ترجمة "كان حقا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

حقا - ترجمة : كان - ترجمة : كان - ترجمة : كان - ترجمة : كان - ترجمة : كان - ترجمة : كان - ترجمة : كان - ترجمة : كان - ترجمة :
Was

حقا - ترجمة :
الكلمات الدالة : Really Truly Actually Real There Said Should Then

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

كان لي حقا.
I really had to.
كان رأئعا حقا
He was magnificent.
كان لطيفا حقا
He was real cute.
هل كان حقا مملا
Was he really boring?
كان أمرا مدهشا حقا.
It was really quite astonishing.
كان هناك حقا أنت
He's really into you.
لقد كان صبورا حقا
He was really patient.
كان عملا منظما حقا,
It was neatly done, sir. Indeed, it was.
لقد كان هكذا حقا
He was, really.
هل كان مسحور حقا
Was it really bewitched?
انه حقا كان الدكتور
He was the real doctor.
كان ذلك سيئا حقا
That was simply awful.
اذا اليس من الافضل اذا كان بامكاننا حقا معرفة اذا كان بامكان الجراح حقا معرفة
So wouldn't it be better if we could really tell, if the surgeon could really tell, whether or not there's still cancer on the surgical field?
مناخ اليوم كان جيدا حقا
The weather today was really nice!
كان لديك اثنين بنسا حقا.
It was your two pence really.
وقد كان الوضع حقا مذهلا
And it was really amazing.
تستطيع الأنتظار هذا كان حقا...
She could wait.
كان ذلك السرج مريحا حقا
That saddle was real comfortable. That's good.
أعنى بداخله كان خائفا حقا
I mean, inside, he was real, deepdown scared.
لقد كان ابريل مجنون حقا, والي يومنا هذا, بعض الناس يظنونه حقا
It was an April fool actually, and to this day some people think it's real.
كان ذلك القط حقا أزرق اللون.
That cat really was blue.
كان كذلك، وسحر لافت للنظر حقا،
It does, and the magic is really remarkable,
كان ذلك حقا الس ؤال الوحيد لديه.
That was really the only question he had.
بالنسبة لي كان ذلك حقا شاعري
But this was real romance to me.
ـ كان ( سترومبولي ) فظيعا ـ حقا
Stromboli was terrible. He was?
كان رجلا شجاعا حقا ، جوني بيجرز
Mighty brave man, Johnny Biggers.
اتعلمين انه كان يفهم الاطفال لقد كان يفهمهم حقا
You see, he understood the children. He really understood them.
الصحفي حقا الإمرأة نعم. كان إحساسا غريبا.
Interviewer Oh, did you? Woman Yeah. It felt odd.
والانسان الذي كان بارا وفعل حقا وعدلا
But if a man is just, and does that which is lawful and right,
والانسان الذي كان بارا وفعل حقا وعدلا
But if a man be just, and do that which is lawful and right,
لذلك كان علينا حقا الكثير للتعامل معها.
So we really had a lot to deal with.
وبالرغم من ان اللون كان حقا بشع,
And even though the color was pretty hideous,
كان هذا حقا انقلابا في عالم الجراحة
This was truly a revolution in surgery.
كان هذا شىء أصلي حقا .. أدمنت ذلك .
This was something really original. I got hooked.
كان الجو حقا حارا . كنت جائعة جدا
It was really hot. I was very hungry.
كان مستاء حقا الرجل عن ذلك التعادل.
The man was really upset about that tie.
اتعرفان ، كان يجب حقا ان اعتقلكما لهذا
You know, I really should run you in for this.
نعم, اعتقد انه كان يعنى هذا حقا
Yes, I think he really means it.
ولكن هل كان حقا يستحق مكان هنا...
But did he really deserve a place in here?
وهكذا كان الامر بالنسبة لي, كان حقا مرتبطا بكيفية تطبيق الفكرة
For me, it was really about the process.
لذلك هذا التوجه في الشارع كان حقا مشوق
So this direction in the street were kind of interesting.
لذلك هذا التوجه في الشارع كان حقا مشوق
So the reactions in the street were kind of interesting.
وقد كان علي حقا أن أقول شيئا ذكيا.
And I really should have said something smart.
و عندما رأيت الصورة لقد كان حقا أنت
And when I saw the picture it was really you!
كان هؤلاء حقا أشخاص فكر جميعهم بصوت عال.
All these people were actually thinking aloud.

 

عمليات البحث ذات الصلة : إذا كان حقا - حقا حقا - حقا - حقا - حقا - كان كان - نعتقد حقا - مهتمة حقا - آسف حقا - سريع حقا - حقا يشبه