ترجمة "كان يتكلم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
كان يتكلم الحقيقة. | l was speaking the truth. |
بالطبع كان يتكلم عنكم | Oh, of course, I've heard him speak of you. |
كان يتكلم بلهجة سكان سيئول | He spoke in a Seoul accent. |
كان ملهما يتكلم دائما الحق | He was so spirited. And he spoke the truth. |
في البداية كان لا يريد أن يتكلم والآن يتكلم أكثر من اللازم | First, he won't talk. Now he talks too much. |
(روبين) كان لديه الشجاعة أل ا يتكلم. | Rubén was brave enough to be quiet. |
. لقد كان يتكلم مع بنت صغيرة ! | His whistling gave him away. |
اذا كان يمكن للرجل ان يتكلم | If a man could speak, there're things... |
ولو كان احد آخر, دعيه يتكلم | Anybody else, let 'em talk, except the brat. |
كان عبد الناصر يتكلم، وام كلثوم تغني. | Abdelnasser was talking, Omkolthoum was singing. |
الطريق يتكلم، أنت تعتقد كان عنده شيء هناك | The way he talks, you'd think he had something there. |
و يتكلم و يتكلم | And he talks and talks. |
و قس الكنيسة ريك كان يتكلم بالذات عن الخراف. | And Pastor Rick was just talking about sheep. |
وإن لم يتكلم لماذا لن يتكلم | And if he doesn't? |
لا أحد يتكلم ، لا أحد يتكلم | No one talks, no one talks |
ولم يقدروا ان يقاوموا الحكمة والروح الذي كان يتكلم به . | They weren't able to withstand the wisdom and the Spirit by which he spoke. |
ولم يقدروا ان يقاوموا الحكمة والروح الذي كان يتكلم به . | And they were not able to resist the wisdom and the spirit by which he spake. |
ياه ماذا لو إستطاع الشمبانزي أن يتكلم, ماذا كان سيقول | Wow. What if a chimpanzee could talk, you know? What would it say? |
لم يكن ينبح، كان يتكلم الــ سواهيلي لا، قبل ذلك... | He wasn't barking, that's Swahili. Before that. |
كان عليك ان تسمعه يا سبيرشن ، انه يتكلم كالالمانيين تماما . | You should hear him sprechen ... just like a Fritz. |
حالما يتكلم سيطلقون سراحه وإن لم يتكلم | As soon as he talks, we'll let him go free. |
يتكلم! | Speak up! |
يتكلم | Speaking. |
يتكلم. | Speak up. |
والذي كان يتكلم معي كان معه قصبة من ذهب لكي يقيس المدينة وابوابها وسورها. | He who spoke with me had for a measure, a golden reed, to measure the city, its gates, and its walls. |
والذي كان يتكلم معي كان معه قصبة من ذهب لكي يقيس المدينة وابوابها وسورها. | And he that talked with me had a golden reed to measure the city, and the gates thereof, and the wall thereof. |
كان عليك انت ان تقولي ذلك, لماذا دائما اوبا من يتكلم | If you wanted to, you should have said it. Why did it come out of his mouth? |
أتعرفين، لو كان أحد غيري يتكلم لقال أن ك أجمل فتيات البلدة | You know, if it wasn't me talking I'd say you were the prettiest girl in town. |
أو تراقب طفلها النائم أحيانا كان يتكلم عن ابنه الطفل تيليماشيوس | And such a way she has of brushing her hair absently when she works at her spinning wheel or watches her sleeping child. |
يتكلم الإنجليزية 59.7 من السكان بينما يتكلم الفرنسية 23.2 . | English and French are the first languages of 59.7 and 23.2 percent of the population respectively. |
يتكلم بسرعة. | He is a fast speaker. |
(يتكلم باليابانية) | (Speaking in Japanese) |
نعم, يتكلم | Yeah. Speaking. |
جانوث يتكلم . | Janoth speaking. |
( بروتس) يتكلم! | Brutus speaks! |
سكوت يتكلم | Scott speaking. |
من يتكلم | Who's talking? |
كوالا) يتكلم) | Kuala make talk. |
. من يتكلم | Who's speaking? |
دعه يتكلم | Let him be. |
روميل يتكلم | Rommel speaking. |
وهل يتكلم | And he'll talk? |
وموسى كان امينا في كل بيته كخادم شهادة للعتيد ان يتكلم به. | Moses indeed was faithful in all his house as a servant, for a testimony of those things which were afterward to be spoken, |
وموسى كان امينا في كل بيته كخادم شهادة للعتيد ان يتكلم به. | And Moses verily was faithful in all his house, as a servant, for a testimony of those things which were to be spoken after |
في الحقيقة ، ليس تماما . لان (داروين) كان يتكلم عن اصولنا البعيدة جدا | Well, not quite. Because Darwin was talking about our distant ancestry, our common ancestry with apes. |
عمليات البحث ذات الصلة : يتكلم مجلدات - يتكلم بوضوح - يتكلم الأنكليزية - بالكاد يتكلم - يتكلم الإنكليزية - انه يتكلم - يتكلم كلمات - يتكلم بلطف - يتكلم جيدا - يتكلم بسرعة - إنه يتكلم - يتكلم بدوره - بدأ يتكلم - يتكلم بألسنة