ترجمة "كان من المحتمل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
من المحتمل أن سامي كان يموت. | Sami was probably dying. |
من المحتمل أن مجتمع الماموث كان أمومي ا. | Mammoth society was probably matriarchal. |
(ريلكه) كان شاعرا عظيما من المحتمل أنه كان على حق. | Rilke was a great poet, he was probably right. |
من المحتمل أنه كان لدي موهبة فنية كبيرة | For all you know, I might have a tremendous professional talent. |
الآن،اسمعي،عزيزتي، من المحتمل أنه كان كابوس | Now, look, darling, it was probably just a nightmare. |
نعتقد الذي كان والزملاء الآخرون من المحتمل يتوجة لنيويورك. | You see, we figure that Kane and the other fellows are probably heading for New York. |
إذا هو عمل ذلك، كان غير شرعي من المحتمل. | If he did, they were probably illegal. |
قد نذهب. من المحتمل أن من المحتمل | We might, okay? It's just It's just a chance it's gonna |
كان من المحتمل أن يمضي سامي بقي ة حياته خلف القضبان. | Sami was set to spend the rest of his life behind bars. |
قال توم بأنه اعتقد أن الاقتصاد كان من المحتمل أن يتحسن | Tom said that he thought the economy was likely to get better. |
وبالنظر إلى الماضي، كان من المحتمل تنفيـذ بعض التدابير بشكل مختلف. | In retrospect, some measures could probably have been implemented differently. |
من المحتمل | Probably. |
من المحتمل . | Well, it's possible. |
من المحتمل | Probably |
من المحتمل | That's possible. |
كان يدعى الإيراد المحتمل أيض ا إجمالي الناتج المحلي الطبيعي. | Potential output has also been called the natural gross domestic product. |
من المحتمل ذلك | He probably was. |
من غير المحتمل. | Hardly. |
هجرته من المحتمل. | I probably deserted it. |
من غير المحتمل | Unlikely. |
من المحتمل لا . | Probably not. |
الكثير، من المحتمل | A lot, probably. |
من المحتمل بالطبع | Quite possible. |
من غير المحتمل | Not likely. |
ولولا الثقل الأخلاقي والمعياري للمعاهدة لما كان من المحتمل أن تتحقق هذه الإنجازات. | Without the moral and normative weight of the Treaty, such achievements would have been unlikely. |
من المحتمل أنه كان قاسى قليلا ,ولكننى اعتقد أنه قال كل هذا لمصلحتك | He might have been a little harsh, but I think he said all that for your own good. |
فى وقت غير هذا ومكان غير هذا كان من المحتمل أن ننسجم سويا | Some other time and some other place, we might have even have gotten along. |
ولو كان بوسع السلطات الفلبينية أن تستوعب الدرس من مآسي الماضي، فلربما كان تجنب الكارثة الأخيرة بالأمر المحتمل. | If only Philippine authorities could learn the lessons of past tragedies, this latest one might well have been averted. |
من المحتمل لا , صحيح | Probably not, right? |
نعم، من المحتمل جدا. | Yes, very probably. |
من المحتمل سيويل، جوس. | Probably Sewell, Gus. |
لا، ليس من المحتمل. | No, not possibly. |
من المحتمل 1.50 الآن | Probably a dollar and a half now. |
من المحتمل أنها إنزلقت. | She probably slipped. |
من المحتمل بل دائما | Probably always will. |
من المحتمل أنكي من أخبرتيهم | You probably told them to do it. |
من المحتمل أن أشعر ببعض التفوق وأقول شيئا من قبيل، لابد أنه كان صعبا عليك إذا ! | I would probably feel superior and say something like, It must have been so difficult for you, then! . |
بما أنه كان هناك إهتمام ,إذا فمن المحتمل أنك إعجبت باللعبة | Since there was interest, the game is probably liked. |
لذا، أخذت الإمدادات الغذائية لكل بلد وقارنتها بما كان من المحتمل استهلاكه في كل دولة. | So I took the food supply of every single country and I compared it to what was actually likely to be being consumed in each country. |
أرباع السيد كان أقرب الأرض، لكنه إعتنى بحسنا ، ومثلك، من المحتمل تمتع ب فطور قلبي. | Mr. Kane's quarters are nearer the ground, but he's being well looked after, and, like you, is probably enjoying a hearty breakfast. |
من المحتمل أننا تطورنا من هنا. | That's probably where we evolved from. |
من المحتمل أن تندلع الحرب. | There's a possibility of war. |
من المحتمل أن يصل قريبا. | He is likely to arrive soon. |
من المحتمل أن سامي محق . | Sami is probably right. |
يبدو هذا من غير المحتمل. | That seems unlikely. |
عمليات البحث ذات الصلة : من المحتمل - من المحتمل - من المحتمل - من المحتمل - كان من المحتمل أن لا - من المحتمل جدا - هل من المحتمل - التأثير المحتمل من - من المحتمل جدا - يبدو من المحتمل - جعل من المحتمل - التي من المحتمل - من المحتمل جدا