ترجمة "قيمة السوق العالمية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

السوق - ترجمة : العالمية - ترجمة : قيمة - ترجمة : قيمة - ترجمة : قيمة - ترجمة : قيمة - ترجمة : قيمة السوق العالمية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وتقدر قيمة السوق العالمية المتعاملة في مثل هذه المنشطات بحوالي 65 مليار دولار.
The global market for these stimulants is estimated at 65 billion.
قيمة أسهم السوق 1.5 بليون دولار.
The market value equity of 1.5 billion.
ولكن من أين يأتي الربح الصافي الذي يقرب من خمسمائة مليار دولار أميركي في قيمة السوق العالمية لا أحد يدري.
Where does the net gain of roughly 500 billion in global market value come from? We don t know.
التلاعب في السوق يتحول إلى العالمية
Market Manipulation Goes Global
ونحن نشعر أن خلال الخمس سنوات القادمة، إذا إستطاعت أثيوبيا الحصول على حتى 40 ، فقط 40 من السوق المحلي وأضافت فقط قيمة 25 لذلك السوق، فأن قيمة السوق ستتضاعف.
And we feel that over the next five years, if Ethiopia can capture even 40 percent, just 40 percent, of the domestic market, and add just 25 percent value to that market, the value of the market doubles.
ولكن عندما تكون قيمة السوق، أو رأس مال السوق أقل من سعر الاكتتاب، فإن السوق يقول، نحن نراك تكذب.
But when the market value, or the market cap, is below the book equity, that's the market just saying, hey we're calling your bluff.
بهذه الطريقة تستمر في السوق وتصبح شركة ذات قيمة.
That's how you stay in business and become a valuable company.
أما سعر الصرف غير الرسمي في السوق السوداء فيحدد قيمة الكيات طبقا للعرض والطلب في السوق.
The informal or black market exchange rate determines the value of the kyat according to supply and demand in the marketplace.
في مارس 2008، أصبحت من الشركات العالمية الرائدة في السوق بالنسبة لمنتجات واي فاي،ومثل 33 من السوق العالمية.
In March 2008, it became the market leader in Wi Fi product shipments worldwide, with 33 of the total market.
ولكن إذا كان السوق يقول أن قيمة السهم هي 3 دولار 3دولار لكل سهم، فإن ذلك يعني أن قيمة السوق للشركة هي 1.5 بليون دولار.
But if the market is saying that this is a 3.00 stock, 3.00 per share, then that says your market value is 1.5 billion.
ماذا يحصل إذا كان سعر السوق أقل من قيمة الاكتتاب
Well what happens if the market price is below the book price?
وبلغت قيمة الصادرات العالمية 8.9 تريليونات دولار.
The value of world exports amounted to 8.9 trillion.
تعتبر العمالة في سورية رخيصة بالمقارنة مع الدول المجاورة، والجداول الواردة أدناه تبين قيمة الدخل القومي بأسعار السوق ونصيب الفرد منها، إضافة إلى قيمة الناتج المحلي الإجمالي بأسعار السوق
Compared with neighbouring countries, labour in Syria is cheap. The tables below show the value of national income at market prices and the per capita share in that income, as well as the GDP value at market prices.
إن أداء الشركات الفرنسية كان ممتازا في السوق العالمية.
French companies do spectacularly well in the global market place.
نحن ننافس في السوق العالمية والعاملين لدينا بدناء ومرضي !
We are competing in a world market and our workers are fat and sick?!
ذلك أن السوق العالمية تحدد أسعار النفط طبقا لتكاليفه الضمنية.
The world market prices oil according to its opportunity cost.
وأسعار كاسدة للسلع اﻷساسية في السوق العالمية، باستثناء البن والكاكاو.
They noted that the global economy had witnessed sluggish growth, high rates of unemployment in some of the industrialized countries and depressed commodity prices in the international market, with the notable exceptions of coffee and cocoa.
قيمة الاكتتاب 6 دولار، لكن قيمة السوق تقول لا لا لا نريد الشراء بـ 12 دولار لكل سهم من هذه الأسهم.
The book value is 6.00, but the market saying no, no, no, we are willing to pay 12.00 per share for one of those shares.
ويعتبر هذه الأمر واجبا إلزاميا لا يتم الواجب إلا به في مواجهة تطرف السوق ووحشية شروط السوق العالمية.
This is a prerequisite to defending against market fundamentalism and avoiding the iniquitous conditions of the international marketplace.
ومع تنافس الاقتصادات الوطنية والشركات المتعددة الجنسيات على حصة من السوق، اكتسبت المعايير العالمية لسلوك السوق أهمية متزايدة.
As national economies and multinational companies compete for market share, global standards of market behavior become increasingly important.
إذاكانت هذه قيمة السوق لنقل أن هذا سعر السوق، أو سعر السهم في سوق الأسهم سأكون مترددا وشاكا بدفع ضعف سعر الاكتتاب.
If this is the market value so let's say this is the stock price, or the market stock price I'd be skeptical of paying two times the book value.
سحبت هذه الأوراق من السوق واستبدلت وسوف تفقد أي قيمة في 1 مايو 2020.
It has been recalled and replaced and will lose any value on 1 May 2020.
السوق كان جزأ من السوق الكبير ولكن تم تدمير معظم المنطقة من قبل الجيش البريطاني خلال الحرب العالمية الأولى.
The Market originally formed a part of a much larger covered market, but most of the area was destroyed by the British Army during World War I.
هذه تحليلات ينتج عنه قيمة نهائية تستند إلى إحصاءات التشغيل الموجودة في السوق لمعاملات مماثلة.
Such analytics result in a terminal value based on operating statistics present in a proven market for similar transactions.
