ترجمة "حجم السوق العالمية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
حجم - ترجمة : السوق - ترجمة : العالمية - ترجمة : حجم - ترجمة : حجم - ترجمة : حجم السوق العالمية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أريد أن آخذ فكرة عن السوق حجم السوق. | And I want to know the market the size of the market. |
كما كنا نتحدث مسبق ا، حجم السوق. | As we kept talking about earlier, market size. |
أريد أن آخذ فكرة عن السوق حجم السوق. لماذا يستحق هذا السوق الدخول فيه | I want to know the size of the market. |
حجم السوق أي نوع من الاهتمام هذا | Market size, we'll what kind of interest is this. |
ماذا كان حجم السوق وما مقدار حصتك | What was the market size? What share could you take? |
وأيضا من الطبيعي القلق بشأن حجم السوق، والخ. | You also are worrying about market size, etc. |
بيانات أبحاث السوق رائعة بشأن حجم السوق في الماضي، لكن إن كان باحثو السوق جيدين في التنبؤ بالمستقبل، | Market research data is wonderful on the size of markets in the past, but if market researchers were great at predicting the future, they'd actually be running hedge funds, so one of the things I don't accept from my students is, |
لا يتحدث عن المنافسة. ولا يتحدث عن حجم السوق. | It doesn't talk about competition. It doesn't talk about market size. |
التلاعب في السوق يتحول إلى العالمية | Market Manipulation Goes Global |
أحد الأمور التي ينبغي النظر فيها هي تقدير حجم السوق. | Another thing to think about is what's the market size estimate? |
سنتحدث عن كيفية قياس حجم السوق في نهاية هذه المحاضرة. | We're going to be talking about how to size the market at the end of this lecture. |
في مارس 2008، أصبحت من الشركات العالمية الرائدة في السوق بالنسبة لمنتجات واي فاي،ومثل 33 من السوق العالمية. | In March 2008, it became the market leader in Wi Fi product shipments worldwide, with 33 of the total market. |
حجم السوق صفر، فما العوامل التي لم يوفرها القطاع ويلزمك توفيرها | The market size is zero and what factors should you create that the industry has never offered. |
تحتاج لتحديد من هم عملائك وأسواقك، وتحتاج الآن لتحديد حجم السوق، | You want to identify who your customers and markets are, and you have, but you now want to size the market, |
بل إن حجم الأسواق الاستهلاكية الآسيوية سوف يصبح بحلول منتصف عشرينيات القرن الحادي والعشرين ضعف حجم السوق الأميركية. | Indeed, by the early to mid 2020 s, the Asian consumer market will be twice the size of the US market. |
وبالمناسبة، كيف تعرف حجم السوق لشيء ليس له وجود في الوقت الحالي | And by the way, how do you know the market size of something that doesn't even exist today? |
إن أداء الشركات الفرنسية كان ممتازا في السوق العالمية. | French companies do spectacularly well in the global market place. |
نحن ننافس في السوق العالمية والعاملين لدينا بدناء ومرضي ! | We are competing in a world market and our workers are fat and sick?! |
وأيضا أن اليونان لا يوضح حجم الالتزامات التي عليه وأنه لا يتعامل بشفافية مع السوق, وفوق ذلك حجم الدين شديد الضخامة. | And the combination of the two, that the country was trying to not make its obligations apparent and to be transparent to the market, and on top of that, that this debt burden was so huge. |
ذلك أن السوق العالمية تحدد أسعار النفط طبقا لتكاليفه الضمنية. | The world market prices oil according to its opportunity cost. |
وأسعار كاسدة للسلع اﻷساسية في السوق العالمية، باستثناء البن والكاكاو. | They noted that the global economy had witnessed sluggish growth, high rates of unemployment in some of the industrialized countries and depressed commodity prices in the international market, with the notable exceptions of coffee and cocoa. |
ويعتبر هذه الأمر واجبا إلزاميا لا يتم الواجب إلا به في مواجهة تطرف السوق ووحشية شروط السوق العالمية. | This is a prerequisite to defending against market fundamentalism and avoiding the iniquitous conditions of the international marketplace. |
ومع تنافس الاقتصادات الوطنية والشركات المتعددة الجنسيات على حصة من السوق، اكتسبت المعايير العالمية لسلوك السوق أهمية متزايدة. | As national economies and multinational companies compete for market share, global standards of market behavior become increasingly important. |
وإحدى فوائد ذلك زيادة حجم السوق بحيث يتجاوز الحدود الجغرافية لكل دولة عضو في الجماعة. | One of the benefits will be increased market size beyond the geographical boundaries of each member State. |
لا يجب أن يكون حجم السوق تحليل من أربع صفحات من كلية التجارة. قدم مثل | So, market size doesn't need to be a four page business school analysis. |
السوق كان جزأ من السوق الكبير ولكن تم تدمير معظم المنطقة من قبل الجيش البريطاني خلال الحرب العالمية الأولى. | The Market originally formed a part of a much larger covered market, but most of the area was destroyed by the British Army during World War I. |
