ترجمة "قيمة الإعلان" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الإعلان - ترجمة : الإعلان - ترجمة : قيمة - ترجمة : قيمة - ترجمة : قيمة الإعلان - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وبالإضافة إلى ذلك، استمعنا باهتمام إلى الوفود التي قللت من شأن قيمة الإعلان الجديد.
Furthermore, we have listened with concern as some delegations have understated the value of the new Declaration.
ونعتقد أن هذا الإعلان سيوجه رسالة واضحة ضد البحوث اللاأخلاقية واللاإنسانية وضد الباحثين الذين ينتقصون من قيمة الحياة البشرية ويتخذونها مادة للتجارب.
We believe that the Declaration will send a clear message against unethical and inhumane research and researchers that belittle the value of human life and make human life the object of experimentation.
يجب على بتروناس أن تسحب هذا الإعلان على الفور لتصلح هذا الخطأ الفادح، وأن تلتزم بانتاج اعلانات ذات قيمة كما كانت تفعل عادة.
To amend their major blunder, Petronas should withdraw the advert forthwith and stick to producing value based adverts that Petronas traditionally do.
وفي اعقاب هذا الإعلان، انخفضت قيمة الأسهم المرتبطة بنسبة تصل إلى 25 في غضون أيام، على الرغم من أنه سرعان ما تعافى قليلا.
Following the announcement the value of associated stock plunged by up to 25 in a matter of days, although it soon recovered afterwards.
وعلى هذا فقد يكون إعلان الصندوق على وجه الدقة عن مدى ارتفاع أو انخفاض قيمة العملات المختلفة، أو الإعلان عن انحراف بعضها، من الأمور بالغة الحساسية.
It would probably be too politically sensitive for the Fund to announce by exactly how much different currencies were overvalued and undervalued, and to declare some as seriously misaligned.
ويعتقــــد وفــــدي دائمـــا أن مسألة استنساخ البشر  التي من الواضح أنها مسألة أخلاقية لا بد من تناولها من خلال إعلان ذي طابع عالمي حتى يكون هذا الإعلان ذا قيمة.
My delegation has always believed that the question of human cloning which is clearly an ethical question must be dealt with through a declaration of a universal nature in order for such a declaration to be of value.
الإعلان
Advertisement
بل تشتمل السوق أيضا على المنتجين ـ مدارس التدريب التي تريد أن تكون الشهادات التي تمنحها ذات قيمة في السوق، والتي تبدي استعدادها لرعاية مثل هذه الخدمات أو الإعلان عنها.
It is also the producers the training schools that want their certificates to have value in the marketplace, and that would be willing to sponsor or advertise on such a service.
إنها قيمة الحرية. هي قيمة المجتمع
The value of freedom. It's a value of community.
مفعول الإعلان
Effect of declaration
عنوان الإعلان
Title of the declaration
ويضيف الإعلان
The Proclamation goes on to say that
ورفعنا قيمة الجائزة. وواصلنا في رفع قيمة الجائزة.
We raised the reward. We continued to increase the reward.
وآنذاك كانت قيمة الجنية النيجيري تعادل قيمة الجنية الإسترليني.
Back then, one Nigerian pound was equivalent to one British pound.
قيمة اللون تتفاوت قيمة اللون أو إشراق اللون (lightness) على طول مجسم الألوان، من الأسود (قيمة 0) في الأسفل إلى الأبيض (قيمة 10) في الأعلى.
Value Value , or lightness, varies vertically along the color solid, from black (value 0) at the bottom, to white (value 10) at the top.
تعتمد الإعلان التالي
Adopts the following Declaration
المادة 25 الإعلان.
Article 25. Declaration.
جيم الإعلان الرسمي
C. Solemn declaration
العنوان ونطاق الإعلان
The title and the scope of the Declaration
هذا قيمة بوصة E V إلى رئيسي قيمة إلى set.
This value in E. V will be added to main exposure compensation value to set fine exposure adjustment.
وفي غضون الأشهر الخمسة التي تلت ذلك الإعلان، سمحت الحكومة الصينية بارتفاع قيمة الرنمينبي بنسبة 3.1 ـ وهي النسبة التي لا تقل كثيرا عن متوسط معدل رفع القيمة الذي سمحت به أثناء الفترة 2006 2008.
Indeed, in the five months since that announcement, the Chinese government has allowed the renminbi to appreciate by 3.1 not much less than the average rate of appreciation that it allowed between 2006 and 2008.
قيمة الإعدادات
Settings value
أقصى قيمة
Maximum value
أدنى قيمة
Minimum value
قيمة الص فة
Attribute value
قيمة العقدة
Node value
فلكي تنخفض قيمة بعض العملات، فلابد من ارتفاع قيمة عملات أخرى.
In order for some currencies to depreciate, others must appreciate.
هذا قيمة بوصة درجات إلى رئيسي أفقي زاوية قيمة إلى set.
This value in degrees will be added to main horizontal angle value to set fine adjustments.
هذا قيمة بوصة درجات إلى رئيسي عمودي زاوية قيمة إلى set.
This value in degrees will be added to main vertical angle value to set fine adjustments.
فنحن نعلم أن قيمة هذه التحويلات تتجاوز قيمة المساعدة الإنمائية الرسمية.
We know that the value of such remittances surpasses that of official development assistance.
أحب هذا الإعلان التلفزيوني.
I love that commercial.
الإعلان عن الوظائف الشاغرة
Announcing vacancies
المنظمات الموقعة على الإعلان
Total number of organizations 175
هذا قيمة بوصة درجات إلى رئيسي زاوية قيمة إلى set هدف زاوية.
This value in degrees will be added to main angle value to set fine target angle.
نصف القطر قيمة هو غشاوة المصفوفة قيمة م ستخد م إلى إلى غشاوة صورة.
Radius value is the Gaussian blur matrix radius value used to determines how much to blur the image.
وتكون قيمة المرأة أقل من قيمة الرجل وتترسخ دونيتها في الهياكل المجتمعية.
A woman's value is less than that of a man and her inferiority is embedded in societal structures.
قيمة MDI الميسرة
Accessible MDI Value
ضبط gamma قيمة.
Set here the gamma correction value.
جاما د خ ل قيمة.
Gamma input value.
غي ر قيمة صفة
Change attribute value
جيم قيمة الصندوق
C. Value of the Fund (Millions of United States dollars)
(أ) قيمة التكامل.
(a) The value of integration.
قيمة الأصول المجمدة.
No financial assets belonging to the listed individuals and entities have been reported.
قيمة الأصول المجمدة.
There are no persons or entities whose assets have been frozen.
كما يتناول إعلان الوزارة لحالات الطوارئ الصحية والالتزامات الناجمة عن هذا الإعلان، فضلا عن أحكام تتعلق بإضافة أمراض جديدة إلى الإعلان الإلزامي وحكم يسهل الإعلان عن التهديدات الصحية.
Ministerial declaration of a health emergency and the obligations stemming from such a declaration were also specified, as were provisions for the addition of new diseases for compulsory declaration and a provision to facilitate the announcement of health threats.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تعادل قيمة الإعلان - الإعلان الإعلان - الإعلان - الإعلان المقارن - في الإعلان - فعالية الإعلان - الإعلان التوظيف - دعم الإعلان - قسم الإعلان - معدل الإعلان