و ويندوز كان لها 95 بالمئة من حصة السوق. الناس لم يعطوه أهمية أو قيمة.
Windows had 95 percent market share people did not think it was worth putting a price on it.
حد الفقراء أسعار السوق العالمية، ونقص الاستثمار في القطاع بشدة بعد الاستقلال.
Poor global market prices and lack of investment have severely limited the sector after independence.
في عام 2007، وصلت كميته المتداولة في السوق العالمية 30 مليون طن.
In 2007, the global HDPE market reached a volume of more than 30 million tons.
ثم إن العولمة قد زادت من تهميش هذه الدول في السوق العالمية.
Globalization has further marginalized small island developing States in the global market.
وفي سياق السوق العالمية، زادت مسائل اختيار القانون بالنسبة لحقوق الملكية الصناعية.
In the context of a global marketplace, choice of law issues have increased for industrial property rights.
ويهيمن على السوق العالمية للسياحة عدد من المور دين المتكاملين لحزم المنتجات السياحية.
Moreover, in most vulnerable and small developing economies, particularly LDCs, the foundations of tourism are threatened by unbalanced results in their business operations, which are in turn threatening the social, economic and environmental sustainability of tourism.
إننا نقيم قيمة كبيرة المساعدة الثنائية والمتعددة اﻷطـراف المقدمــة الـى عمليــة بنــاء الديمقراطية واصﻻحات السوق الحرة.
We attach great value to the bilateral and multilateral assistance to the process of democracy building and free market reforms.
الفواكة الحمضية هي الأعلى قيمة من بين محاصيل الفاكهة في التجارة العالمية.
Citrus fruits are the highest value fruit crop in terms of international trade.
11 لوحظ أن السوق العالمية للمنتجات الإلكترونية الاستهلاكية، حاضرا ومستقبلا ، تتسم بديناميكية قوية.
It was observed that the current and future world consumer electronics market had strong dynamics.
ويعتمد الاقتصاد والتجارة في طاجيكستان اعتمادا كبيرا على الظروف المواتية في السوق العالمية.
The economy and trade in Tajikistan depend to a large extent on favourable conditions in the world market.
إن مطلقي التوابع اﻷوروبيين يتنافسون في السوق العالمية مع سائر مطلقي التوابع اﻵخرين.
European launchers are competing on the world market with other launchers.
مثال على ذلك هو الأسواق والمبادلات على شبكة الإنترنت Web marketplaces and exchanges بحيث أن قيمة السوق لمستخدم جديد يتناسب مع عدد المستخدمين الاخرين في السوق.
One example is web marketplaces and exchanges, in that the value of the marketplace to a new user is proportional to the number of other users in the market.
ونسبة قيمة السوق إلى القيمة الدفترية تشكل قياسا معياريا لتقييم مدى كفاءة الشركات في استخدام رؤوس أموالها.
The ratio of market value to book value, termed Tobin s Q by financial economists, is a standard measure for evaluating how effectively firms use the capital they have.
وفي كل من النموذجين، يتوسط السوق عمليات البيع ويحصل على عمولة وهي نسبة محددة من قيمة البيع.
In either model, the market mediates sales and takes a commission a defined percentage of the sale value.
وتقتضي بعض القوانين أن ت قد ر قيمة الموجودات استنادا إلى السوق من خلال البيع، بحيث ي حصل على أعلى سعر متاح في السوق للموجودات من خلال عطاء أو مزاد.
Some laws require a market valuation of an asset through sale, whereby the highest price available in the market for the asset is obtained via tender or auction.
وبقدر إصرار اليابان والمملكة المتحدة على عدم الاعتراف بذلك فإنهما يعتمدان على السوق العالمية.
Both Japan and the UK, much as they may not wish to admit it, depend on the global market.
ومن المتوقع أن يدخل نحو مليار من المستهلكين الجدد السوق العالمية في العقد المقبل.
It is expected that over the next decade nearly a billion new consumers will enter the global marketplace.
الامتثال لشروط السوق (تدابير صحة الإنسان والنبات SPS ، الشراكة العالمية للزراعة السليمة المستدامة EUREPGAP )
The Infocomm portal provides up to date information on major commodities in order to monitor these sectors and to gather key strategic information on fundamental factors influencing market functioning.
139 وتاريخيا، تجاوزت زيادة قيمة الصندوق وسرعة تطور بيئة السوق وتيرة تراكم الاستثمار والقدرة التشغيلية لدائرة إدارة الاستثمارات.
Historically, the increase of the Fund's value and the speed of the evolution of the market environment have outpaced the build up of investment and operational capability in the Investment Management Service.
وفي بعض الحاﻻت، قد ﻻ يلزم بالضرورة تنويع الصادرات ﻷجل السوق العالمية، بل يمكن أن يكون ذلك ﻷجل السوق اﻻفريقية اﻹقليمية أو دون اﻹقليمية.
In some cases, export diversification need not necessarily be for the world market but could be for a regional or subregional African market.
الواقع أن أميركا المتعطشة للطاقة اعتمدت لفترة طويلة على السوق العالمية في تلبية الطلب المحلي.
Energy hungry America has long depended on the global market to meet domestic demand.

 

عمليات البحث ذات الصلة : السوق العالمية - قيمة السوق - إمكانات السوق العالمية - سعر السوق العالمية - السوق العالمية لل - السوق العالمية ناسداك - حجم السوق العالمية - لاعب السوق العالمية - اتجاهات السوق العالمية - موقف السوق العالمية - السوق العالمية للتجارة - حصة السوق العالمية - حصة السوق العالمية - قوى السوق العالمية