ترجمة "كاتب حسابات مستحقة القبض" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

كاتب - ترجمة : كاتب - ترجمة : كاتب - ترجمة : القبض - ترجمة : كاتب حسابات مستحقة القبض - ترجمة : القبض - ترجمة : حسابات - ترجمة : كاتب - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

المصدر حسابات كاتب المقال
Source Author s calculations
اﻻبﻻغ الناقص عن حسابات مستحقة الدفع
Understatement of accounts payable
الملاحظة 12 مبالغ أخرى مستحقة القبض
Note 12 Other Receivables
)ب( حسابات القبض.
(b) Accounts receivable.
مجموع حسابات القبض
Total accounts receivable 61.8 6.3 68.1 61.5
المﻻحظة ٩ حسابات القبض
Note 9. Accounts receivable
المﻻحظة ٢ حسابات القبض
Note 2. Accounts receivable
وتقيد السلف المدفوعة، بكاملها، بوصفها حسابات مستحقة القبض من الموظفين لحين تقديم الوثائق اللازمة التي تثبت استحقاقهم لها، وعندئذ ت قيد تلك المبالغ في حسابات الميزانية وت سوى السلف المدفوعة
The full amounts of the advances are maintained as accounts receivable from staff members until the required proofs of entitlement are produced, at which time the budgetary accounts are charged and the advances are settled
(و) تشمل مبلغ 415 77 دولارا يمثل حسابات مستحقة الدفع بانتظار التسوية، تم تحويلها من الالتزامات غير المصفاة إلى حسابات مستحقة الدفع.
The Board recommends that the Department include sufficient justification and analysis in mission budget proposals, where appropriate, for converting contracts for individual contractors to established posts, in cases where they perform core functions.
6 حسابات القبض وحسابات الدفع
Accounts receivable and accounts payable
المﻻحظة ١٦ حسابات القبض وحسابات الدفع
Note Accounts receivable and payable
وتمثل الخسائر النقدية حسابات مستحقة غير قابلة للتحصيل تم شطبها.
The cash losses represent uncollectible accounts receivable written off.
(ج) تمثل حسابات مستحقة القبض مشطوبة تبلغ 532 92 دولارا، و تسويات محاسبية قدرها 218 3 دولارا، و رسوم مصرفية تبلغ 049 1 دولارا.
Annex I
شطب الخسائر النقدية وخسائر حسابات القبض والممتلكات
Write off of losses of cash, receivables and property
٥٣ واﻷصول اﻹجمالية الحالية تتضمن حسابات مستحقة الدفع تبلغ ٤٤٩,٩ مليون دوﻻر.
35. Included in the total current assets are accounts receivable amounting to 449.9 million.
٥٣ واﻷصول اﻹجمالية الحالية تتضمن حسابات مستحقة الدفع تبلغ ٩,٩٤٤ مليون دوﻻر.
Included in the total current assets are accounts receivable amounting to 449.9 million.
تشمل حسابات القبض، بدوﻻرات الوﻻيات المتحدة، ما يلي
Accounts receivable included, in United States dollars
شطب خسارات نقدية وخسارات في حسابات القبض والممتلكات
Write off of losses of cash, receivables and property
apos ٦ apos أرصدة مستحقة القبض مشتركة بين الصناديق ٣٤٢ ٧٩٣ دوﻻرا
(vi) Interfund balances receivable 397,243
كما ستكون مسؤولة عن المطابقة الشهرية بين حسابات القبض والإيرادات.
It would also be responsible for the monthly reconciliation of receivable and revenue accounts.
apos ٢ apos تبرعات مستحقة القبض بلغ مجموعها ٦٠٣ ٠٤٥ ٣ دوﻻرا عن سنوات مقبلة
(ii) Contributions receivable for future years totalled 3,540,306
48 ي عيد المجلس تأكيد توصيته بأن تكفل الإدارة تحسين البعثات لإدارة حسابات القبض التي طال أمدها وأن تستعرض أنظمتها ب غية كفالة الاحتفاظ بتسجيلات دقيقة لآجال حسابات القبض.
The Board reiterates its recommendation that the Administration ensure that missions improve the management of long outstanding accounts receivable and review their systems to ensure the accurate ageing of accounts receivable.
268 تعليقات الإدارة وضع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي تصميما لتقرير حسابات القبض.
Comment by the Administration. UNDP has designed the accounts receivable report.
5 أ درجت جميع حسابات القبض المادية في البيانات المالية، وهي تمثل مطالبات صحيحة من المدينين.
All material accounts receivable have been included in the financial statements and represent valid claims against debtors.
