ترجمة "يسمى شعبيا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
يسمى - ترجمة : يسمى - ترجمة : شعبيا - ترجمة : يسمى - ترجمة : يسمى شعبيا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
سياسي و نازلين_بكره_عشان نقول للعالم ان كمان بيع الجزر مرفوض شعبيا | If we don't go down, the decision to sell will not be halted. |
ومن الأفضل أن تترك مسألة وضع دستور جديد للبرلمان الجديد المنتخب شعبيا. | Writing a new constitution is best left to the incoming, popularly elected parliament. |
وبخﻻف ذلك، لن يلقى مجلس اﻷمــن تأييدا شعبيا لﻷنشطة التي يقوم بها. | Otherwise, public support for the Security Council apos s activities will not be forthcoming. |
الشيوعيين تمثيل قوي في تأمين اللجان الوطنية المنتخبة شعبيا، وأجهزة الإدارة المحلية الجديد. | Communists secured strong representation in the popularly elected National Committees, the new organs of local administration. |
وركز بالخصوص على حقيقة أنه ستكون هناك حكومة وطنية منتخبة شعبيا للمرة الأولى. | In particular, it focused on the fact that there would be a popularly elected national government for the first time. |
هذا رسم بياني لما يبدو عليه حين صار شعبيا لأول مرة في الصيف الماضي. | This is a chart of what it looked like when it first became popular last summer. |
استعمال وسائل الإعلام الاجتماعية شهد اتساعا شعبيا خلال أي ام الث ورة التو نسي ة في شهر يناير كانون الثاني 2011. | The use of social media has grown popular during the days of the Tunisian revolution in early January 2011. |
هذه قائمة رؤساء جمهورية إيران الإسلامية منذ تأسيسها عام 1979، ورئيس الجمهورية هو أعلى سلطة منتخبة شعبيا. | This is a list of the Presidents of the Islamic Republic of Iran since the establishment of that office in 1980. |
١٣ وافقت اللجنة، في سياق مداوﻻتها، على أن تكون الذكرى السنوية الخمسون احتفاﻻ شعبيا على نطاق واسع. | 13. In the context of its deliberations, the Committee agreed that the fiftieth anniversary should be a broad based and popular commemoration. |
جيمي كيميل نشر تغريدة تويتر هذه والتي ستقوم في الأخير بدفع الفيديو ليصير شعبيا كما هو الآن. | Jimmy Kimmel posted this tweet that would eventually propel the video to be as popular as it would become. |
يسمى الكنوناو . | It's called Cannonau. |
يسمى شريانا | A for way . Artery. |
يسمى البيروفات. | Called acetyl CoA. |
ماذا يسمى | How is it called? |
ما يسمى ذلك | What is it called? |
'ل' يسمى خطئ | 'for 'was called wrongly |
يسمى إنسانا quot . | You do not deserve to be called human. |
وهذا يسمى بالأ ل يل. | It's called an allele. |
وهذا يسمى الإلتصاق | That's called adherence. |
بعضنا يسمى ارهابي | Some of us are told we're terrorists |
ما يسمى ذلك | What is this called? Fortune cookie. |
لهذا يسمى مخمس | That's why it's called a pentagon. |
هذا يسمى كاتايون | This is called a cation. |
وهو يسمى انايون | And that's known as an anion. |
كان يسمى بالبروتوتكسايتس | It was called Prototaxites. |
يسمى التراكب الخطي | It's a linear combination of the columns. |
برنامج يسمى تخطيط | A program called Brain Electrical |
وبرنامج اخر يسمى | And another program called |
يسمى هذا اللباس. | This is called The Dress. |
يسمى الضباب الأبيض . | It's called Whitefog. |
إنه يسمى فالبولوتشيللى | Mar Poly Charli, it's called. |
يسمى لحن برودواي | It's called Broadway Melody. |
ماذا يسمى سايتو | Saito. |
أجل، يسمى ميناء | Right, it's called a port. |
والتنمية، سواء وصفت بأنها مسؤولية تتحملها الدول أو حق للشعوب، تستلزم قيادة حكومية مقتدرة، وسياسات وطنية متماسكة، والتزاما شعبيا قويا. | Whether expressed as a responsibility of States or as a right of peoples, development requires competent governmental leadership, coherent national policies and strong popular commitment. |
هاهو نموذج تجاري من نيومكسيكو يسمى هايبريون، وآخر من أورجون يسمى نيوسكايل. | Here is a commercial version from New Mexico called the Hyperion, and another one from Oregon called NuScale. |
كان يسمى يسمى المضخة الهوائية أو شيئا من قبيل الحوت العملاق والمضخة الهوائية . | It was called it was called The Air Pump, or something like The Leviathan and The Air Pump. |
ماذا يسمى هذا الطائر | What's that bird called? |
وهو يسمى أحيانا بالكينيسن . | It is also sometimes called balkeneisen. |
يسمى المنتج بنموذج 3D. | The product is called a 3D model. |
وذلك يسمى بالدعابة الترتيبية. | It's called dispositional humor. |
و هذا هنا يسمى | And this right here, this is called the |
وهذا الفطر، يسمى البنسيليم | And this mold, this fungus was called Penicillium, the |
وهذا يسمى قاعدة هوند | And that's actually called Hund's rule. |
ولهذا يسمى الجدول الدوري | That's why it's called the periodic table. |
عمليات البحث ذات الصلة : كن شعبيا - المعروف شعبيا - المنتخب شعبيا - عقد شعبيا - معظم موضوعا شعبيا - يشار شعبيا ل - كان يسمى - كيف يسمى - نفس يسمى - لا يسمى