Translation of "كان يتكلم" to English language:


  Dictionary Arabic-English

كان - ترجمة : كان - ترجمة : كان - ترجمة : كان - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

ولم يقدروا ان يقاوموا الحكمة والروح الذي كان يتكلم به .
They weren't able to withstand the wisdom and the Spirit by which he spoke.
ولم يقدروا ان يقاوموا الحكمة والروح الذي كان يتكلم به .
And they were not able to resist the wisdom and the spirit by which he spake.
والذي كان يتكلم معي كان معه قصبة من ذهب لكي يقيس المدينة وابوابها وسورها.
He who spoke with me had for a measure, a golden reed, to measure the city, its gates, and its walls.
والذي كان يتكلم معي كان معه قصبة من ذهب لكي يقيس المدينة وابوابها وسورها.
And he that talked with me had a golden reed to measure the city, and the gates thereof, and the wall thereof.
وموسى كان امينا في كل بيته كخادم شهادة للعتيد ان يتكلم به.
Moses indeed was faithful in all his house as a servant, for a testimony of those things which were afterward to be spoken,
وموسى كان امينا في كل بيته كخادم شهادة للعتيد ان يتكلم به.
And Moses verily was faithful in all his house, as a servant, for a testimony of those things which were to be spoken after
ولدهشتهم، بعد أن انتهى ذلك، بدأ يتكلم كما لو أنه كان معافى تماما.
And to their amazement, after it was over, he began speaking like he was perfectly well.
هذا كان يسمع بولس يتكلم. فشخص اليه واذ رأى ان له ايمانا ليشفى
He was listening to Paul speaking, who, fastening eyes on him, and seeing that he had faith to be made whole,
هذا كان يسمع بولس يتكلم. فشخص اليه واذ رأى ان له ايمانا ليشفى
The same heard Paul speak who stedfastly beholding him, and perceiving that he had faith to be healed,
يتكلم الإنجليزية 59.7 من السكان بينما يتكلم الفرنسية 23.2 .
English and French are the first languages of 59.7 and 23.2 percent of the population respectively.
في الحقيقة ، ليس تماما . لان كان يتكلم عن اصولنا البعيدة جدا كان يتحدث عن اصلنا المشترك مع القرود
Well, not quite. Because Darwin was talking about our distant ancestry, our common ancestry with apes.
واذ كان يتكلم معي كنت مسبخا على وجهي الى الارض فلمسني واوقفني على مقامي.
Now as he was speaking with me, I fell into a deep sleep with my face toward the ground but he touched me, and set me upright.
واذ كان يتكلم معي كنت مسبخا على وجهي الى الارض فلمسني واوقفني على مقامي.
Now as he was speaking with me, I was in a deep sleep on my face toward the ground but he touched me, and set me upright.
يتكلم بسرعة.
He is a fast speaker.
ان كان احد يتكلم بلسان فاثنين اثنين او على الاكثر ثلاثة ثلاثة وبترتيب وليترجم واحد.
If any man speaks in another language, let it be two, or at the most three, and in turn and let one interpret.
ان كان احد يتكلم بلسان فاثنين اثنين او على الاكثر ثلاثة ثلاثة وبترتيب وليترجم واحد.
If any man speak in an unknown tongue, let it be by two, or at the most by three, and that by course and let one interpret.
وأردف قائلا إنه كان يأمل في أن يتكلم ممثل إسرائيل في بيانه عن هاتين المشكلتين.
He regretted that the representative of Israel had not addressed those two problems in his statement.
يتكلم جاك الإنجليزية.
Jack speaks English.
يتكلم الإنجليزية بإتقان.
He speaks English very well.
يتكلم الفرنسية أيضا .
He can also speak French.
إنه يتكلم الإنجليزية.
He is speaking English.
يتكلم الإنجليزية جيدا.
She speaks English very well.
هل يتكلم الكردية
Does he speak Kurdish?
توم يتكلم بسرعة.
How fast Tom speaks!
لم يكن أبي يتطيع أن يتواصل عاطفيا مع أبناؤه لكنه كان يتكلم لساعات طويلة عن السياسة.
We exchanged a few words he was never very good at connecting emotionally with his sons, but we could talk for hours about politics.
إنه يتكلم اليابانية جيدا .
He speaks Japanese well.
إنه يتكلم الروسية بطلاقة.
He speaks Russian perfectly.
إنه يتكلم الصينية بطلاقة.
He speaks Chinese fluently.
يستطيع أن يتكلم اليابانية.
He can speak Japanese.
انظر إلى من يتكلم.
Look who's talking.
لا أحد يتكلم معي.
No one speaks with me.
هو يتكلم بسرعة عجيبة.
He speaks incredibly fast.
والداي كلاهما يتكلم الأمازيغية.
Both my parents speak Berber.
واخذ ايوب يتكلم فقال
Job answered
واخذ ايوب يتكلم فقال
And Job spake, and said,
عند وصوله إلى النادي اللندني، قال انه يتكلم الإنكليزية بمستوى محدود، لحسن الحظ، كان النادي من اللاعبين القلائل الذين يمكن ان يتكلم الإيطالية والإسبانية، ويمكن أن يساعد على ترجمة كلامه للاعبين على أرض الملعب.
When he arrived at the London club, he could speak only limited English fortunately, the club had a few players who could speak Italian and Spanish and could help translate for him on the training pitch.
اني اسمع ما يتكلم به الله الرب. لانه يتكلم بالسلام لشعبه ولاتقيائه فلا يرجعن الى الحماقة .
I will hear what God, Yahweh, will speak, for he will speak peace to his people, his saints but let them not turn again to folly.
اني اسمع ما يتكلم به الله الرب. لانه يتكلم بالسلام لشعبه ولاتقيائه فلا يرجعن الى الحماقة .
I will hear what God the LORD will speak for he will speak peace unto his people, and to his saints but let them not turn again to folly.
يعرف جاك كيف يتكلم الفرنسية.
Jack can speak French.
إنه يتكلم الإنجليزية بلكنة ألمانية.
He speaks English with a German accent.
إنه يتكلم أكثر مما يجب.
He talks too much.
أحب الطريقة التي يتكلم بها.
I really love the way you speak.
حاول أن يتكلم معنا بالفرنسية.
He tried to talk to us in French.
الفرنسية يتكلم بها في فرنسا.
French is spoken in France.
فسمعه التلميذان يتكلم فتبعا يسوع.
The two disciples heard him speak, and they followed Jesus.

 

عمليات البحث ذات الصلة : يتكلم مجلدات - يتكلم بوضوح - يتكلم الأنكليزية - بالكاد يتكلم - يتكلم الإنكليزية - انه يتكلم - يتكلم كلمات - يتكلم بلطف - يتكلم جيدا - يتكلم بسرعة - إنه يتكلم - يتكلم بدوره - بدأ يتكلم - يتكلم بألسنة