ترجمة "ابن الهلاك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
ابن - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لا يخدعنكم احد على طريقة ما. لانه لا ياتي ان لم يات الارتداد اولا ويستعلن انسان الخطية ابن الهلاك | Let no one deceive you in any way. For it will not be, unless the departure comes first, and the man of sin is revealed, the son of destruction, |
| لا يخدعنكم احد على طريقة ما. لانه لا ياتي ان لم يات الارتداد اولا ويستعلن انسان الخطية ابن الهلاك | Let no man deceive you by any means for that day shall not come, except there come a falling away first, and that man of sin be revealed, the son of perdition |
| حين كنت معهم في العالم كنت احفظهم في اسمك الذين اعطيتني حفظتهم ولم يهلك منهم احد الا ابن الهلاك ليتم الكتاب. | While I was with them in the world, I kept them in your name. Those whom you have given me I have kept. None of them is lost, except the son of destruction, that the Scripture might be fulfilled. |
| حين كنت معهم في العالم كنت احفظهم في اسمك الذين اعطيتني حفظتهم ولم يهلك منهم احد الا ابن الهلاك ليتم الكتاب. | While I was with them in the world, I kept them in thy name those that thou gavest me I have kept, and none of them is lost, but the son of perdition that the scripture might be fulfilled. |
| أوروبا ودومينو الهلاك | Europe s Dominos of Doom |
| اكتنفتني حبال الموت. وسيول الهلاك افزعتني . | The cords of death surrounded me. The floods of ungodliness made me afraid. |
| اكتنفتني حبال الموت. وسيول الهلاك افزعتني . | The sorrows of death compassed me, and the floods of ungodly men made me afraid. |
| لان امواج الموت اكتنفتني. سيول الهلاك افزعتني. | For the waves of death surrounded me. The floods of ungodliness made me afraid. |
| الهلاك والموت يقولان بآذاننا قد سمعنا خبرها. | Destruction and Death say, 'We have heard a rumor of it with our ears.' |
| لان امواج الموت اكتنفتني. سيول الهلاك افزعتني. | When the waves of death compassed me, the floods of ungodly men made me afraid |
| الهلاك والموت يقولان بآذاننا قد سمعنا خبرها. | Destruction and death say, We have heard the fame thereof with our ears. |
| والرابع ادونيا ابن حجيث. والخامس شفطيا ابن ابيطال. | and the fourth, Adonijah the son of Haggith and the fifth, Shephatiah the son of Abital |
| كتاب ميلاد يسوع المسيح ابن داود ابن ابراهيم. | The book of the genealogy of Jesus Christ , the son of David, the son of Abraham. |
| والرابع ادونيا ابن حجيث. والخامس شفطيا ابن ابيطال. | And the fourth, Adonijah the son of Haggith and the fifth, Shephatiah the son of Abital |
| كتاب ميلاد يسوع المسيح ابن داود ابن ابراهيم. | The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham. |
| ولكن هل يعني هذا الهلاك بالنسبة للبلدان النامية | Will this spell doom for developing countries? |
| لانها نار تأكل حتى الى الهلاك وتستأصل كل محصولي | For it is a fire that consumes to destruction, and would root out all my increase. |
| مصر عجلة حسنة جدا. الهلاك من الشمال جاء جاء. | Egypt is a very beautiful heifer but destruction out of the north has come, it has come. |
| لانها نار تأكل حتى الى الهلاك وتستأصل كل محصولي | For it is a fire that consumeth to destruction, and would root out all mine increase. |
| مصر عجلة حسنة جدا. الهلاك من الشمال جاء جاء. | Egypt is like a very fair heifer, but destruction cometh it cometh out of the north. |
| وخرج ابن امرأة اسرائيلية وهو ابن رجل مصري في وسط بني اسرائيل وتخاصم في المحل ة ابن الاسرائيلية ورجل اسرائيلي. | The son of an Israelite woman, whose father was an Egyptian, went out among the children of Israel and the son of the Israelite woman and a man of Israel strove together in the camp. |
| وخرج ابن امرأة اسرائيلية وهو ابن رجل مصري في وسط بني اسرائيل وتخاصم في المحل ة ابن الاسرائيلية ورجل اسرائيلي. | And the son of an Israelitish woman, whose father was an Egyptian, went out among the children of Israel and this son of the Israelitish woman and a man of Israel strove together in the camp |
