ترجمة "كان من الممكن" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
كان من الممكن معالجة ليلى. | Layla could have been treated. |
كان من الممكن أن نستمتع | What a pity. |
. كان من الممكن أن تقتل | You could have been killed. |
كان من الممكن أيضا اعتبارهم موديلات. | They might as well have been figurines. |
كان من الممكن أن نرئ مانهاتن. | You could see Manhattan. |
كان من الممكن أن تفعل ذلك. | She could have done that. |
...كان من الممكن ألا تعودي و | You could've just stayed away, and never come back. |
كان من الممكن أن تفعل شيئا | Why, you could amount to something. |
كان من الممكن أن تسوء الأمور | It could have gotten ugly. |
كان من الممكن ان أحضر البوليس | You'd hardly risk my bringing the police. |
كان من الممكن ان تكونى معنا | You could have come with us! |
كان من الممكن تماما الوقاية من ذلك. | It was completely preventable. |
لا. لا أعرف إذا كان من الممكن إعتبار الملحدين مواطنين، أو إذا كان من الممكن إعتبارهم محبين للوطن. | No, I don't know that atheists should be considered citizens, nor should they be considered patriots. |
ولكن كان من الممكن بطريقة معاكسة تماما | But I could have drawn this the complete opposite way. |
لكن من الممكن أيضا أنه كان يكذب | Do that as well. |
كان من الممكن أن ينقذ هذه الطفلة | He could have saved this child. |
و كان من الممكن ان نحل ذلك. | And we could have actually solved for that. |
(هتاف وتصفيق.) كان من الممكن أن تكون | (Cheers, applause.) She would have been a wonderful first lady. |
و كان من الممكن ان اوضح هنا . | I could've cleaved it here. |
كان من الممكن أني خدعت بشكل مثالي | Maybe that, too, I could have been completely fooled. |
كان من الممكن ان تحدث مشكلة , سموك | That would have been a problem, Your Highness. |
(ـ (لويس ... ـ كان من الممكن نظريا | Louis. |
كان من الممكن أن تصابى بضرر بالغ | Old girl, you could have had a very bad mauling. |
واحدة فقط كان من الممكن ان تقتلك | Eight cars! One would have done it. |
كان من الممكن أن ي قبض عليهم أحياء | They might have been captured alive. |
من الممكن انه كان يفعلها لنا جميعا. | He could have been doing it for all of us. |
بن ، كان من الممكن أن تلقى حتفك | Ben, you almost got killed. |
من المؤكد أنه كان يرن. نعم ، ولكن كان من الممكن من خلال النوم | Certainly it had rung. |
ولكن ثلاثة من تلك الجرائم كان من الممكن تفاديها | But three of those crimes are preventable. |
لذلك، كان من الممكن الحصول على الطعام الكافي. | So, it was possible to get enough food. |
الآن كان من الممكن كتابتها بعدة طرق مختلفة | Now, I could have written this a bunch of different ways. |
كنا نتسائل إن كان من الممكن إنجاز الأمر | So I mean, in part, we wondered if it was possible to do it. |
إذا كان من الممكن أن نوقف تلك المشاعر | How am I going to answer my master? |
منطقيا، كان من الممكن أن يأتى، إنه ذكي. | Oh, intellectually, he could've come along. He's brilliant. |
آجل , كان من الممكن أن يحدث لأى منا | Yeah, it might just as well have been one of us. |
كان من الممكن لفيليب ان ينصفك ولكنه ضحك | For Philip could have done you justice, but he laughed. |
كيف كان من الممكن ان نحلم بشئ كهذا | How could he ever dream up one like that? |
. كان من الممكن أن تزعج الجميع وتجعلهم يستيقظون | You could have woken everyone up. |
كان من الممكن ان يكون القادم احد غيرنا | We might have been anyone. |
و كم من الكرات الكبيرة كان من الممكن أن أختار | And how many total large marbles might I have picked? |
كان من الممكن أن تتعامل مع ذلك بالقليل من المال | A few bucks? |
كانت تبدو مثل ألستريتور كان من الممكن الرسم بها | It looks like Illustrator it can, like, draw. |
لأنه كان من الممكن لهم النجاح بشكل غير عادي | Because they would have done extraordinarily well. |
ولكن هل كان من الممكن إدارة الأمور بطريقة مختلفة | How could things have been managed differently? |
كانت تبدو مثل ألستريتور كان من الممكن الرسم بها | It looks like illustrator it can, like, draw. |
عمليات البحث ذات الصلة : فقد كان من الممكن - من الممكن - من الممكن - كان من الممكن أن قال - كان من الممكن أن تصبح - كان من الممكن أن انتظرت - كان من الممكن أن تحل - من الممكن تماما - من الممكن لأن - من الممكن أيضا - من الممكن الارتباط - من الممكن عموما