ترجمة "كبار الثقيلة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| إذا ما حدث ذلك فقد يسعى كبار مصدري النفط إلى استخدام النفط الذي أصبح أقل قيمة كوقود رخيص داخل بلدانهم لتوسيع القطاعات الصناعية الثقيلة. | Major oil exporters could then seek to use their now less valuable oil at home as cheap fuel for an expanded heavy industrial sector. |
| الكتابة بالحروف الثقيلة مضافة. | Bold added |
| كبار السن | The elderly |
| تطوقت بهذه السيقان الثقيلة، و وقفت. | I strapped on these chunky legs and I stood up. |
| هم كبار جدا | They're too big. |
| هم كبار جدا | They are too big. |
| كبار السن (ضحك) | (Laughter) |
| إنهم كبار جدا | They are very big. |
| كبار السن والمعوقون | The elderly and disabled persons |
| بينما كانت قوات الشرطة تستخدم المركبات الثقيلة. | The police used heavy vehicles. |
| ذلك أن الكثير من كبار أصحاب الدخول هم في واقع الأمر من كبار المبدعين. | Many super earners are also super creative and bring enormous value. |
| وتشكل الضرائب الثقيلة شكلا آخر من أشكال المخاطر. | Another danger is heavy taxation. |
| لديها خمسة إخوان كبار. | She has five older brothers. |
| (أ) كبار المسؤولين السوريين | (a) High ranking Syrian officials |
| تقديم القوات بهذه الطريقة، مع ذلك، منع معظم المعدات واللوازم الثقيلة مثل المدفعية الثقيلة والمركبات ، والكثير من المواد الغذائية والذخيرة، من أن يتم تسليمها. | Delivering troops in this manner, however, prevented most of the heavy equipment and supplies, such as heavy artillery, vehicles, and much food and ammunition, from being delivered. |
| ولكن البنك المركزي مطالب بالقيام بتولي كل الأحمال الثقيلة. | But the central bank is being asked to do all the heavy lifting. |
| والاتحاد الأوروبي يضطلع أيضا بدوره في رفع الأحمال الثقيلة. | The EU is also doing its share of the heavy lifting. |
| وإن مخففة من الثقيلة كانوا أي كفار مكة ليقولون . | They used to say |
| وإن مخففة من الثقيلة كانوا أي كفار مكة ليقولون . | And indeed the disbelievers used to say , |
| وإن مخففة من الثقيلة كانوا أي كفار مكة ليقولون . | What though they would say , |
| وإن مخففة من الثقيلة كانوا أي كفار مكة ليقولون . | And they surely were wont to say |
| وإن مخففة من الثقيلة كانوا أي كفار مكة ليقولون . | And indeed they ( Arab pagans ) used to say |
| وإن مخففة من الثقيلة كانوا أي كفار مكة ليقولون . | Even though they used to say . |
| وإن مخففة من الثقيلة كانوا أي كفار مكة ليقولون . | They used to say before |
| وإن مخففة من الثقيلة كانوا أي كفار مكة ليقولون . | And indeed they used to say |
| وإن مخففة من الثقيلة كانوا أي كفار مكة ليقولون . | They indeed , used to say , |
| وإن مخففة من الثقيلة كانوا أي كفار مكة ليقولون . | What , would they then say |
| وإن مخففة من الثقيلة كانوا أي كفار مكة ليقولون . | And indeed , the disbelievers used to say , |
| وإن مخففة من الثقيلة كانوا أي كفار مكة ليقولون . | Even though they ( unbelievers ) say , |
| وإن مخففة من الثقيلة كانوا أي كفار مكة ليقولون . | And surely they used to say |
| وإن مخففة من الثقيلة كانوا أي كفار مكة ليقولون . | They say , |
| وإن مخففة من الثقيلة كانوا أي كفار مكة ليقولون . | And there were those who said , |
| كما يشكل استيراد المتفجرات والأسلحة الثقيلة مصدر قلق بالغ. | The importation of explosives and heavy weapons is of serious concern. |
| جيم شبكة كبار الموظفين الإداريين | C. Senior Management Network |
| باء اختيار كبار الموظفين وتعيينهم | Selection and appointment of senior officials |
| (د) كبار السن، حسب القانون. | Elderly, in accordance with the law. |
| تحسين أداء كبار الموظفين الإداريين | Improving the performance of senior management |
| والواقع أن كبار منتجي النفط ينضمون إلى كبار مستهلكي النفط في نمو معدلات الاستهلاك بنسبة تجاوزت 5 سنويا . | Indeed, top oil producers are joining the top oil consumers with annual oil consumption growth rates above 5 . |
| فلدى كبار الشاحنين نفس ما لدى كبار الناقلين من قدرة على حماية مصالحهم حماية فع الة في المفاوضات التعاقدية. | Large shippers are just as able to effectively safeguard their interests in contractual negotiations, as are large carriers. |
| 24 مليون دولار) للمدخرات السنوية لسداد الديون الثقيلة لشركة الطيران. | This step will save Rs 80 million (US 1.24 million) in annual savings for the debt ridden airline. |
| لكن انسحب الهنود بعد عدة أيام بسبب افتقارهم للأسحلة الثقيلة. | Lacking heavy weapons, the Indians withdrew after a few days. |
| وكانت السفينة دينغ يوان أثقل من السفن الحربية اليابانية الثقيلة. | The Dingyuan was a heavier ship than the heaviest Japanese cruisers. |
| بالطبع لا يزال يوجد جلاكين و ألانين, لكن في الواقع يوجد هناك تلك العناصر الثقيلة, تلك الاحماض الامينية الثقيلة التي أنتجت لأنها ذات قيمة بالنسبة للكائن الحي. | Of course, there is still glycine and alanine, but in fact, there are these heavy elements, these heavy amino acids, that are being produced because these are valuable to the organism. |
| فأخيرا أدرك كبار اللاعبين خطورة المسألة. | At last, the big players are taking the issues seriously. |
| ويظهر عادة في الرجال كبار السن. | It is usually found in older men. |
عمليات البحث ذات الصلة : كبار - كبار كبار التنفيذيين - كبار المسئولين الاقتصاديين كبار - الصناعات الثقيلة - البضائع الثقيلة - الأحمال الثقيلة - الاشياء الثقيلة - التربة الثقيلة - المدفعية الثقيلة - مشكلة الثقيلة - بالقطع الثقيلة - تضخم الثقيلة