حد الفقراء أسعار السوق العالمية، ونقص الاستثمار في القطاع بشدة بعد الاستقلال. | Poor global market prices and lack of investment have severely limited the sector after independence. |
في عام 2007، وصلت كميته المتداولة في السوق العالمية 30 مليون طن. | In 2007, the global HDPE market reached a volume of more than 30 million tons. |
ثم إن العولمة قد زادت من تهميش هذه الدول في السوق العالمية. | Globalization has further marginalized small island developing States in the global market. |
وفي سياق السوق العالمية، زادت مسائل اختيار القانون بالنسبة لحقوق الملكية الصناعية. | In the context of a global marketplace, choice of law issues have increased for industrial property rights. |
ويهيمن على السوق العالمية للسياحة عدد من المور دين المتكاملين لحزم المنتجات السياحية. | Moreover, in most vulnerable and small developing economies, particularly LDCs, the foundations of tourism are threatened by unbalanced results in their business operations, which are in turn threatening the social, economic and environmental sustainability of tourism. |
ففي غضون هذا العقد، سوف يتحول العالم مرة أخرى بفعل ظهور المستهلك الآسيوي. وبحلول عام 2020 سوف يصبح حجم الأسواق المحلية الآسيوية ضعف حجم السوق الأميركية. | In this decade, the world will be transformed yet again by the rise of the Asian consumer. By 2020, Asia s domestic markets will be twice the size of America s. |
وحين يلجأ الجميع إلى رفع الحواجز التجارية فلابد وأن ينهار حجم التجارة العالمية. | When everyone raises trade barriers, the volume of trade collapses. |
وتقدر قيمة السوق العالمية المتعاملة في مثل هذه المنشطات بحوالي 65 مليار دولار. | The global market for these stimulants is estimated at 65 billion. |
11 لوحظ أن السوق العالمية للمنتجات الإلكترونية الاستهلاكية، حاضرا ومستقبلا ، تتسم بديناميكية قوية. | It was observed that the current and future world consumer electronics market had strong dynamics. |
ويعتمد الاقتصاد والتجارة في طاجيكستان اعتمادا كبيرا على الظروف المواتية في السوق العالمية. | The economy and trade in Tajikistan depend to a large extent on favourable conditions in the world market. |
إن مطلقي التوابع اﻷوروبيين يتنافسون في السوق العالمية مع سائر مطلقي التوابع اﻵخرين. | European launchers are competing on the world market with other launchers. |
48 نتيجة للاعتماد على الواردات وقلة الصادرات وصغر حجم السوق الداخلية، فإن فرص العمل في سانت هيلانة محدودة. | As a result of the dependence on imports, the paucity of exports and the small size of the internal market, there are limited employment opportunities on St. Helena. |
بعد الحرب العالمية الثانية، سيطرت نفوذ الأميركيين والسوفيات في حجم حركة ناقلات النفط المكثفة. | After the Second World War, the Americans and Soviets exerted their influence whilst the volume of oil tanker traffic intensified. |
وبقدر إصرار اليابان والمملكة المتحدة على عدم الاعتراف بذلك فإنهما يعتمدان على السوق العالمية. | Both Japan and the UK, much as they may not wish to admit it, depend on the global market. |
ومن المتوقع أن يدخل نحو مليار من المستهلكين الجدد السوق العالمية في العقد المقبل. | It is expected that over the next decade nearly a billion new consumers will enter the global marketplace. |
الامتثال لشروط السوق (تدابير صحة الإنسان والنبات SPS ، الشراكة العالمية للزراعة السليمة المستدامة EUREPGAP ) | The Infocomm portal provides up to date information on major commodities in order to monitor these sectors and to gather key strategic information on fundamental factors influencing market functioning. |
بشكل موجز، الأسئلة التي تحتاج طرحها هي ما مدى حجم السوق، ما مقدار الحصة التي قد نتحصل عليها منه، | So in summary, the questions you want to ask are how big can this be, how much of it can we get, what's the growth rate of the market, is the market itself declining or is it in flux or is it taking off? and most importantly here is talk to customers and the sales channel, and next important is you can get some pretty good market size estimates by competitive approximation if it's an existing or resegmented market, or even if we're going to clone a market outside the US. |
وفي بعض الحاﻻت، قد ﻻ يلزم بالضرورة تنويع الصادرات ﻷجل السوق العالمية، بل يمكن أن يكون ذلك ﻷجل السوق اﻻفريقية اﻹقليمية أو دون اﻹقليمية. | In some cases, export diversification need not necessarily be for the world market but could be for a regional or subregional African market. |
الواقع أن أميركا المتعطشة للطاقة اعتمدت لفترة طويلة على السوق العالمية في تلبية الطلب المحلي. | Energy hungry America has long depended on the global market to meet domestic demand. |
عمليات البحث ذات الصلة : السوق العالمية - حجم السوق - حجم السوق - حجم السوق - حجم السوق - حجم السوق - حجم السوق - حجم المبيعات العالمية - حجم التجارة العالمية - إمكانات السوق العالمية - سعر السوق العالمية - السوق العالمية لل - السوق العالمية ناسداك - لاعب السوق العالمية