ترجمة "كان التفكير" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
كان - ترجمة : التفكير - ترجمة : كان - ترجمة : التفكير - ترجمة : كان - ترجمة : كان - ترجمة : كان - ترجمة : كان - ترجمة : التفكير - ترجمة : كان - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
كان يعلم أن التفكير المؤسسي لا يعمل في الهند، بل التفكير الفردي | He knew that institutional thinking doesn't work in India. Individual thinking does. |
لكنه كان نوع من التفكير المثير. | But it was kind of an interesting thought. |
ولو كان في استطاعتي ... التفكير في شيء | And if I could think of something... |
لم أهتم بنظرات الناس كان علي التفكير | I didn't care if people were looking. I had to think. |
(و حاولت التفكير فيما كان يتمناه (هينري | I have thought a great deal about what you said at our last meeting and I have tried to think what Henry's wishes would be. |
كان عليك التفكير في ذلك من قبل. | You should have thought of that before. |
أتمنى لو كان بإمكاني التفكير في شيء أقوله | I wish I could think of something to say. |
أيضا كان الجميع بالرعب التفكير في فتاة صغيرة لا أحد كان مولعا. | Everyone was too panic stricken to think of a little girl no one was fond of. |
لاأستطيع التفكير، أخي كان على طريقه متوجها إلى المطار. | 17 people are killed I can't think right now, my brother was on his way to the airport. |
أيضا في هذه الحالة كان التفكير في مهب الريح، | Also in this case had to think of the wind, |
منذ تركي للمنصب كان لي كل الوقت لإعادة التفكير | Since leaving office, I have had time to reflect. |
كان د. وايت يدعمني بشدة، و التفكير بمغادرته حطمني | White had been enormously helpful to me, and the thought of his leaving shattered me. |
أعتقد أن ما يمكن أن الصبي القديم كان التفكير. | I could guess what the old boy was thinking. |
تمنيت لو كان في استطاعتي التفكير في شيء أقوله | I wished I could think of something to say. |
كانت هذه الأشياء مستحيلة بل كان التفكير بها شيئا بشعا | Such things were impossible. It was monstrous even to think of it. |
كان من المفترض أن تصطاد و لا أن تطيل التفكير | You were supposed to be huntin', not brooding'. |
حتى بعد ما ذهبت للولايات, كل ما كان بإمكاني التفكير به كان أنت, أوبا | Even after I went to the States, all I could think of was you, Oppa. |
انه موجود منذ كان يمكننا التفكير في لومبروسو والطريقة التي كان يعرف بها الوجوه الاجرامية. | It's been going on since we can think of Lombroso and the way he would define criminal faces. |
ومع مسؤوليته تجاه أولاده الأربعة كان لابد له من التفكير بحل ما | And with the responsibility of his four sons, he had to think of something. |
حتى إذا كان علينا التفكير في الأمر، دعونا فقط استخدام بعض القياس. | So if we think about it, let's just use some analogy. |
ويمكن أن يحدث ذلك إن كان بوسع الكبار تعليمهم أكثر جمال التفكير | And it can happen if more adults are willing to teach them the beauty of thinking. |
هنا اثنان من التعليقات التي رأيناها والتي كان التفكير فيها مثير للإهتمام | Here are just two of the ones we saw, that are interesting to think about. |
التفكير في الأمر، وهي بديهية جدا ، فكم يكون بعد سنة واحدة إذا كان | Well, one way to think about it, which is very intuitive, is, how much do I have after one year? |
التمويل إذا كان يمكنك القيام بذلك. ويجعل لكم التفكير في المستقبل أيضا. وهذا | And it also makes you think about the future. And that's very important. |
والعديد من علماء الفيزياء المتعقلين ، صدقوا أم لا ، كان لديهم نفس التفكير أيضا. | A lot of very sober minded physicists, believe it or not, have had exactly the same thought. |
لكنه كان معلما شغوفا ملئيا بالطاقة في أحد الدروس الأولى له كان يطلب منا التفكير في بعض الصور | But he was a passionate teacher, and I remember one of our earlier classes with him, he was projecting images on the wall, asking us to think about them, and he put up an image of a painting. |
التفكير عمق | Thinking depth |
التفكير النقدي | Critical Thinking |
قوة التفكير | It's the power of focus. |
علينا التفكير. | We have to thinkó |
أعيدوا التفكير | Think it over. |
أعد التفكير | You can think again. |
ماهذا التفكير | What can you be thinking? |
على التفكير. | I gotta think. |
يمكنك التفكير في ما هي عادتك الخاصة ، سواء كان ذلك في سيارة جديدة، إجازة | Each of us spends money on things that we do not really need. |
شعرت واثقا من أنه كان قادرا على التفكير في طريقة ما لوضع حد ل | I felt certain that he would have been able to think of some way of putting a stop to this woman. |
الآن , التفكير المرئي كان كنزا رائعا خلال عملي على تصميم منشآت للتعامل مع الماشية . | Now, visual thinking was a tremendous asset in my work designing cattle handling facilities. |
إنه يخيفنى التفكير فى حالة التعليم فى العالم لو كان الجميع لديه فضولك القيادى | It frightens me to think of the state of learning in the world if everybody had your driving curiosity. |
كان مثالا لهذا النوع من التفكير في مفهوم القوة الحيوية ، والتي كان من المفترض أن تنظم العمليات الكيميائية داخل الجسم. | The epitome of this kind of thinking was the concept of the vital force, which was supposed to govern the chemical processes within the body. |
إن المرء ليرتجف فزعا من التفكير فيما كان يمكن أن يحدث فورا لو كان المسلحون هم الطرف الذي رفض المقترح. | One shudders to think what would have happened immediately if it had been the Muslim party that had rejected the proposal. |
من الغريب نوعا ما التفكير أن أحدهم كان عليه إجراء تجربة لإظهار ذلك، لكن ذلك كان الحاصل في ذلك الوقت. | I mean, these are it's kind of weird to think that someone had to do an experiment to show that, but that was what was going on at the time. |
هذه هي أنواع التفكير , أصحاب التفكير المرئي الصوري الواقعي , مثلي أنا . أصحاب التفكير النمطي , مثل العقول الموسيقية والرياضية . | Here are the types of thinking photo realistic visual thinkers, like me pattern thinkers, music and math minds. |
كان ذلك رغم نزع تلك الأسلاك الملفوفة باحكام عن دماغى و كنت أستطيع التفكير بوضوح. | It was as though those tightly coiled wires in my head had been disconnected and I could think clearly. |
وقال عندما كان ميتا آية لها لم يكن هناك أحد لإعطاء التفكير في الشيء القليل. | When her Ayah was dead there was no one to give a thought to the little thing. |
سوف اترك لكم التفكير كيف سيكون مقدار التغير اذا كان لديكم شكل بيضاوي مثل هذا | I'll leave it to you to think about how it would change if you had an elliptical shape like this |
عمليات البحث ذات الصلة : كان لإعادة التفكير - التفكير - التفكير حول ما إذا كان - كان كان - التفكير حول - التفكير الأصلي - التفكير الحر - التفكير اختراق