ترجمة "كانوا من شقة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

شقة - ترجمة : شقة - ترجمة : كانوا - ترجمة : من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :
الكلمات الدالة : Apartment Flat Condo Apartment Nice Used Knew Guys Those

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

يعيش في شقة.
He lives in a flat.
يسكن عمي في شقة.
My uncle lives in an apartment.
يعيش عمي في شقة سكنية.
My uncle lives in an apartment.
يملك سامي شقة في القاهرة
Sami has a little flat in Cairo.
ومن بين هذا العدد، هناك 320 وحدة سكنية تم بناؤها لهذه الأغراض 182 شقة سكنية في بروتاتسي و60 شقة سكنية في غربافيتسا و32 شقة سكنية في تسيريك و28 شقة سكنية في بوكفيك و10 شقق سكنية في بركا و8 شقق سكنية في إيفيتسا.
Out of this number there are 320 housing units built for such purposes, as follows Prutace, 182 apartments Grbavica, 60 Cerik, 32 Bukvik, 28 Brka, 10 and Ivica, 8.
فرش شقة جديدة يقتضي نفقات كبيرة.
Furnishing a new apartment requires large expenses.
يعيش توم في شقة صغيرة لطيفة
Tom lives in a nice little apartment.
ما تبقى من 44 شقة من بناء ظفر 4 في غزة.
All that remains of 44 homes in Zafer 4, Gaza.
ف. شقة الأسرة في آذار مارس 1999.
2.2 In March 1999, L. F. moved out of the family apartment.
كانت تزرع الحبوب في شقة مجاورة المناطق والوديان.
Grain was grown in the nearby flat zones and valleys.
وتصنع شققا من شعر معزى خيمة على المسكن. احدى عشرة شقة تصنعها.
You shall make curtains of goats' hair for a covering over the tabernacle. You shall make them eleven curtains.
وصنع شققا من شعر معزى خيمة فوق المسكن. احدى عشرة شقة صنعها.
He made curtains of goats' hair for a covering over the tabernacle. He made them eleven curtains.
وتصنع شققا من شعر معزى خيمة على المسكن. احدى عشرة شقة تصنعها.
And thou shalt make curtains of goats' hair to be a covering upon the tabernacle eleven curtains shalt thou make.
وصنع شققا من شعر معزى خيمة فوق المسكن. احدى عشرة شقة صنعها.
And he made curtains of goats' hair for the tent over the tabernacle eleven curtains he made them.
ذهبت بعدها إلى دمشق حيث استأجرت شقة مع صديقتي.
I went to Damascus, where my girlfriend and I rented a flat.
بحثت عن شقة جديدة حتى يعيشوا معي فيها، فوجدت شقة صغيرة إيجارها 1000 ليرة تركية (340 دولار) في الشهر، السعر الذي ي عد كبير ا بالنسبة لمكان صغير.
I searched for a new flat so they could live with me. I found a small flat for 1,000 Turkish lira ( 340) per month, which was a big amount for a small place.
في عام 1994، حصل المركز على شقة لتحويلها مكتب بجزيرة فاسيليوستروفيسكاي.
In 1994, the Center acquired a converted apartment office on Vasileostrovsky Island.
وعقب الحادث، فتشت الشرطة الألمانية شقة لوبيتز فى 26 مارس 2015.
Following the crash, German police searched Lubitz's apartment on 26 March 2015.
العديد من الناس يؤجلون المشتريات الكبيرة مثل شراء شقة أو سيارة إلى ما بعد الانتخابات.
Many people are delaying big purchases such as apartments or cars till after the elections.
بعد ذلك، انتقلت عائلته إلى شقة في منطقة الكوربة من حي مصر الجديدة في القاهرة.
Afterward, his family moved to an apartment in the Korba area of Cairo's Heliopolis district.
ويشمل التعديل استبدال لوحة الوجه مع العديد من الأنابيب الصغيرة جاحظ مع واحد هو أن شقة.
The modification involves replacing a face plate with many small protruding tubes with one that is flat.
