قائلا. | The word of Yahweh came to me, saying, |
| وكان الي كلام الرب قائلا. | The word of Yahweh also came to me, saying, |
| وكان الي كلام الرب قائلا. | Again the word of Yahweh came to me, saying, |
| وكان الي كلام الرب قائلا. | The word of Yahweh came to me again, saying, |
| فكان الي كلام الرب قائلا | The word of Yahweh came to me, saying, |
| وكان الي كلام الرب قائلا. | Moreover the word of Yahweh came to me, saying, |
| وكان الي كلام الرب قائلا. | The word of Yahweh came again to me, saying, |
| وكان الي كلام الرب قائلا | Also the word of Yahweh came to me, saying, |
| وكان الي كلام الرب قائلا | The word of Yahweh came again to me, saying, |
| وكان كلام رب الجنود قائلا | The word of Yahweh of Armies came to me. |
| وكان كلام الرب له قائلا | And the word of the LORD came unto him, saying, |
| وكان له كلام الرب قائلا | And the word of the LORD came unto him, saying, |
| فصار كلام الرب الي قائلا. | Then the word of the LORD came unto me, saying, |
| فصار الي كلام الرب قائلا | Then the word of the LORD came to me, saying, |
| وكان الي كلام الرب قائلا | And the word of the LORD came unto me, saying, |
| وكان الي كلام الرب قائلا | Moreover the word of the LORD came unto me, saying, |
| وكان الي كلام الرب قائلا. | Again the word of the LORD came unto me, saying, |
| وكان الي كلام الرب قائلا. | The word of the LORD also came unto me, saying, |
| وكان الي كلام الرب قائلا. | And the word of the LORD came unto me, saying, |
| وكان الي كلام الرب قائلا. | Again the word of the LORD came to me, saying, |
| وكان الي كلام الرب قائلا. | The word of the LORD came unto me again, saying, |
| فكان الي كلام الرب قائلا | Then came the word of the LORD unto me, saying, |
| وكان الي كلام الرب قائلا | Again the word of the LORD came unto me, saying, |
عمليات البحث ذات الصلة : منمق - تصميم منمق - اللغة منمق - منمق مع - على منمق، - تصميم منمق - الكلمات منمق - منمق جميل - حديقة منمق - منمق ببذخ - كلام إسباني