ترجمة "ابن وسيم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| إنه وسيم. | He is very handsome. |
| إنك وسيم | You are handsome. |
| إنه وسيم جدا. | He is tremendously handsome. |
| إنه وسيم جدا. | He is very handsome. |
| ياله من قط وسيم. | What a handsome cat. |
| إنه وسيم و ذكي. | He is handsome and clever. |
| وجه وسيم، آلاء وماجد. | It is Waseem, Alaa, and Majd. |
| ننظر لـ هو شخص وسيم. | We look at O.J. he's a good looking guy. |
| يكتب وسيم لماذا ألست سوريا ، نعم. | Why is that? Am I not a Syrian myself, yes...and no. |
| المدون وسيم يكتب عن مفهوم الهوية في هذا الموضوع الشيق. | Wassim, reflects on the concept of Identity, in a very enlightening post... |
| المدون وسيم بتحسر على التغيرات في دمشق وسوريا في هذه التدوينة | Wassim laments the changing face of Damascus and Syria in this post, |
| تصوير وسيم بن رحومة على فليكر رحل الديكتاتور ولكن ماذا عن الديكتاتورية | Photo by Wassim Ben Rhouma via Flickr (CC BY NC ND 2.0). The dictator is gone, but what about dictatorship? |
| بينما وسيم انكليزي من ميسلون يناقش رحلته الأخيرة إلى سورية وما قد عنت إليه | ...While Wassim of Maysaloon discusses his recent trip to Syria and what it meant to him |
| والعديد العديد من المدونين ريم علاف، السوري البريطاني، عمر سليمة، ساسا، أبو كريم، وسيم. | And many many others Rime Allaf, The Syrian Brit, Omar Salaymeh, Sasa, Abu Kareem, Wassim. |
| حتى إنني سمعت بأذني إقرار من رجال أن مهند وسيم، آه ه ه تخيلوا! | I have even heard men admit that he is handsome!! |
| ebyzeidane المخرج التونسي وسيم قربي كان عن جدارة نجم الليلة الافتتاحية لمهرجان أنواكشوط للفيلم القصير تونس موريتانيا | Tunisian Director, Nassim al Korbi was truly the star of the festival's opening, |
| ويبدو أن توني رجل وسيم جدا، وشعبية للغاية والشباب الموهوبين أكاديميا، مع خلفية الإنجليزية نموذجية من الطبقة المتوسطة. | Characterization Tony appears to be a very handsome, popular and academically gifted young man, with a typical English middle class background. |
| أثناء جولتها الأوروبية، التقت مرة أخرى مع نيكو تشاريس (Nico Charisse)، وهو راقص شاب وسيم درس معها لفترة في لوس أنجلوس. | During a European tour, she met up again with Nico Charisse, a handsome young dancer she had studied with for a time in Los Angeles. |
| والرابع ادونيا ابن حجيث. والخامس شفطيا ابن ابيطال. | and the fourth, Adonijah the son of Haggith and the fifth, Shephatiah the son of Abital |
| كتاب ميلاد يسوع المسيح ابن داود ابن ابراهيم. | The book of the genealogy of Jesus Christ , the son of David, the son of Abraham. |
| والرابع ادونيا ابن حجيث. والخامس شفطيا ابن ابيطال. | And the fourth, Adonijah the son of Haggith and the fifth, Shephatiah the son of Abital |
| كتاب ميلاد يسوع المسيح ابن داود ابن ابراهيم. | The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham. |
| Dr_M_S_Mahfouz أجمل ما في مهرجان نواكشوط للفيلم القصير الليلة كان فيلم الافتتاح الرقيق (أزهار التيوليت) إخراج التونسي وسيم قربي وبطولة الموريتاني سالم دندو | The best thing in Nouakchott's short film festival was Twilight Flowers , the opening movie by Tunisian director Nassim al Korbi, which starred Mauritanian actor Salem Dando. |
| حيث تم افتتاح عروض المهرجان بفيلم أزهار التيويليت للمخرج التونسي وسيم قربي وبطولة الممثل الموريتاني سالم دندو وهو إنتاج مشترك بين موريتانيا والسعودية وتونس. | Organized by the House of Mauritanian Filmmakers, the festival's opening was marked by the screening of Twilight Flowers , a Mauritanian, Saudi and Tunisian co production directed by Tunisian Nassim al Korbi and performed by Mauritanian actor Salem Dando. |
| وخرج ابن امرأة اسرائيلية وهو ابن رجل مصري في وسط بني اسرائيل وتخاصم في المحل ة ابن الاسرائيلية ورجل اسرائيلي. | The son of an Israelite woman, whose father was an Egyptian, went out among the children of Israel and the son of the Israelite woman and a man of Israel strove together in the camp. |
