ترجمة "التأثير المحتمل من" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
من - ترجمة : المحتمل - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : التأثير - ترجمة : من - ترجمة : التأثير - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ولكن المنتقدين مخطئون بشأن التأثير المحتمل للاستثمار المكثف على العجز. | But critics are wrong about the impact on the deficit of focused investment. |
| وفضلا عن ذلك، لن يكون التأثير المحتمل خطيا بكل تأكيد. | Moreover, the potential impact certainly is not linear. |
| ومن ناحية أخرى، فإن التأثير المحتمل لبعض الإجراءات المستهدفة من جانب الحكومات الفردية ليس كافيا. | At the same time, the potential impact of targeted action by individual governments is not enough. |
| يتألف جمهور الناخبين من 57 من النساء، ولقد ضارب المعلقون على التأثير المحتمل للنساء على اتجاه التصويت. | The voting population is 57 female, and commentators speculated on the likely impact of women voters. |
| التأثير القاتل لهذا القرار المحتمل سينعكس بلا شك على حياة الألبان والأجيال القادمة. | The lethal impact that this potential decision will have in the lives of Albanians and the generations to come is unquestionable. |
| ومن شأن هذا أن يوفر أساسا أشد تفصيلا لتقييم التأثير المحتمل على الإنسان. | This would provide a more detailed basis for the assessment of potential humanitarian impact. |
| بينما انت تنتظر لترى التأثير المحتمل على يمكنك ان تشاهد احدى قصصنا الدرامية. | While you wait to see what possible effect this may have on me... you may watch our dramatization of one of Dorothy L. Sayers' stories. |
| وأضاف أن جوهر المشكلة بالنسبة لوفده هو النطاق أو التأثير المحتمل للمبادئ التوجيهية العملية. | The root of the problem for his delegation was the potential scope or effects of the practical guidelines. |
| 7 ويتوقف التأثير المحتمل لهذا القطاع إلى حد كبير على طريقة عمل الدول والشركات. | The potential impact of the sector depends significantly on how States and companies operate. |
| وقد ركزت دراسات عديدة على التأثير السلبي المحتمل الذي قد يخلفه استخدام الق ن ب على الذاكرة وغيرها من الوظائف الإدراكية. | Many studies have focused on the possible negative impact of cannabis use on memory and other cognitive functions. |
| قد نذهب. من المحتمل أن من المحتمل | We might, okay? It's just It's just a chance it's gonna |
| وهذا يشير إلى أن التأثير المحتمل للباراسيتامول لا يقتصر على المسالك الهوائية، بل وربما يؤثر على عدد من أجهزة الجسم الأخرى. | This suggests that the potential effect of paracetamol is not restricted to the airways and may affect a number of organ systems. |
| وﻻ بد من وضع منهجية تساعد على سهولة تحديد التأثير المحتمل على المرأة. وقد تقتضي الحاجة تعديل نماذج وثائق المشاريع وتعليماتها. | A methodology must be developed to permit the potential effect on women to be easily identified, and project document formats and instructions may need to be modified. |
| من المحتمل | Probably. |
| من المحتمل . | Well, it's possible. |
| من المحتمل | Probably |
| من المحتمل | That's possible. |
| (أ) أن تتضمن تقارير ما قبل التقييم وتقارير التقييم الجاري كجزء من التحليل الوارد فيها التأثير غير المقصود المحتمل والفعلي للجزاءات على دول ثالثة وأن توصي بطرق يمكن بها تخفيف حدة التأثير السلبي للجزاءات | (a) Both pre assessment reports and ongoing assessment reports include as part of their analysis the likely and actual unintended impact of the sanctions on third States and recommend ways in which the negative impact of sanctions can be mitigated |
| من المحتمل ذلك | He probably was. |
| من غير المحتمل. | Hardly. |
| هجرته من المحتمل. | I probably deserted it. |
| من غير المحتمل | Unlikely. |
| من المحتمل لا . | Probably not. |
| الكثير، من المحتمل | A lot, probably. |
| من المحتمل بالطبع | Quite possible. |
| من غير المحتمل | Not likely. |
| وثالثا، تسلط ملحمة هيئة الاستثمار الليبية الضوء على التأثير التراكمي المحتمل الذي قد تخلفه صناديق الثروة السيادية على استقرار الأسواق العالمية. | Third, the LIA saga highlights SWFs potential cumulative effect on the stability of global markets. |
| من المحتمل لا , صحيح | Probably not, right? |
| نعم، من المحتمل جدا. | Yes, very probably. |
| من المحتمل سيويل، جوس. | Probably Sewell, Gus. |
| لا، ليس من المحتمل. | No, not possibly. |
| من المحتمل 1.50 الآن | Probably a dollar and a half now. |
| من المحتمل أنها إنزلقت. | She probably slipped. |
| من المحتمل بل دائما | Probably always will. |
| من المحتمل أنكي من أخبرتيهم | You probably told them to do it. |
| إلا أن مقترحاته تواجه معارضة قوية من الديمقراطيين المحافظين ماليا ومن الجمهوريين أيضا ، وذلك بسبب التأثير المحتمل الذي قد تخلفه هذه المقترحات على العجز المالي في المستقبل. | Yet his proposals are meeting strong opposition from fiscally conservative Democrats as well as from Republicans, owing to their potential impact on future fiscal deficits. |
| التأثير | Effect |
| التأثير | IMPACT |
| التأثير | Influence. |
| داخل مجال التأثير هذا الكثير من هذه العقد لا يمكن التأثير عليها .. مثل قسوة التأثير والبعض منها .. والاقلية هي عمليات عسكرية | Within that sphere, most of those nodes are not actionable, like the harshness of the terrain, and a very small minority are actual military actions. |
| إن مسار النمو الجديد يدلل على أن الاستثمار في كفاءة الطاقة والطاقة النظيفة يحمل في طياته نفس التأثير المحتمل فيما يتصل بإحياء أوروبا اليوم. | A New Growth Path for Europe shows how investing in energy efficiency and clean energy has the same potential to revitalize Europe today. |
| من المحتمل أننا تطورنا من هنا. | That's probably where we evolved from. |
| من المحتمل أن تندلع الحرب. | There's a possibility of war. |
| من المحتمل أن يصل قريبا. | He is likely to arrive soon. |
| من المحتمل أن سامي محق . | Sami is probably right. |
عمليات البحث ذات الصلة : التأثير المحتمل - التأثير المحتمل - التأثير المحتمل - التأثير المحتمل - التأثير المحتمل - التأثير المحتمل - التأثير المحتمل - التأثير المحتمل - التأثير المحتمل - التأثير المحتمل ارتفاع - من المحتمل - من المحتمل - من المحتمل - من المحتمل
