ترجمة "القبض تهرب" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| تعال, لا تهرب. إرجع. إرجع. | Come on. Don't run away. Come back. Come back. |
| ينبغي أن تهرب إلى هناك. | You've got to get out of there. |
| أنت فقط تهرب من مشاكل الحياة. | You're just running away from life's problems. |
| كانت تهرب , مالشيء الاخر الذي يمكنني فعله | She was running away. What else was I suppose to do? |
| من انتهارك تهرب من صوت رعدك تفر . | At your rebuke they fled. At the voice of your thunder they hurried away. |
| من انتهارك تهرب من صوت رعدك تفر . | At thy rebuke they fled at the voice of thy thunder they hasted away. |
| وجدتي، تعلمون، قالت ذات مرة، لا مجال، لن تهرب. | And my grandmother one time said, No, look, you re not going to run away. |
| واما الغريب فلا تتبعه بل تهرب منه لانها لا تعرف صوت الغرباء. | They will by no means follow a stranger, but will flee from him for they don't know the voice of strangers. |
| واما الغريب فلا تتبعه بل تهرب منه لانها لا تعرف صوت الغرباء. | And a stranger will they not follow, but will flee from him for they know not the voice of strangers. |
| المساهمات المستحقة القبض | Contributions receivable |
| القبض على الهاربين | Arrest of Fugitives |
| القبض على الفارين | Arrest of Fugitives |
| وتقترح تقارير الجهات الاستخباراتية أن حماس تهرب الأسلحة والمتفجرات من سيناء إلى قطاع غزة بمعدلات متسارعة. | Intelligence reports suggest that Hamas is smuggling weapons and explosives from the Sinai into the Gaza Strip at an accelerated pace. |
| مما شجع الملتمسة على ألا تختبئ أو تهرب، وهي تظن خطأ أنها لن تتعرض لسوء المعاملة. | This fact had encouraged her not to hide or flee, wrongly believing that she would not be subjected to ill treatment. |
| تم القبض على توم. | Tom was taken prisoner. |
| لن ي لقى القبض علي . | I won't get caught. |
| أ لق ي القبض على ليلى. | Layla got caught. |
| القي القبض على سامي. | Sami got caught. |
| ألقي القبض على سامي. | Sami's killer was caught. |
| القاء القبض على المتظاهرين | Protesters Arrested |
| وتم القبض على الناجين. | The survivors were captured. |
| الاعتماد المرصود لحسابات القبض | Note 6 Provision for accounts receivable |
| وألقي القبض على 74 شخصا . | In all, 74 individuals were arrested. |
| تحليل تواريخ التبرعات المستحقة القبض | Aging analysis of contributions receivable |
| وجاءت شدة الموت وغ م رته بالحق الذي لا مرد له ولا مناص ، ذلك ما كنت منه أيها الإنسان تهرب وتروغ . | The palsy of death will surely come . This is what you wished to avert . |
| وجاءت شدة الموت وغ م رته بالحق الذي لا مرد له ولا مناص ، ذلك ما كنت منه أيها الإنسان تهرب وتروغ . | And the hardship of death came with the truth This is what you were escaping from ! |
| وجاءت شدة الموت وغ م رته بالحق الذي لا مرد له ولا مناص ، ذلك ما كنت منه أيها الإنسان تهرب وتروغ . | And death 's agony comes in truth that is what thou wast shunning ! |
| وجاءت شدة الموت وغ م رته بالحق الذي لا مرد له ولا مناص ، ذلك ما كنت منه أيها الإنسان تهرب وتروغ . | And the stupor of death will come in truth this is that which thou hast been shunning . |
| وجاءت شدة الموت وغ م رته بالحق الذي لا مرد له ولا مناص ، ذلك ما كنت منه أيها الإنسان تهرب وتروغ . | And the stupor of death will come in truth This is what you have been avoiding ! |
| وجاءت شدة الموت وغ م رته بالحق الذي لا مرد له ولا مناص ، ذلك ما كنت منه أيها الإنسان تهرب وتروغ . | The daze of death has come in truth This is what you tried to evade . |
| وجاءت شدة الموت وغ م رته بالحق الذي لا مرد له ولا مناص ، ذلك ما كنت منه أيها الإنسان تهرب وتروغ . | Lo , the agony of death has indeed come with the Truth . That is what you had sought to avoid . |
| وجاءت شدة الموت وغ م رته بالحق الذي لا مرد له ولا مناص ، ذلك ما كنت منه أيها الإنسان تهرب وتروغ . | And the agony of death cometh in truth . ( And it is said unto him ) This is that which thou wast wont to shun . |
| وجاءت شدة الموت وغ م رته بالحق الذي لا مرد له ولا مناص ، ذلك ما كنت منه أيها الإنسان تهرب وتروغ . | The throes of death bring the truth This is what you used to shun ! |
| وجاءت شدة الموت وغ م رته بالحق الذي لا مرد له ولا مناص ، ذلك ما كنت منه أيها الإنسان تهرب وتروغ . | And when the agony of death comes in truth ( they will say ) ' This is what you have been trying to avoid ' |
| وجاءت شدة الموت وغ م رته بالحق الذي لا مرد له ولا مناص ، ذلك ما كنت منه أيها الإنسان تهرب وتروغ . | And the intoxication of death will bring the truth that is what you were trying to avoid . |
| وجاءت شدة الموت وغ م رته بالحق الذي لا مرد له ولا مناص ، ذلك ما كنت منه أيها الإنسان تهرب وتروغ . | and ( the human being will be told ) , This is what you had been trying to run away from . |
| وجاءت شدة الموت وغ م رته بالحق الذي لا مرد له ولا مناص ، ذلك ما كنت منه أيها الإنسان تهرب وتروغ . | And the stupor of death will come in truth that is what you were trying to escape . |
| وجاءت شدة الموت وغ م رته بالحق الذي لا مرد له ولا مناص ، ذلك ما كنت منه أيها الإنسان تهرب وتروغ . | The trance of death will come revealing the truth that is what you were trying to escape . |
| وجاءت شدة الموت وغ م رته بالحق الذي لا مرد له ولا مناص ، ذلك ما كنت منه أيها الإنسان تهرب وتروغ . | And the stupor of death will bring Truth ( before his eyes ) This was the thing which thou wast trying to escape ! |
| وتم إلقاء القبض على العديد منهم. | Many of them were also arrested. |
| تم القبض على فاسكيز بعد يومين. | Víctor Vásquez was arrested two days later. |
| في بورتو تم القبض عليهن وسجنتا | In Oporto they were caught and imprisoned. But they escaped. |
| وألقي القبض عليها بعد وقت قصير. | She was arrested shortly after. |
| لا يمكن القبض على السفن المحايدة. | The neutral vessels cannot be captured. |
| ونلاحظ بارتياح القبض على أنتي غوتوفينا. | We take note with much satisfaction the apprehension of Ante Gotovina. |
عمليات البحث ذات الصلة : الضرائب تهرب - العدالة تهرب - تهرب من - تهرب من - كشف تهرب - الضرائب تهرب - تهرب مع - المسؤولية تهرب - القبض - القبض - تهرب من القضية - تهرب من المهام
