ترجمة "كان من العار" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الهتاف العار، العار، العار | ( shame,shame,shame.shame...!!!) |
| العار ثم العار على من قام ببنائه. | Shame on whoever built it. |
| لقد تحدثت مؤخرا في الجامعة حيث أخبرني طالب أنه كان من العار | I recently spoke at a university where a student told me that it was such a shame that Nigerian men were physical abusers |
| العار. | For shame. |
| العار | Disgrace , uhm? |
| العار | Dishonored! |
| ولم يكن قد أخبر أحدا أنه مصابا بالأيدز ، خوفه من العار كان شديدا . | He never told anyone that he had AIDS, his fear of the stigma was so strong. |
| ولم يكن قد أخبر أحدا أنه مصابا بالأيدز ، خوفه من العار كان شديدا . | He never told anyone that he had AlDS, his fear of the stigma was so strong. |
| حمى من العار والمهانة والجوع | A fever of disgrace, of indignity, of hunger. |
| من العار أن الكثير من الناس، | It's a shame that for so many people, |
| العار علينا | Shame on us! |
| العار عليكم | Get out of here! MAN 2 Shame on you! |
| عليك العار | Shame on you |
| من العار ان اقتل الكثير منكم | It's a shame I'll have to kill so many of you. |
| تعلمت هذه الأشياء من دراسة العار. | I learned about these things from studying shame. |
| من العار أن تفو ت العرض الرئيسي. | It's a shame to miss the main attraction |
| من العار أن تكون غير متعلم | It's a shame to be uneducated |
| مزيد من العار علينا فك حمار | More shame to us... The jawbone of an ass. |
| العار الذى لحق بكم من عارهم | Your shame is their dishonour. |
| من العار أنك سبقتنى اليها كودى | Pure shame you beat me to her, Cody. |
| أليس من العار أن تلتصقين بنا | Isn't it a shame you're stuck with us? |
| من العار أن ك لم ت صاحب برانسيون . | A shame you don't get along with Brancion. |
| ولقد اختارا العار. | They chose dishonor. |
| هل هو العار | Is it shame? |
| سيلحق العار بك | You won't live it down. |
| جميع من يجلسون هنا يعرفون دفئ العار. | Everyone sitting in here knows the warm wash of shame. |
| انه من العار لحرق زميل ذكي مثلك | Be a shame to burn a smart fella like you. |
| انه من العار ان تظل هنا من الأصل | It's a shame she has to stay here at all. |
| وبعد ذلك إنتابني العار. | And then I was overwhelmed with shame. |
| ما هذا العار الوطني! | WHAT A NATIONAL DISGRACE! |
| العار هو هذا الشيء. | Shame is that thing. |
| العار هو أنا سيء. | Shame is I am bad. |
| العار عذرا. أنا خطأ. | Shame I'm sorry. I am a mistake. |
| العار يأتي إلى روميو! | Shame come to Romeo! |
| بقاءك مجرم هو العار | To remain a criminal is the disgrace. |
| ذلك هو العار المعلم. | That's the kind of shame that is a teacher. |
| وبعد ذلك إنتابني العار. | And then, I was overwhelmed with shame. |
| الخوف.. العار و الهذيان | Of fear, shame, D.T.'s! |
| لقد جلبت العار لوالدى | You shamed my father. |
| ! جلب العار لنا كلنا | He's dishonored us all! |
| لقد جلب لي العار. | He's shamed me. |
| جاء اسمه من الكلمة اليونانية (العار أو الخجل) . | Its name comes from the Greek word for shame . |
| لاني من اجلك احتملت العار. غط ى الخجل وجهي . | Because for your sake, I have borne reproach. Shame has covered my face. |
| لاني من اجلك احتملت العار. غط ى الخجل وجهي . | Because for thy sake I have borne reproach shame hath covered my face. |
| لذلك أنا أختر، نعم، لديك القليل من العار. | So I would opt for, yes, you have a little shame. |
عمليات البحث ذات الصلة : من العار - العار - كامل من العار - العار الدموي - دون العار - العار أن - يضع العار - جلب العار - العار الرهيب - لعنة العار - قاعة العار - العار واللوم - العار في - مصنع العار
