ترجمة "كشف تهرب" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تهرب - ترجمة : تهرب - ترجمة : كشف - ترجمة : كشف - ترجمة : كشف - ترجمة : كشف - ترجمة : كشف - ترجمة : كشف - ترجمة : كشف - ترجمة : كشف - ترجمة :
الكلمات الدالة : Escape Running Getting Revealed Uncovered Reveal Expose Exposed

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تعال, لا تهرب. إرجع. إرجع.
Come on. Don't run away. Come back. Come back.
ينبغي أن تهرب إلى هناك.
You've got to get out of there.
أنت فقط تهرب من مشاكل الحياة.
You're just running away from life's problems.
كانت تهرب , مالشيء الاخر الذي يمكنني فعله
She was running away. What else was I suppose to do?
من انتهارك تهرب من صوت رعدك تفر .
At your rebuke they fled. At the voice of your thunder they hurried away.
من انتهارك تهرب من صوت رعدك تفر .
At thy rebuke they fled at the voice of thy thunder they hasted away.
وجدتي، تعلمون، قالت ذات مرة، لا مجال، لن تهرب.
And my grandmother one time said, No, look, you re not going to run away.
كشف ب
P Detection
واما الغريب فلا تتبعه بل تهرب منه لانها لا تعرف صوت الغرباء.
They will by no means follow a stranger, but will flee from him for they don't know the voice of strangers.
واما الغريب فلا تتبعه بل تهرب منه لانها لا تعرف صوت الغرباء.
And a stranger will they not follow, but will flee from him for they know not the voice of strangers.
كشف عن حبه.
He revealed his love.
لقد كشف عن نواياه.
He disclosed his intentions.
تلقائي كشف آلة التصوير
Auto Detect Camera
عدم وجود كشف الحركة.
Lack of motion detection.
وما فكرت فيه هو أن أسميها كشف مبكر، لكن يجب حقا أن تسمى كشف مبكر كلي.
And what I thought I would call it is Early Detection, but it should really be called Total Early Detection.
كشف فاضل عن ألوانه الحقيقية.
Fadil soon showed his true colors.
ياء كشف المعلومات وقوائم الجرد
J. Disclosure and inventories
(د) كشف الواردات غير القانونية
Illegal Imports Detected
وتقترح تقارير الجهات الاستخباراتية أن حماس تهرب الأسلحة والمتفجرات من سيناء إلى قطاع غزة بمعدلات متسارعة.
Intelligence reports suggest that Hamas is smuggling weapons and explosives from the Sinai into the Gaza Strip at an accelerated pace.
مما شجع الملتمسة على ألا تختبئ أو تهرب، وهي تظن خطأ أنها لن تتعرض لسوء المعاملة.
This fact had encouraged her not to hide or flee, wrongly believing that she would not be subjected to ill treatment.
أو أسئلة من قبيل في الواقع، خلال جهاز كشف الكذب، والتي انتهت أخيرا بعد تسعة اختبارات متوالية بجهاز كشف الكذب، وكان أحد الأسئلة التي طرحت علي خلال جهاز كشف الكذب...
Or questions such as actually, during the polygraph, which was how it finally ended after nine consecutive of them one of the polygraph questions was ...
كشف سامي أمر ليلى على اليوتوب.
Sami exposed Layla on YouTube.
تلقائيا كشف و فتح آلة التصوير
Automatically detect and open a connected gphoto2 camera
واو كشف العنف داخل الأسرة ومنعه
Detecting and preventing intrafamily violence
بحق يا له من كشف مزلزل للأرض.
Truly an earth shattering revelation .
سمير الفرياني الرجل الذي كشف التجاوزات وسجنه
Whistleblower Samir Feriani and his imprisonment
رفض بادالكو كشف مصدر المعلومات والتمويل لسوانسون.
Padalko refused to disclose to Swanson the source of both the alleged information and the funding.
