ترجمة "كسر الأخبار السيئة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الأخبار - ترجمة : الأخبار - ترجمة : كسر - ترجمة : كسر - ترجمة : كسر - ترجمة : كسر - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هذه، كل هذه الأخبار السيئة، يمكن الوقاية منها. | This, all this bad news, is preventable. |
| على الرغم من كل الأخبار السيئة الآتية من سوريا، لن أكون متشائم ا. | Despite the whole dark news that comes from Syria, I cannot be pessimistic. |
| تلك هي الأخبارالسارة، أما الأخبار السيئة فهي أن تحذيرات كبار العلماء تتزايد بإلحاح. | That is the good news. The bad news is that the warnings from leading scientists are growing ever more urgent. |
| لم تستطع والدته إخباره بهذه الأخبار السيئة فوكلت شخص ا آخر ليقوم بإخباره بها. | His mother, unable to tell William the bad news, had someone else inform him of the death. |
| لكن في نفس الوقت بدأ يدرك علماء البيولوجيا الانحفاظية بأن الأخبار السيئة تحزن الناس. | But at the same time, conservation biologists are realizing that bad news bums people out. |
| إننا مهتمون بعملية الرصد لا بسبب الأخطاء التي وقعت فحسب الأخبار السيئة والانتهاكات الخطيرة. | We are interested in the monitoring exercise not simply in terms of what has gone wrong the bad news, the grave violations. |
| فرغم الإشادة بها بوصفها قصة النجاح الكبير التالي، كانت الهند مؤخرا هدفا لوابل من الأخبار السيئة. | Hailed until recently as the next big success story, the country has lately been assailed by bad news. |
| ومع ذلك، الفقراء في المناطق الحضرية على نحو متزايد، وبالنسبة لهم فإن ارتفاع أسعار المواد الغذائية من الأخبار السيئة. | The poor are, however, increasingly urban poor, and for them higher food prices are entirely bad news. |
| وحتى حين تتوفر الأخبار، فقد أصبحت قدرة العالم محدودة على استيعاب الأنباء السيئة والمحزنة من منطقة أخرى ساخنة من العالم. | And, even when there is news, the world s capacity to absorb bad and sad stories from yet another hellish place is limited. |
| رغم انشغال هؤلاء الزعماء بالشئون السياسية الداخلية، إلا أنهم لا يتورعون عن استغلال أوروبا ككبش فداء لتجنب نقل الأخبار السيئة إلى مواطنيهم. | Busy with domestic political affairs, they do not hesitate to use Europe as a scapegoat to avoid breaking bad news to their fellow citizens. |
| نيودلهي ــ لقد ذبت زهرة الاقتصاد الهندي. فرغم الإشادة بها بوصفها قصة النجاح الكبير التالي، كانت الهند مؤخرا هدفا لوابل من الأخبار السيئة. | NEW DELHI To hear some people tell it, the bloom is off the Indian economic rose. Hailed until recently as the next big success story, the country has lately been assailed by bad news. |
| النساء ممن يشاهدوننا ، لدي بعض الأخبار السيئة نوعا ما التي تعلمونها مسبقا وهي أن كل نمط من حياتكن تم تحويله إلى شيء طبي | Women in the audience, I have some pretty bad news that you already know, and that's that every aspect of your life has been medicalized. |
| فقد ع م ل الصبية من جهابذة الرياضيات على ابتكار الأدوات المالية الجديدة التي نجحت في كسر حواجز الحيطة والحكمة وضبط النفس حين وعدت بتخليص الد ين من عواقبه السيئة. | Mathematical whiz kids developed new financial instruments, which, by promising to rob debt of its sting, broke down the barriers of prudence and self restraint. |
| ولا رجل فيه كسر رجل او كسر يد | or a man who has an injured foot, or an injured hand, |
