ترجمة "كارلوس ابن آوى" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

ابن - ترجمة :
Son

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وتكون حاصور مسكن بنات آوى وخربة الى الابد. لا يسكن هناك انسان ولا يتغرب فيها ابن آدم
Hazor shall be a dwelling place of jackals, a desolation forever no man shall dwell there, neither shall any son of man live therein.
وتكون حاصور مسكن بنات آوى وخربة الى الابد. لا يسكن هناك انسان ولا يتغرب فيها ابن آدم
And Hazor shall be a dwelling for dragons, and a desolation for ever there shall no man abide there, nor any son of man dwell in it.
وذهب شمشون وامسك ثلاث مئة ابن آوى واخذ مشاعل وجعل ذنبا الى ذنب ووضع مشعلا بين كل ذنبين في الوسط.
Samson went and caught three hundred foxes, and took torches, and turned tail to tail, and put a torch in the midst between every two tails.
وذهب شمشون وامسك ثلاث مئة ابن آوى واخذ مشاعل وجعل ذنبا الى ذنب ووضع مشعلا بين كل ذنبين في الوسط.
And Samson went and caught three hundred foxes, and took firebrands, and turned tail to tail, and put a firebrand in the midst between two tails.
تسلق كارلوس الجبل.
Carlos climbed the mountain.
وذاعت قصة كارلوس على تويتر
Twitter also echoed Carlos Eduardo's journey
كاريكاتور من كارلوس لطوف ويكيليكس.
Cartoon by Carlos Latuff Wikileaks.
سعادة السيد كارلوس الفريدو ماغارينيوس
Ambassador Dr. Zia Nezam
لم يكن كارلوس شابلين. ذلك خطأ.
It wasn't Carlos Chaplain. It's wrong.
كارلوس أرتورو جامبوا بوباديللا أثناء الإضراب.
Carlos Arturo Gamboa Bobadilla during the hunger strike.
وتكون بابل كوما ومأوى بنات آوى ودهشا وصفيرا بلا ساكن.
Babylon shall become heaps, a dwelling place for jackals, an astonishment, and a hissing, without inhabitant.
وتكون بابل كوما ومأوى بنات آوى ودهشا وصفيرا بلا ساكن.
And Babylon shall become heaps, a dwellingplace for dragons, an astonishment, and an hissing, without an inhabitant.
إيميليانوا كارلوس ساليناس التجاوب المدني المجتمعي ضد العنف !
Emiliano Salinas A civil response to violence
تحت رخصة المشاع الإبداعي بواسطة كارلوس فيليب باردو
CCBy Carlos Felipe Pardo
يختم كارلوس مالامود، باحث في معهد الكانو ريال
Carlos Malamud, a researcher from the Real Instituto Elcano, concludes
يتذكر حكم المباراة الفلبيني كارلوس باديلا ذلك قائل ا
This was recalled by Carlos Padilla, the Filipino referee who officiated the game
12 جلالة دون خوان كارلوس الأول، ملك أسبانيا
His Majesty Don Juan Carlos I, King of Spain
واجعل اورشليم رجما ومأوى بنات آوى ومدن يهوذا اجعلها خرابا بلا ساكن
I will make Jerusalem heaps, a dwelling place of jackals and I will make the cities of Judah a desolation, without inhabitant.
واجعل اورشليم رجما ومأوى بنات آوى ومدن يهوذا اجعلها خرابا بلا ساكن
And I will make Jerusalem heaps, and a den of dragons and I will make the cities of Judah desolate, without an inhabitant.
20 فخامة السيد نستور كارلوس كرشنر، رئيس جمهورية الأرجنتين
His Excellency Mr. Néstor Carlos Kirchner, President of the Argentine Republic
20 فخامة السيد نستور كارلوس كرنشنر، رئيس جمهورية الأرجنتين
His Excellency Mr. Néstor Carlos Kirchner, President of the Argentine Republic
وقد عب ر كارلوس فرانسيسكو هيريرا دياز عن شكوكه على فيسبوك
Carlos Francisco Herrera Díaz expresses his scepticism on Facebook
كما أن كارلوس رومولو رئيس سابق للجمعية العامة للأمم المتحدة.
Carlos P. Romulo was a former President of the United Nations General Assembly.
في سنة 1996 كونت فرقة اسمها نجواجان مع كارلوس جان.
In 1996, she formed the band Najwajean with Carlos Jean.
أعتقد أن المؤرخين الحديثة أن دون كارلوس توفي لأسباب طبيعية.
Modern historians think that Don Carlos died of natural causes.
كارلوس هي مدينة تقع في ولاية مينيسوتا في الولايات المتحدة.