يرد بيان حسابات القبض في البيان التالي بعد خصم اعتماد قدره 147 581 2 دولارا مخصص لحسابات القبض المشكوك في إمكانية تحصيلها وتتألف من
Accounts receivable are presented in statement II, net of a provision of 2,581,147 for doubtful accounts receivable comprising
ديون مستحقة
Debt to official creditors
ألقي القبض عليه لوجود ٨ مليون دولار محولة إلى حسابات غير نشطة ترجع إليه وإلى عائلته.
He was arrested because there were transfers of eight million dollars that went into some dormant accounts that belonged to him and his family.
وفي عام ١٩٩١، أدرج المبلغ اﻷصلي البالغ ٣٣٠ ٥٠٩ دوﻻرا تحت بند حسابات القبض والنفقات المؤجلة.
In 1991, the principal amount of 509,330 was included under accounts receivable and deferred charges.
وقدمت الى المجلس أيضا تفاصيل بشأن هبات قيمتها ٤١٣ ٣٦ دوﻻرا ومبالغ نقدية وأخرى مستحقة القبض مشطوبة قدرها ٩٤١ ١٥٤ دوﻻرا.
The Board was also given details of an ex gratia payment of 36,413 and write offs of cash and receivables amounting to 154,941.
731 تعليقات الإدارة اتخذ قسم الشؤون المالية تدابير لضمان الفصل بين حسابات القبض وحسابات الدفع وإدراجها في حسابات مستقلة عند البدء بإدخال المعاملات في النظام المحاسبي.
Comment by the Administration. The Finance Section has instituted measures to ensure that the accounts receivable and accounts payable are separated and posted in the respective accounts when first entering transactions in the accounting system.
هو أيضا كاتب مسرحي، كاتب سيناريو.
...That pisses me off.
٩ وفقا ﻷحكام المادة ١٠٠ ١٤ من النظام المالي، تمت الموافقة على شطب تسع مبالغ مستحقة القبض يبلغ مجموعها ٠٤٧ ٢ دوﻻرا.
9. In accordance with financial rule 100.14, nine cases, totalling 2,740 were approved for write off.
9 تقي د المساهمات كمبالغ مستحقة القبض وكموارد متاحة في تاريخ تلقي الرسالة الرسمية من الجهات المانحة أو تاريخ استلام الأموال الفعلي، أيهما أسبق.
Contributions are recorded in receivables and as resources available on the date of receipt of formal communication from the donor or actual receipt of funds, whichever occurs earlier.
تم القبض على كاتب من كيرلا يدعى كمال سي شافارا بتهمة التحريض بسبب منشور ساخر على فيسبوك كرد على إيقاف المواطنين.
Kerala writer Kamal C Chavara was arrested on charges of sedition over a satirical Facebook post he published in response to people being detained.
وكانت هذه المطالبات تتعلق عموما بفقدان الأموال المودعة في حسابات مصرفية في الكويت أو العراق أو بشيكات غير مدفوعة أو بسندات إذنية مستحقة الدفع.
These claims were typically for the loss of funds in bank accounts in Kuwait or Iraq or for uncashed cheques or payable promissory notes.
(و) تشمل مبلغا قدره 369 43 دولارا يمثل الحسابات المستحقة الدفع رهن التسوية التي تم تحويلها من التزامات غير مصفاة إلى حسابات مستحقة الدفع.
The audit would include examining monitoring mechanisms on delegation of authority, interviewing human resources officials and reviewing documents to assess the economy and efficiency of human resources management and training activities.
سامي كاتب.
Sami is an author.
كاتب الأقراص
Disc Burner
كاتب مشتروات
Procurement clerk 1
كاتب أسفار
Travel clerks 2
كاتب عام
Reproduction clerk 1
إنه كاتب.
He's a writer.
كاتب فرنسي .
A French writer.
كاتب الاختزال
Stenographer.
وباستثناء المبالغ المقدرة غير القابلة للتحصيل، والمسجلة في إطار الاعتماد المخصص لحسابات القبض المستحقة والمشكوك في تحصيلها، نتوقع تحصيل جميع حسابات القبض الهامة القائمة في 31 كانون الأول ديسمبر 2004.
Apart from the estimated uncollectable amounts, recorded under the provision for doubtful accounts receivables, we expect all significant accounts receivable at 31 December 2004 to be collected.

 

عمليات البحث ذات الصلة : كاتب حسابات - قروض مستحقة القبض - كاتب حسابات المستحقة - حسابات القبض العوملة - حسابات القبض الاحتياطي - حسابات القبض العملية - حسابات القبض تقرير - حسابات محاسب القبض - حسابات القبض شراء - حسابات القبض التقارير - حسابات أخرى مستحقة الدفع