Translation of "flowery" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Flowery - translation :

Keywords : مزهّرة منمق المنمقة منمقة وبلوزة

( On the Day of Judgment ) when the heavens are rent asunder they will have a flowery color and flow like oil .	فإذا انشقت السماء انفرجت أبوابا لنزول الملائكة فكانت وردة أي مثلها محمرة كالدهان كالأديم الأحمر على خلاف العهد بها وجواب إذا فما أعظم الهول .
( On the Day of Judgment ) when the heavens are rent asunder they will have a flowery color and flow like oil .	فإذا انشقت السماء وتفطرت يوم القيامة ، فكانت حمراء كلون الورد ، وكالزيت المغلي والرصاص المذاب من شدة الأمر وهول يوم القيامة .
But trying to address deep rooted popular grievances with flowery language and a bouquet of subsidies is like trying to extinguish a forest fire with a water pistol.	ولكن محاولة معالجة المظالم الاجتماعية العميقة الجذور بالاستعانة بلغة منمقة وباقة من إعانات الدعم أشبه بمحاولة إطفاء حريق في غابة بمسدس ماء.