Carlos is a city in Douglas County, Minnesota, United States.
معالي السيد كارلوس غوميز، الإبن، رئيس وزراء جمهورية غينيا بيساو
His Excellency Mr. Carlos Gomes, Jr., Prime Minister of the Republic of Guinea Bissau
معالي السيد كارلوس غوميز، الابن، رئيس وزراء جمهورية غينيا بيساو
His Excellency Mr. Carlos Gomes, Jr., Prime Minister of the Republic of Guinea Bissau
الفراء وقفت على الهضاب تستنشق الريح مثل بنات آوى. كلت عيونها لانه ليس عشب
The wild donkeys stand on the bare heights, they pant for air like jackals their eyes fail, because there is no herbage.
بنات آوى ايضا اخرجت أطباءها ارضعت اجراءها. اما بنت شعبي فجافية كالنعام في البرية.
Even the jackals draw out the breast, they nurse their young ones The daughter of my people has become cruel, like the ostriches in the wilderness.
الفراء وقفت على الهضاب تستنشق الريح مثل بنات آوى. كلت عيونها لانه ليس عشب
And the wild asses did stand in the high places, they snuffed up the wind like dragons their eyes did fail, because there was no grass.
بنات آوى ايضا اخرجت أطباءها ارضعت اجراءها. اما بنت شعبي فجافية كالنعام في البرية.
Even the sea monsters draw out the breast, they give suck to their young ones the daughter of my people is become cruel, like the ostriches in the wilderness.
الصورة من كارلوس فان وحقوق الملكية محفوظة ديموتكس (25 11 11)
Image by carlos van as, copyright Demotix (25 11 11).
كاريكاتير لعمر سليمان من كارلوس لطوف مع تغييرات من حمزة عرفة.
Cartoon of Omar Suleiman by Carlos Latuff with changes by Hazem Arafa.
وتحمل الرسوم المتحركة في الفيديو توقيع الفنزويلي هوان كارلوس هيرناندس راميريز.
The artist who worked on the animation is a Venezuelan named Juan Carlos Hernández Ramirez.
1 فبراير 1908 اغتيال ملك البرتغال كارلوس الأول في لشبونة بالبرتغال.
February 1, 1908 Carlos I of Portugal is assassinated in Lisbon, Portugal.
يقع ليك كارلوس ستات بارك على بعد 10 ميل شمال ألكساندريا.
Lake Carlos State Park is ten miles north of Alexandria.
بعد شفائه، أصبح كارلوس البرية ولا يمكن التنبؤ بها في سلوكه.
After his recovery, Carlos became wild and unpredictable in his behavior.
أستاذ في القانون الدولي العام في جامعة كارلوس الثالث في مدريد.
Professor of International Public Law, Carlos III University, Madrid.
31 السيد كارلوس فيرغارا (إدارة الشؤون السياسية بالأمانة العامة للأمم المتحدة)
Mr. Carlos Vergara (Department of Political Affairs of the United Nations Secretariat)
(توقيع) كارلوس ويلسون المدير التنفيذي مؤسسة الولايات المتحدة المعنية بالصحراء الغربية
(Signed) Carlos Wilson Executive Director US Western Sahara Foundation
وتصيح بنات آوى في قصورهم والذئاب في هياكل التنعم ووقتها قريب المجيء وايامها لا تطول
Wolves will cry in their castles, and jackals in the pleasant palaces. Her time is near to come, and her days will not be prolonged.
وتلاقي وحوش القفر بنات آوى ومعز الوحش يدعو صاحبه. هناك يستقر الليل ويجد لنفسه محلا.
The wild animals of the desert will meet with the wolves, and the wild goat will cry to his fellow. Yes, the night creature shall settle there, and shall find herself a place of rest.
من اجل ذلك انوح واولول. امشي حافيا وعريانا. اصنع نحيبا كبنات آوى ونوحا كرعال النعام.
For this I will lament and wail I will go stripped and naked I will howl like the jackals, and moan like the daughters of owls.
وتصيح بنات آوى في قصورهم والذئاب في هياكل التنعم ووقتها قريب المجيء وايامها لا تطول
And the wild beasts of the islands shall cry in their desolate houses, and dragons in their pleasant palaces and her time is near to come, and her days shall not be prolonged.

 

عمليات البحث ذات الصلة : ابن آوى - ابن - ابن - ابن الضال - ابن الحفيد - ابن عمى - ابن المبعدة - ابن الهلاك - ابن بندقية - ابن الله - ابن وسيم - ابن التراب - ابن انجب