| وخرج ابن امرأة اسرائيلية وهو ابن رجل مصري في وسط بني اسرائيل وتخاصم في المحل ة ابن الاسرائيلية ورجل اسرائيلي. | And the son of an Israelitish woman, whose father was an Egyptian, went out among the children of Israel and this son of the Israelitish woman and a man of Israel strove together in the camp |
| فهو شاب وسيم ذكي وملهم ومتعلم وعالمي النـزعة، وهو في المقام الأول من الأهمية ي ـع د بتحول جذري عن أساليب الإدارة الأميركية الأقل شعبية في التاريخ. | He is young, handsome, smart, inspiring, educated, cosmopolitan, and above all, he promises a radical change from the most unpopular American administration in history. |
| الثالث ابشالوم ابن معكة بنت تلماي ملك جشور. الرابع ادونيا ابن حجيث | the third, Absalom the son of Maacah the daughter of Talmai king of Geshur the fourth, Adonijah the son of Haggith |
| وهذان هما الفاتنان عليه زاباد ابن شمعة العمونية ويهوزاباد ابن شمريت الموآبية. | These are those who conspired against him Zabad the son of Shimeath the Ammonitess, and Jehozabad the son of Shimrith the Moabitess. |
| قائلا ماذا تظنون في المسيح. ابن من هو. قالوا له ابن داود. | saying, What do you think of the Christ? Whose son is he? They said to him, Of David. |
| الثالث ابشالوم ابن معكة بنت تلماي ملك جشور. الرابع ادونيا ابن حجيث | The third, Absalom the son of Maachah the daughter of Talmai king of Geshur the fourth, Adonijah the son of Haggith |
| وهذان هما الفاتنان عليه زاباد ابن شمعة العمونية ويهوزاباد ابن شمريت الموآبية. | And these are they that conspired against him Zabad the son of Shimeath an Ammonitess, and Jehozabad the son of Shimrith a Moabitess. |
| قائلا ماذا تظنون في المسيح. ابن من هو. قالوا له ابن داود. | Saying, What think ye of Christ? whose son is he? They say unto him, The Son of David. |
| لديها ابن وابنة. | She has a son and a daughter. |
| سامي ابن عم ه. | Sami is his cousin. |
| سامي ابن خاله. | Sami is his cousin. |
| فيقول ابن آدم | Logicker picks up the line of reasoning saying |
| لربما سأكتب عن امرأة مسلمة في واحدة من رواياتي وربما ستكون قصة في غاية السعادة. وفي روايتي القادمة, ربما سأكتب عن أستاذ جامعي من النرويج, وسيم وشاذ. | I might write about a Muslim woman in one novel, and perhaps it will be a very happy story, and in my next book, I might write about a handsome, gay professor in Norway. |
| إذا ما أسفر الانهيار عن مقتل ابن المالك، في حكم على ابن البن اء بالإعدام. | If it kill the son of the owner the son of that builder shall be put to death. |
| وكان موسى ابن ثمانين سنة وهرون ابن ثلاث وثمانين سنة حين كلما فرعون. | Moses was eighty years old, and Aaron eighty three years old, when they spoke to Pharaoh. |
| وكان موسى ابن ثمانين سنة وهرون ابن ثلاث وثمانين سنة حين كلما فرعون. | And Moses was fourscore years old, and Aaron fourscore and three years old, when they spake unto Pharaoh. |
| هذه اسماء بني عيسو. أليفاز ابن عدا امرأة عيسو ورعوئيل ابن بسمة امرأة عيسو. | these are the names of Esau's sons Eliphaz, the son of Adah, the wife of Esau and Reuel, the son of Basemath, the wife of Esau. |
| فقال له شاول ابن من انت يا غلام. فقال داود ابن عبدك يس ى البيتلحمي | Saul said to him, Whose son are you, you young man? David answered, I am the son of your servant Jesse the Bethlehemite. |
| وهؤلاء هم القائمون مع بنيهم. من بني القهاتيين هيمان المغني ابن يوئيل ابن صموئيل | These are those who waited, and their sons. Of the sons of the Kohathites Heman the singer, the son of Joel, the son of Samuel, |
| من يجمع في الصيف فهو ابن عاقل ومن ينام في الحصاد فهو ابن مخز | He who gathers in summer is a wise son, but he who sleeps during the harvest is a son who causes shame. |
عمليات البحث ذات الصلة : وسيم - ابن - ابن - وسيم جدا - رجل وسيم - فتى وسيم - تبرع وسيم - وجه وسيم