ترجمة "تضخم الثقيلة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تضخم - ترجمة : تضخم - ترجمة : تضخم - ترجمة : تضخم الثقيلة - ترجمة : تضخم - ترجمة : تضخم - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وفي ظل تضخم الأجور قليلا، فإن تضخم السلع المرتفع غير محتمل. | With little wage inflation, high goods inflation is unlikely. |
تضخم هوجو شافيز | The Inflation of Hugo Chávez |
لقد تضخم الموقف | The situation got big. |
لا تضخم الحكومة. | Does not enlarge government. |
إنها عملية تضخم أكاديمي | It's a process of academic inflation. |
إنها عملية تضخم أكاديمي. | It's a process of academic inflation. |
اصمت ، لا تضخم الأمور | shut up. Don't make a fuss. |
شاحنة للبضائع الثقيلة | Truck, heavy cargo 5 100 000 500 000 |
في الكلية, لدينا تضخم في التكاليف في التعليم العالي والذي يتخلف قليلا عن تضخم التكاليف في الرعاية الطبية. | In college, we've got cost inflation in higher education that dwarfs cost inflation in medical care. |
التسبب في تضخم عام بسبب تكلفة المعيشة. | Cause of general inflation due to cost of living. |
وعندما يحدث ذلك يؤدي إلى تضخم الرتب. | That was what happened in the case of grade creep. |
المرض الأكثر انتشار ا هو تضخم الغدة الدرقية | The principle disease here is goitre. |
الكتابة بالحروف الثقيلة مضافة. | Bold added |
٥ سحب اﻷسلحة الثقيلة | 5. Withdrawal of Heavy Weapons |
خامسا سحب اﻷسلحة الثقيلة | V. WITHDRAWAL OF HEAVY WEAPONS |
الثقيلة واسبريسوا ، لو سمحتي | A doubledouble and an espresso, please? |
الثقيلة في كرات اللحم | Heavy ona meatsaballa. |
فإن تضخم العمالة له مبرراته السياسية هذه المرة. | For once, over employment is politically justified. |
يعود تضخم مشكلة الكوكايين الأوروبية إلى عدة عوامل. | Europe s growing cocaine problem is due to several factors. |
ويزعم وزير المالية أنهه لا يوجد تضخم بنيوي . | The finance minister claims that there is no structural inflation. |
تضخم الرتب أي التضخم المصطنع في رتب الوظائف. | Grade creep A term used to express artificial inflation in the grades of posts. |
وما استهدفته هو الشاحنات الثقيلة. | And where I've targeted is on the heavy duty trucks. |
تمر الآن مدفعية تومينيا الثقيلة | Now passing, Tomainia's heavy artillery. |
جوجو,هل معك العصا الثقيلة | Jojo, have you got your blackjack on you? |
ويعني النمو السكاني السريع تضخم الشريحة السكانية من الشباب. | Rapid population growth means a bulging youth population. |
وقف تضخم فاتورة الأجور وقوة العمل في القطاع العام | The list of tasks that both the international community and the PA itself have set for the immediate future is highly ambitious, if not unrealistic. |
فلقد حدث تضخم في متطلبات الرصد في السنوات اﻷخيرة. | There has been a proliferation of monitoring requirements in recent years. |
ورغم أن الولايات المتحدة لا تحدد هدف تضخم رسميا، فإن الأسواق المالية تدرك أن بنك الاحتياطي الفيدرالي يهدف إلى معدل تضخم قريب من 2 . | Although the United States does not have a formal inflation target, financial markets understand that the Fed aims for an inflation rate close to 2 . |
تطوقت بهذه السيقان الثقيلة، و وقفت. | I strapped on these chunky legs and I stood up. |
)ب( إنشاء مواقع لتجميع اﻷسلحة الثقيلة | (b) To establish collection sites for heavy weapons |
ولكن، مرة أخرى ، وضغوط الصيد الثقيلة. | But, again, heavy fishing pressures. |
ولكن يجري الثقيلة ، وسوف تحمل الضوء. | Being but heavy, I will bear the light. |
لطالما طلبت منها أرتداء الأحذية الثقيلة | I've always told her to buy heavy shoes, the real things. |
لقد نقلت كل معدات المزرعة الثقيلة | I moved all our heavy farm equipment. |
والعمليات العسكرية الانتقامية لن تؤدي إلا إلى تضخم قوى التطرف. | Until there is a Palestinian state and an Iraq free of US occupation, Islamic extremists will win recruits. |
وقد تسبب الفقر المدقع، بدوره، في تضخم عدد المشردين داخليا . | Increased poverty had, in turn, caused the number of internally displaced persons to swell. |
بدأت يأتي تضخم النتائج وبدأت الجماهير في الخروج عن السيطرة. | Inflated results started coming in and the mob was starting to get out of control. |
ما هي النصيحة التي تحصل عموما وهذا هو ، تضخم العملة. | What is the advice that you generally get? And that is, inflate the currency. |
كانت طيوره ملقاة على الأرض وكأنها مهزومة بفعل السماء الثقيلة جدا على أجنحتها الثقيلة بدورها بسبب الرصاص المصبوب | An elderly man, his head wrapped in a kafiyeh, approaches us to ask Natalie, our Lebanese companion with the ISM, where sheís from. |
بينما كانت قوات الشرطة تستخدم المركبات الثقيلة. | The police used heavy vehicles. |
)ج( رصد اﻷسلحة الثقيلة التي ﻻ تسلم | (c) To monitor the heavy weapons that are not being handed over |
'إجراء علع مفاجئة لي الثقيلة رفع رأسي. | 'An abrupt heavy rumble made me lift my head. |
لذا فكل الكابلات وكل البنية التحتية الثقيلة . . . | So all of the cabling and all of the heavy infrastructure |
وانت وروميو اضغط على أحد النعش الثقيلة! | And thou and Romeo press one heavy bier! |
آخر فصول الظلام الثقيلة الموسع للهند على | The dark x band heavy glasses. Where did you see it? On the lot? |
عمليات البحث ذات الصلة : تضخم أسعار - تضخم القلب - تضخم جامح - تضخم البروستاتا - تضخم الأصول - تضخم القولون - تضخم الأرض - تضخم الهواء - تضخم القلب