| إن الهوس بسيناريوهات الهلاك يحول انتباهنا عن التهديدات العالمية الحقيقية. | Obsession with doom and gloom scenarios distracts us from the real global threats. |
| وأراد القوم بإبراهيم الهلاك فأبطل الله كيدهم ، وجعلهم المغلوبين الأسفلين . | They wished to entrap him , but We made them greater losers . |
| وأراد القوم بإبراهيم الهلاك فأبطل الله كيدهم ، وجعلهم المغلوبين الأسفلين . | And they wished to cause him harm , so We made them the greatest of losers . |
| وأراد القوم بإبراهيم الهلاك فأبطل الله كيدهم ، وجعلهم المغلوبين الأسفلين . | They desired to outwit him so We made them the worse losers , |
| وأراد القوم بإبراهيم الهلاك فأبطل الله كيدهم ، وجعلهم المغلوبين الأسفلين . | And they intended to do him an evil , but We made them the worst losers . |
| وأراد القوم بإبراهيم الهلاك فأبطل الله كيدهم ، وجعلهم المغلوبين الأسفلين . | And they wanted to harm him , but We made them the worst losers . |
| وأراد القوم بإبراهيم الهلاك فأبطل الله كيدهم ، وجعلهم المغلوبين الأسفلين . | They planned to harm him , but We made them the worst losers . |
| وأراد القوم بإبراهيم الهلاك فأبطل الله كيدهم ، وجعلهم المغلوبين الأسفلين . | They had sought to do evil to him , but We caused them to be the worst losers , |
| وأراد القوم بإبراهيم الهلاك فأبطل الله كيدهم ، وجعلهم المغلوبين الأسفلين . | And they wished to set a snare for him , but We made them the greater losers . |
| وأراد القوم بإبراهيم الهلاك فأبطل الله كيدهم ، وجعلهم المغلوبين الأسفلين . | They plotted to harm him , but We made them the biggest losers . |
| وأراد القوم بإبراهيم الهلاك فأبطل الله كيدهم ، وجعلهم المغلوبين الأسفلين . | They sought to outwit him , but We made them the worst of losers . |
| وأراد القوم بإبراهيم الهلاك فأبطل الله كيدهم ، وجعلهم المغلوبين الأسفلين . | And they intended for him harm , but We made them the greatest losers . |
| وأراد القوم بإبراهيم الهلاك فأبطل الله كيدهم ، وجعلهم المغلوبين الأسفلين . | They had devised an evil plan ( against Abraham ) , but We turned it into failure . |
| وأراد القوم بإبراهيم الهلاك فأبطل الله كيدهم ، وجعلهم المغلوبين الأسفلين . | And they desired a war on him , but We made them the greatest losers . |
| وأراد القوم بإبراهيم الهلاك فأبطل الله كيدهم ، وجعلهم المغلوبين الأسفلين . | They had sought to do him harm , but We frustrated them . |
| وأراد القوم بإبراهيم الهلاك فأبطل الله كيدهم ، وجعلهم المغلوبين الأسفلين . | Then they sought a stratagem against him but We made them the ones that lost most ! |
| الثالث ابشالوم ابن معكة بنت تلماي ملك جشور. الرابع ادونيا ابن حجيث | the third, Absalom the son of Maacah the daughter of Talmai king of Geshur the fourth, Adonijah the son of Haggith |
| وهذان هما الفاتنان عليه زاباد ابن شمعة العمونية ويهوزاباد ابن شمريت الموآبية. | These are those who conspired against him Zabad the son of Shimeath the Ammonitess, and Jehozabad the son of Shimrith the Moabitess. |
| قائلا ماذا تظنون في المسيح. ابن من هو. قالوا له ابن داود. | saying, What do you think of the Christ? Whose son is he? They said to him, Of David. |
| الثالث ابشالوم ابن معكة بنت تلماي ملك جشور. الرابع ادونيا ابن حجيث | The third, Absalom the son of Maachah the daughter of Talmai king of Geshur the fourth, Adonijah the son of Haggith |
| وهذان هما الفاتنان عليه زاباد ابن شمعة العمونية ويهوزاباد ابن شمريت الموآبية. | And these are they that conspired against him Zabad the son of Shimeath an Ammonitess, and Jehozabad the son of Shimrith a Moabitess. |
| قائلا ماذا تظنون في المسيح. ابن من هو. قالوا له ابن داود. | Saying, What think ye of Christ? whose son is he? They say unto him, The Son of David. |
| لديها ابن وابنة. | She has a son and a daughter. |
عمليات البحث ذات الصلة : حلقة الهلاك - ابن - ابن - ابن الضال - ابن الحفيد - ابن عمى - ابن آوى - ابن المبعدة - ابن بندقية - ابن الله - ابن وسيم - ابن التراب - ابن انجب