هنا قمنا بتقسيم الـ٥٠٠ شقة إلى أحياء صغيرة ، وميزنا بين تلك الاحياء.
And here we've broken the 500 apartments up into small neighborhoods, and differentiated those neighborhoods.
ومن شأنه أن يحول دون توسيع شقة الخلافات ضمن النظام المتعدد الأطراف.
It would prevent the widening of differences within the multilateral system.
داهمت الشرطة يوم 12 سبتمبر أيلول، شقة بمنطقة رمبورا في العاصمة البنغالية دكا، وأدعت أنها أنقذت 10 أطفال تتراوح أعمارهم بين 9 و14 عام ا، كانوا تحت رعاية منطمة خيرية تهدف إلى مساعدة أطفال الشوارع.
Police raided an apartment in Dhaka's Rampura area on Saturday, 12 September, and claimed to have rescued 10 children, aged between 9 and 14 years old, who were in the care of a volunteer organisation meant to help street children.
ويمكن تقسيم مثل هذه المساحة فيما بين العديد من الشقق، أو ربما تشغل شقة واحدة الطابق بأكمله.
One such space may be divided among several apartments, or one apartment may occupy an entire floor.
بدأ المكتب الهيدروغرافي الدولي في السبعينات في شقة صغيرة في شارع السلمانية السريع.
History The IHB started in the seventies in a small flat in the Salmaniya Highway.
رغم أنني كنت أعمل ساعات طويلة، كنت أعيش في شقة صغيرة في يونيون سكوير.
Although I worked very long hours, I lived in a penthouse in Union Square.
الكبير لن يسمح لك بالحصول على شقة حتى لو ظللت تدخره طوال 140 سنة
Have you realized that if you saved your huge salary for 140 years, you will still fail to buy an apartment?
ف من دخول مسكن الأسرة، وهو شقة مؤلفة من غرفتين ونصف غرفة (مساحتها 54 56 مترا مربعا) تتقاسم معه ملكيتها.
's access to the family's residence, a 2 and a half room apartment (of 54 by 56 square metres) jointly owned by L. F. and the author.
في يوم من اعتقاله ، تم تفتيش شقة سيسون و ثماني شقق من العاملين معه من قبل إدارة التحقيقات الجنائية الوطنية الهولندية .
On the day of his arrest, Sison's apartment and eight apartments of his co workers were searched by the Dutch National Criminal Investigation Department.
أم هل يجدر بي أن أبدأ بالتفجير ااذي أستهدف حفل الزفاف بالقرب من وزارة الداخلية في مدينة غزة, و مباني ب15 شقة في نطاق هدف التفجير التفجير الذي قتل سيدة وجرح 46 آخرون معظمهم سيدات وأطفال كانوا في منازلهم أو يلعبون في الشارع.
Or should I begin with the bomb which just hit a wedding close to the Ministry of Interior building in Gaza City , with 15 apartment buildings within the bomb s target range? One woman was killed and 47 others were injured mostly children and women who had been inside their homes or playing on the street!!
طول الشقة الواحدة ثلاثون ذراعا وعرض الشقة الواحدة اربع اذرع. قياسا واحدا للاحدى عشرة شقة.
The length of each curtain shall be thirty cubits, and the breadth of each curtain four cubits the eleven curtains shall have one measure.
طول الشقة الواحدة ثلاثون ذراعا وعرض الشقة الواحدة اربع اذرع. قياسا واحدا للاحدى عشرة شقة.
The length of each curtain was thirty cubits, and four cubits the breadth of each curtain. The eleven curtains had one measure.
طول الشقة الواحدة ثلاثون ذراعا وعرض الشقة الواحدة اربع اذرع. قياسا واحدا للاحدى عشرة شقة.
The length of one curtain shall be thirty cubits, and the breadth of one curtain four cubits and the eleven curtains shall be all of one measure.
