English → Arabic
writer in Arabic
- Pronunciation
- kātib
- Arabizi
katib- Type
- noun · masculine
- Plural
- كُتّابٌ kuttāb
- Root
- ك ت ب
How to use it
"Writer" is "كَاتِب" in Arabic, a masculine noun meaning someone who writes texts, books, or articles. The plural is "كُتّاب". For a female writer say "كاتبة".
Example sentences
-
الكَاتِبُ يَكْتُبُ رِوَايَةً جَدِيدَةً.
al-kātibu yaktubu riwāyatan jadīdatan.
The writer writes a new novel.
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
We met a writer.
قابلنا كاتباً.
The writer is very humorous.
الكاتب فكاهي جدا.
He earns his bread as a writer.
يكسب قوته بالكتابة.
Feedback and patches. Handbook writer
المرجوع و كتيب
Condolences pour in for the late writer
التعازي بالكاتبة الراحلة تغمر تويتر
Mexican writer Elena Poniatowska tweeted:
غردت الكاتبة المكسيكية إلينا بونياتوفسكا:
Shanghai-based writer "Lei Wenke" echoed:
وردد لي وينك، وهو كاتب مقيم في شنغهاي:
And from Kuwait, writer Dalaa Almoufti warns:
ومن الكويت، حذرت الكاتبة دعاء المفتي:
Writer Mahasweta Devi passes away in Kolkata.
توفيت الكاتبة ماهاشويتا ديفي في كالكوتا.
I call myself a writer and started filling the dotted lines for "occupation" with "writer."
أصف نفسي بالكاتبة وبدأت بملء فراغ "الوظيفة" بـ "كاتبة".
A writer may advance to a senior technical writer position, handling complex projects or a small team of writers and editors.
وقد يرتقي الكاتب التقني إلى مركز كاتب تقني أعلى، والتعامل مع المشاريع المعقدة أو فريق صغير من الكتاب والمحررين.
Raafatology also criticized the writer of El Gamaa and described him as a police-writer: The reason behind producing El Gamaa which is written by the police-writer Waheed Hamed is clear now.
ووصف رأفت الذي يكتب في مدونة الأغاني للرأفتاني الكاتب بأنه، أي الكاتب، يعمل لدى أمن الدولة:
Questions and answers
How to say "female writer"?
Say "كاتبة" (kātiba).
Is there a formal term for "author"?
Yes, "مؤلف" (muʾallif).
Updated