محاولة كشف الوجه الإنساني للسوريين ليست بجديدة.
Jacob isn't the only one trying to put a human face to Syrians.
، كشف أن فريق ماين إيفنت مافيا (إم.إي.إم.
it was revealed the Main Event Mafia (M.E.M.
اعلن الرب خلاصه. لعيون الامم كشف بره .
Yahweh has made known his salvation. He has openly shown his righteousness in the sight of the nations.
اعلن الرب خلاصه. لعيون الامم كشف بره .
The LORD hath made known his salvation his righteousness hath he openly shewed in the sight of the heathen.
ن. أ. )، وعلم كشف بصمات الأصبع المستترة.
Examples were given of enhanced use of closed circuit television (CCTV) technology, deoxyribonucleic acid (DNA) databases, and science for detection of latent fingerprints.
كشف الأنشطة الشريرة مثل الاتجار غير المشروع
Detection of malicious activities such as illicit trafficking
وجاءت شدة الموت وغ م رته بالحق الذي لا مرد له ولا مناص ، ذلك ما كنت منه أيها الإنسان تهرب وتروغ .
The palsy of death will surely come . This is what you wished to avert .
وجاءت شدة الموت وغ م رته بالحق الذي لا مرد له ولا مناص ، ذلك ما كنت منه أيها الإنسان تهرب وتروغ .
And the hardship of death came with the truth This is what you were escaping from !
وجاءت شدة الموت وغ م رته بالحق الذي لا مرد له ولا مناص ، ذلك ما كنت منه أيها الإنسان تهرب وتروغ .
And death 's agony comes in truth that is what thou wast shunning !
وجاءت شدة الموت وغ م رته بالحق الذي لا مرد له ولا مناص ، ذلك ما كنت منه أيها الإنسان تهرب وتروغ .
And the stupor of death will come in truth this is that which thou hast been shunning .
وجاءت شدة الموت وغ م رته بالحق الذي لا مرد له ولا مناص ، ذلك ما كنت منه أيها الإنسان تهرب وتروغ .
And the stupor of death will come in truth This is what you have been avoiding !
وجاءت شدة الموت وغ م رته بالحق الذي لا مرد له ولا مناص ، ذلك ما كنت منه أيها الإنسان تهرب وتروغ .
The daze of death has come in truth This is what you tried to evade .
وجاءت شدة الموت وغ م رته بالحق الذي لا مرد له ولا مناص ، ذلك ما كنت منه أيها الإنسان تهرب وتروغ .
Lo , the agony of death has indeed come with the Truth . That is what you had sought to avoid .
وجاءت شدة الموت وغ م رته بالحق الذي لا مرد له ولا مناص ، ذلك ما كنت منه أيها الإنسان تهرب وتروغ .
And the agony of death cometh in truth . ( And it is said unto him ) This is that which thou wast wont to shun .
وجاءت شدة الموت وغ م رته بالحق الذي لا مرد له ولا مناص ، ذلك ما كنت منه أيها الإنسان تهرب وتروغ .
The throes of death bring the truth This is what you used to shun !
وجاءت شدة الموت وغ م رته بالحق الذي لا مرد له ولا مناص ، ذلك ما كنت منه أيها الإنسان تهرب وتروغ .
And when the agony of death comes in truth ( they will say ) ' This is what you have been trying to avoid '
وجاءت شدة الموت وغ م رته بالحق الذي لا مرد له ولا مناص ، ذلك ما كنت منه أيها الإنسان تهرب وتروغ .
And the intoxication of death will bring the truth that is what you were trying to avoid .
وجاءت شدة الموت وغ م رته بالحق الذي لا مرد له ولا مناص ، ذلك ما كنت منه أيها الإنسان تهرب وتروغ .
and ( the human being will be told ) , This is what you had been trying to run away from .

 

عمليات البحث ذات الصلة : الضرائب تهرب - العدالة تهرب - تهرب من - تهرب من - القبض تهرب - الضرائب تهرب - تهرب مع - المسؤولية تهرب - كشف - كشف - كشف - كشف