طول الشقة الواحدة ثلاثون ذراعا وعرض الشقة الواحدة اربع اذرع. قياسا واحدا للاحدى عشرة شقة.
The length of one curtain was thirty cubits, and four cubits was the breadth of one curtain the eleven curtains were of one size.
كتب داريوس شيونج مؤسس موقع حجز العقارات 99. com ، كيف أنه أدرك من خلال بحثه عن شقة، طغيان العنصرية في سنغافورة.
Darius Cheung, founder of property listing website 99.co, wrote about how his search for an apartment made him realize the prevalence of racism in Singapore.
ذهبت إلى اسطنبول هذه المرة مع وعود قطعها لي أصدقاء سوريون يعيشون هناك بمساعدتي لإيجاد شقة ووظيفة.
I went to Istanbul this time with promises from Syrian friends living there to help me find a flat and a job.
وأثق بأن الدول الأعضاء ستوفر الإرادة السياسية اللازمة لإزالة شقة الاختلافات وللبلوغ بهذه العملية إلى نتيجة إيجآبية.
I trust that Member States will muster the political will necessary to bridge the differences and to bring that process to a positive outcome.
وهناك 140 شقة سكنية تملكها الدولة أو لم يقد م بشأنها طلب بالعودة أو ر فض طلب العودة إليها.
There are 140 flats owned by the State, or those for which there was no request for return, or such request was denied.
وعندما ق بض عليه في لاهور من قبل الشرطة الباكستينية في 2002، كان يعمل في بيع العسل ويعيش في شقة تابعة لحركة طالبان.
When he was arrested in Lahore by the Pakistani police in 2002, he was living in an apartment maintained by the Taliban and was selling honey to support his family.
132 وتوجد حاليا، في النهاية، 16 شقة انتقالية لمساعدة النساء في الانتقال مرة أخرى إلى الحياة خارج المأوى.
Lastly, there are currently 16 transitional apartments , intended to assist women in their transition back to life outside the shelter.
في نهاية عام 2000 تم إرسال إيشاي ليفي إلى السجن لأنه دخل شقة جاره لسرقة الأجهزة الكهربائية حتى يتمكن من بيعها لشراء المخدرات.
At the end of 2000, Ishay Levi was sent to jail because he entered the apartment of his neighbor to steal electrical appliances so he could sell them to buy drugs.
حاول الناقد إرفينج هاو، وهو من قاطني نيويورك القدامى، أن يخفف من حماسي فقال لي إن أردت أن تستمتع بالمدينة فلابد لك من شقة جيدة وراتب ثابت .
The critic Irving Howe, a New Yorker of long standing, tried to temper my enthusiasm. To enjoy this city you need a good apartment and a certain salary.
تبدو الحوائط المبللة والطعام الفاسد والماء البارد والغرف والمراحيض الخربة مظاهر عادية لحياة الطلاب الوافدين من خارج العاصمة وتضيق ذات يدهم عن استئجار شقة.
Green walls, black food, cold water, ruined rooms and toilets. This is an everyday picture of a student who is not from the capital and does not have money to pay for an apartment.
ورئيس الوزراء السابق مناحم بيغين أيضا عاش حتى وفاته في شقة بسيطة في تل أبيب. ولم يعكر صفو سلامه أقل قدر من أدنى شبهة بالفساد.
Former Prime Minister Menachem Begin also lived until his death in a simple apartment in Tel Aviv. Not the smallest shadow of the slightest suspicion of corruption ever disturbed his peace.

 

عمليات البحث ذات الصلة : كانوا - كانوا - شقة شقة - كانوا من مطاردة - كانوا من بناء - كانوا من المفاوضات - كانوا من المنتمين - كانوا من الشكوى - كانوا من الاداء - كانوا من الزهر - كانوا من الانتظار - كانوا من المرافق - كانوا من تدقيق