الممرضة كانت موجودة هناك.	The nurse was there.
كانت هناك طوال النهار.	She was there all morning.
كانت ليلى متمد دة هناك.	Layla was lying there.
ولكن كانت هناك حدود.	But there were limits.
انظر هنا ، عام 1858 ، كانت الهند هنا ، الصين كانت هنا ، و اليابان كانت هناك ، الولايات المتحدة و المملكة المتحدة كانت أكثر ثراءا هناك.	Look here, 1858, India was here, China was here, Japan was there, United States and United Kingdom was richer over there.
كانت هناك صقور و نسور.	There were falcons and eagles.
كانت هناك عشرة بيضات بالإجمال.	There were ten eggs in all.
حسنا , كانت هناك طفولتي بالكنيسة . لأكون محددة . هناك المزيد , بفورت كولنز .	OK, there is my childhood church, that's specific. There's some more, Fort Collins.
وحتى في أوروبا كانت هناك حدود.	And there were limits in Europe, too.
كانت هناك حديقة عند كل بيت.	Every house had a garden.
كانت هناك ثلاث طرق محتملة لتحديثه.	There were three possible ways to update it.
كانت هناك دراسة حديثة لجالاجيداي (Galagidae).	Classification There has been much recent study of the Galagidae.
كانت الزيادة الفتيل حيث كانت هناك أسباب معيشية أخري في ميامنار.	The hike was just the trigger because underneath there are a lot of root causes such as the living conditions in Myanmar.
حيث كانت الحرب جارية هناك .. كما تعلمون	There was a war going on, as you know.
كانت هناك أوقات أفضل مرتبطة بوول مارت.	There have been better times to be associated with Wal Mart.
وقد كانت هناك مرحلتين في تاريخ المعالجات.	There were two stages in history for the microprocessor.
كانت سهلة لأن الخيارات كانت ضئيلة فلم تكن هناك معدلات ضريبة دخل كافية للتعديل والتكيف ولم تكن هناك صلاحيات لخفض الديون.	It was easier, because there were few choices no income tax rates to adjust or entitlements to cut.
ما إذا كانت هناك كائنات حية هناك، بطبيعة الحال هي مسألة مختلفة تماما	Whether or not there are living organisms there, of course, is an entirely different matter.
كانت هناك 79 هجمة قرش في جميع أنحاء العالم 11 حالة كانت قاتلة.	In 2000, there were 79 shark attacks reported worldwide, 11 of them fatal.
في البداية كانت هناك بعض الشكوك فيما إذا كانت الزلازل نذير لثورة البركان.	There was initially some doubt as to whether the earthquakes were precursors to an eruption.
كانت هناك أخرى، وقد وجدت هذا وقحا بالفعل.	There were others, and I found this quite cheeky.
كانت هناك العديد من الوسادات على سرير من اد.	Mennad had a lot of pillows on his bed.
وعلى الأرض كانت هناك لطخات من الدماء الجافة.	Flecks of dried blood peeled up from the floor.
كانت هناك محاولات سابقة لتحسين العلاقات مع الأميركيين.	There had been earlier attempts to improve relations with the Americans.
واليوم كانت هناك احتجاجات كبيرة على مستوى أوسع.	The caption reads '15 March 2011.
أينما كانت هناك حاجة للأموال فانه يستثمر فيها.	Wherever the money is needed, it goes.
ولكن كانت هناك تقارير عن الاقتتال الداخلي كذلك.	But there were reports of infighting as well.
في عام 1922 كانت هناك مجاعة في روسيا.	In 1922 there was a famine in Russia.
فإذا ما كانت هناك حاجة لمزيد من الاستجواب.	If further questioning was needed, the police had to apply to the courts for a detention order.
ولكننا نرى أنه كانت هناك أحداث أكثر إيجابية.	In our view, however, there were more positive events.
وعليه، قبل 25 سنة مضت، كان هناك نقطة ذروة في النفط تماما مثل، في عشرينات القرن الماضي، كانت هناك نقطة ذروة للفحم، وقبل مئات السنين قبل ذلك، كانت هناك نقطة ذروة للخشب.	And so, 25 years ago, there was a peak oil just like, in the 1920s, there was a peak coal and a hundred years before that, there was a peak wood.
لقد كان معقل الاستجواب. كانت وكالة الاستخبارات المركزية هناك.	It was the interrogation hold. The CIA was there.
وبالمناسبة، كريس، كانت تلك فقرة جيدة، أعتقد، هناك بالضبط.	And by the way, Chris, that would've been a really good panel, I think, right there.
كانت هناك طبقة رقيقة من الجليد على سطح البحيرة.	There was thin ice on the lake.
كانت هناك لطخات دم في كل مكان من الغرفة.	There was blood spatter everywhere in the room.
كانت عند ليلى ثلاثين دقيقة كي تصل إلى هناك.	Layla had thirty minutes to arrive there.
كانت هناك أيضا النزاعات الحدودية بين مختلف بولندا وتشيكوسلوفاكيا.	There were also various border conflicts between Poland and Czechoslovakia.
كانت هناك عدة تعديلات في مجلس الوزراء خلال وجودها.	There have been several reshuffles in the cabinet during its existence.
وقد كانت هناك دوافع دينية ومالية وراء هذا الاستكشاف.	There were financial and religious motives behind this exploration.
كما كانت هناك معلومات مماثلة مطبوعة على الحقائب الأخرى.	13 2000 . Similar information is also printed on the other pouches.
وهل كانت هناك أي سلطة أشرفت على عمل القضاة	Was there any authority that monitored the work of judges?
إلا أنه كانت هناك آثار واضحة لاقتحام أحدهم للمنزل.	However, there were clear traces of someone having broken into the house.
لذا، كانت هناك فوائد. كانت هذه اللحظة التى سألت نفسي السؤال الذي ي عر ف معنى الحياة لو كانت حياتي كتابا،	It was this moment that I asked myself that life defining question if my life were a book and I were the author, how would I want the story to go?
في 1919 الدولة بريكمورية الغير معترف بها, التي كانت مجودة لفقد ستة أيام, كانت هناك.	In 1919 it was part of the unrecognized state of the Republic of Prekmurje, which existed for just six days.
فإذا كانت هناك حياة معقدة، فقد يكون هناك بعض الغابات التي تغطي قدر ا كبير ا من الأراضي.	If there is complex life, there could be some forests covering much of the land.

عمليات البحث ذات الصلة : هناك كانت - عندما كانت هناك - ثم كانت هناك - كانت هناك حالات - كانت هناك حاجة - كانت هناك تغييرات - كانت هناك مخاوف - كانت هناك تساؤلات - كانت هناك مشاكل - كانت هناك أي - كما كانت هناك - كانت هناك أوقات - كانت هناك أيضا

Display this page in English