ترجمة "كانت تدرس" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

كانت - ترجمة :
الكلمات الدالة : Studying Study Teaches Studies Studied Idea Night First Last

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لكن اللغة الروسية كانت لا تزال تدرس على نطاق واسع كلغة ثانية.
Russian was still widely taught, however, as a second language.
كانت الأعمال الغربية تدرس لطلاب كليات الصحافة في جامعات الصين باعتبارها نماذج للكتابة .
Indeed, Western works are taught as models for writing to journalism students in China s universities.
سلمى اليافي، التي تدرس الصحافة وعضو حزب التنمية الوطني كانت إحدى آخر ضحايا النظام.
Salma Yafi, a student of journalism and member of the National Development Party, is one of the regime's latest victims.
هل تدرس
Are you studying?
متى تدرس
When do you study?
لماذا تدرس
Why do you study?
وبحلول عام 1874، كانت هناك 91 مدرسة لغات أجنبية في اليابان، منها 82 مدرسة تدرس اللغة الإنجليزية.
By the year 1874, there were 91 foreign language schools in Japan, out of which 82 of them taught English.
كارول تدرس الأسبانية.
Carol is studying Spanish.
وأ سست أول مدرسة عبرية عام 1886 في مستوطنة ريشون لتسيون اليهودية حيث كانت تدرس بعض الحصص باللغة العبرية.
In 1886, the first Hebrew school was established in the Jewish settlement of Rishon LeZion, where a part of the classes were taught in Hebrew.
كانت تدرس طواقم البندقية البريطانية لإطلاق النار على لفة إلى أسفل، وإلى إطلاق النار مباشرة على بدن السفينة.
British gun crews were taught to fire on the down roll, and to fire straight at the hull.
وفي الفترة 2003 2004، كانت غالبية التلاميذ تدرس في المدارس الحكومية العامة، سواء في التعليم العبري أم العربي.
In 2003 2004, both in the Hebrew and the Arab education, most of the pupils studied in general public high schools.
ليس عليك أن تدرس.
You don't have to study.
لماذا تدرس لغة أجنبية
What do you study a foreign language for?
تدرس أختي في الجامعة.
My sister goes to a university.
في أي جامعة تدرس
Which university are you studying at?
في أي جامعة تدرس
At which university are you studying?
في أي كلية تدرس
What college do you study in?
عليك أن تدرس بجد .
You must study hard.
عليك أن تدرس جاهدا .
You must study hard.
هل تدرس اللغة الإنكليزية
Do you study English?
عليك أن تدرس أكثر.
You must study more.
يمكنك أن تدرس هنا.
You can study here.
انت بحاجة أن تدرس أكثر
You need to study more.
كان عليك أن تدرس الإنجليزية.
You had to study English.
الانجليزية تدرس في اغلب الدول.
English is taught in most countries.
تدرس ماري كل يوم ساعتين.
Mary always studies for two hours a day.
وبعد أن بدأت بيلين في دراسة الأدب والفلسفة في جامعة نيويورك قامت بإستبدال القسم التي كانت تدرس به بقسم التاريخ.
After starting literature and philosophy at New York University, she switched her subject to history and completed it at Boğaziçi University in Istanbul.
وهنالك أستاذة في جامعة ماستوستش متخصصة بعلم الحيوان اشترت هذه المتسلقة لانها كانت تريد ان تدرس التنوع الحشري على قمم الاشجار
And a professor in the University of Massachusetts, in the zoology department, bought this climber because she wanted to study the insect diversity of the top of the tree canopy.
في سن ال 10انتقل كاني مع والدته إلى نانجينغ الصين، حيث والدته كانت تدرس في جامعة نانجينغ كجزء من برنامج التبادل.
At age 10, Kanye moved with his mother to Nanjing, China, where she was teaching at Nanjing University as part of an exchange program.
عليك أن تدرس الإنجليزية بجهد أكبر.
You must study English hard.
سأبذل جهدي ألا أزعجك وأنت تدرس.
I'll try not to disturb you while you're studying.
المرأة لا ينبغي لها أن تدرس
Woman should not teach
يجب عليك أن تدرس بجهد أكبر.
You must study much harder.
يجب عليك أن تدرس بجد أكثر.
You need to study harder.
وغالبية التلميذات تدرس بالمدارس الحكومية العامة.
Most of the female pupils study in the general public schools.
هيلين فيشر تدرس الدماغ في حالة الحب
Helen Fisher studies the brain in love
ات صل سامي بالث انوي ة التي تدرس فيها ليلى.
Sami called Layla's high school.
ماذا تدرس في اليابان وعن ماذا تدون
What are you studying in Japan and what has it got to do with blogging?
عليك أن تدرس بجهد أكثر من ذلك.
You should study harder.
ورسالة المسيح كانت تدرس للأطفال في سن في غاية الحداثة من خلال مدارس الأحد، على سبيل المثال، حيث كان معظم المدرسين من النساء.
The message of Christ was taught to children at a very early age through Sunday schools, for example, where most of the teachers were women.
وهناك 5 جامعات تدرس الهولندية في المملكة المتحدة.
Five universities in the United Kingdom offer the study of Dutch.
تدرس حاليا لنيل ماجستير الفلسفة في القانون النسائي
March 1984 to December 1989 Worked in the Ministry of Justice as Legal Officer, Senior Law Officer and Chief Law Officer, giving legal advice and assistance to indigent members of the public.
ولا تدرس اللجنة مضمون البلاغات عند النظر فيها.
The Committee in examining the communications shall not consider its substance.
ونشرت الرئاسة تقرير اللجنة وهي تدرس حاليا النتائج.
The Presidency has published the Commission's report and is currently studying the findings.
وتساءل عما إذا كان العقاب يمثل أنجع الوسائل للقضاء على تعدد الزوجات والزيجات القسرية، وعما إذا كانت الحكومة تدرس أية تدابير أخرى للتصدي لتلك القضايا.
He wondered whether punishment was the most effective method of eliminating polygamy and forced marriages, and asked whether the Government was considering any other measures to address those issues.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تدرس - تدرس - انها تدرس - هل تدرس - تدرس كليا - حصلت تدرس - انت تدرس - انها تدرس - تدرس بالطبع - وسوف تدرس - هل تدرس - تدرس حاليا - سوف تدرس - ماذا تدرس؟