| ولا رجل فيه كسر رجل او كسر يد | Or a man that is brokenfooted, or brokenhanded, |
| تشاركنا أليسا ميللر الأخبار عن الأخبار | Alisa Miller shares the news about the news |
| ربما انحدر هذا المؤشر مؤخرا بسبب الأخبار السيئة المتعلقة بأسواق الائتمان، وبصورة خاصة سوق الرهن العقاري في الولايات المتحدة، الأمر الذي أدى إلى تفاقم المخاوف بشأن السلامة الأساسية للاقتصاد. | Perhaps the buy on dips confidence index has slipped lately because of negative news concerning credit markets, notably the US sub prime mortgage market, which has increased anxiety about the fundamental soundness of the economy. |
| كسر الس طر | Line Break |
| للمزيد من الأخبار, تابعوا الأخبار على Twitter هنا. | More updates in Rizk are also found on Twitter here. |
| بنغلاديش كسر المحرمات | Bangladesh Breaking taboos |
| من كسر هذا | Who broke this? |
| من كسر المزهرية | Who broke the vase? |
| كسر سامي الباب. | Sami broke down the door. |
| كسر سامي أنفه. | Sami broke his nose. |
| كسر ع زلة بورما | Breaking Burma s Isolation |
| 1 كسر الحصار. | 1 Breaking the Siege. |
| الأخبار العالمية أو الأخبار الدولية أو حتى التغطية الأجنبية هي التعبير الاصطلاحي لوسائل الإعلام الإخبارية لوصف الأخبار الأجنبية، أو الأخبار المتعلقة بدولة أجنبية أو موضوع عالمي. | World news or international news or even foreign coverage is the news media jargon for news from abroad, about a country or a global subject. |
| البارحة كسر جون النافذة. | John broke the window yesterday. |
| من كسر هذا القلم | Who broke this pen? |
| لقد كسر النافذة عمدا . | He broke the window on purpose. |
| يحاول توم كسر القفل. | Tom is trying to break the lock. |
| كسر جمود قضية المناخ | Breaking the Climate Deadlock |
| كسر توم زجاج النافذة. | Tom broke the window. |
| أسمعت الأخبار | Did you hear the news? |
| في هذه الأثناء كان الأطفال السوريون هم الضحايا المنسية خلال ٢٢ شهرا من الصراع، استمر عدد أرواح الأطفال التي ف قدت بالتصاعد وليس لدى النشطاء السوريون ما يفعلونه سوى نشر الأخبار السيئة على الشبكات الإجتماعية. | Meanwhile, Syrian children are the forgotten victims of the 22 month conflict. The number of children's lives lost continues to accumulate every day and Syrian activists have no choice but to post the bad news on social media. |
| كسر إدمان الاستثمار في الصين | Breaking China s Investment Addiction |
| وبهذا كسر الصندوق حد الدولار. | It broke the buck. |
| ابلى لحمي وجلدي. كسر عظامي. | My flesh and my skin has he made old he has broken my bones. |
| ابلى لحمي وجلدي. كسر عظامي. | My flesh and my skin hath he made old he hath broken my bones. |
| كسر دائرة العنف وعدم المساواة | Breaking the cycle of violence and inequity |
| apt listchanges الأخبار | apt listchanges News |
| كيف هي الأخبار | How's the news? |
| توقفت عناوين الأخبار. | The headlines have ceased. |
| أوروبا والقدوة السيئة | Europe s Bad Example |
| في عام 2008، تلقت دوت جائزة بث الأخبار الهندية لاستضافة عرض الأخبار الأكثر ذكاء . | In 2008, Dutt received the Indian News Broadcasting Award for the Most Intelligent News Show Host. |
عمليات البحث ذات الصلة : الأخبار السيئة - كسر الأخبار - كسر الأخبار - إعطاء الأخبار السيئة - الأخبار السيئة لا - بعض الأخبار السيئة - تقديم الأخبار السيئة - الأخبار السيئة ل - الأخبار السيئة حول - جلب الأخبار السيئة - هذه الأخبار السيئة - كانت الأخبار السيئة - الأخبار السيئة العاجلة - تقديم الأخبار السيئة
