ترجمة "فعالية الإعلان" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الإعلان - ترجمة : الإعلان - ترجمة : فعالية - ترجمة : فعالية - ترجمة : فعالية الإعلان - ترجمة : فعالية - ترجمة : فعالية الإعلان - ترجمة : الإعلان - ترجمة : فعالية الإعلان - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لقد كان الإعلان الاكثر فعالية للإقلاع عن التدخين هو هذا. | The most effective anti smoking ad was this one. |
| يقرر اعتماد الإعلان المرفق بشأن تعزيز فعالية دور مجلس الأمن في منع نشوب النـزاعات، لا سيما في أفريقيا. | Decides to adopt the attached declaration on strengthening the effectiveness of the Security Council's role in conflict prevention, particularly in Africa. |
| الإعلان | Advertisement |
| الإعلان | Declaration |
| الإعلان | Announcing |
| مفعول الإعلان | Effect of declaration |
| عنوان الإعلان | Title of the declaration |
| ويضيف الإعلان | The Proclamation goes on to say that |
| مهنتى ، الإعلان | My career... advertising. |
| نهاية الإعلان | End of commercial. |
| الإعلان التجارى | Commercial announcement? |
| وبالرغم من ذلك فقد واصل الأمين العام في تقريره (A 59 226) تحفظه على فعالية التوصية بذلك الإعلان لأسباب متنوعة سياسية ولوجستية أو لظروف طارئة. | Nevertheless, in his report (A 59 226), the Secretary General continued to express reservations with regard to recommending such a declaration for a number of political, logistical or circumstantial reasons. |
| تعتمد الإعلان التالي | Adopts the following Declaration |
| المادة 25 الإعلان. | Article 25. Declaration. |
| جيم الإعلان الرسمي | C. Solemn declaration |
| العنوان ونطاق الإعلان | The title and the scope of the Declaration |
| اعتمدنا الإعلان التالي | Have adopted the following declaration. |
| ..تعرف ،في الإعلان. | You know, in advertising... |
| أوه، بخصوص الإعلان. | Oh, about the ad! |
| أحب هذا الإعلان التلفزيوني. | I love that commercial. |
| الإعلان عن الوظائف الشاغرة | Announcing vacancies |
| المنظمات الموقعة على الإعلان | Total number of organizations 175 |
| الإعلان العالمي لحقوق الإنسان | Basic Facts About the United Nations |
| وفيما يلي نص الإعلان | The text of the declaration read as follows |
| تذييل لمشروع الإعلان الختامي | Appendix to the Final Declaration and Measures to Promote the Entry into Force of the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty |
| جاس ، اقرأ هذا الإعلان | Gus, read that ad. |
| ومن سيقوم بوضع الإعلان | Who's placing this ad? |
| فعالية التنمية | Development effectiveness |
| أكثر فعالية | effective implementation of the Convention . 94 119 28 |
| الإعلان عن انطباق الفصل الخامس | Declaration on application of chapter V |
| إن بلدي يؤيد هذا الإعلان. | My country supports the Declaration. |
| 67 ولم يتم تعديل الإعلان. | The declaration has not been modified. |
| وهذا الإعلان لم يصدر أبدا. | Such a declaration has never been made. |
| وهكذا انتشر الإعلان حول العالم. | And this is how the ad ran around the world. |
| هذا الإعلان سيوجه رسالة قوية | Look at how fierce it looks. |
| في مكان ليس فيه الإعلان | Some place where there aren't any handbills. |
| تعمل الأمم المتحدة وهيئاتها، وبخاصة المحفل الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية، والوكالات المتخصصة، ولا سيما على المستوى القطري، والدول على تعزيز احترام أحكام هذا الإعلان وتطبيقها التام ومتابعة فعالية تنفيذها. | The United Nations, its bodies, including the Permanent Forum on Indigenous Issues, and specialized agencies, including at the country level, and States shall promote respect for and full application of the provisions of this Declaration and follow up the effectiveness of this Declaration. |
| باء فعالية التنمية | Development effectiveness |
| 5 فعالية التكاليف | Cost effectiveness |
| خامسا فعالية الجزاءات | Effectiveness of the sanctions |
| تقييم فعالية التدريب | (e) A local property survey board had not yet been established at UNMIS |
| هاء فعالية التكاليف | E. Cost efficiency |
| تقييم فعالية اﻻستراتيجية | Evaluation of the strategy apos s effectiveness |
| كما يتناول إعلان الوزارة لحالات الطوارئ الصحية والالتزامات الناجمة عن هذا الإعلان، فضلا عن أحكام تتعلق بإضافة أمراض جديدة إلى الإعلان الإلزامي وحكم يسهل الإعلان عن التهديدات الصحية. | Ministerial declaration of a health emergency and the obligations stemming from such a declaration were also specified, as were provisions for the addition of new diseases for compulsory declaration and a provision to facilitate the announcement of health threats. |
| يظهر هذا الإعلان على العديد من المدونات، يقول الإعلان أن مجيد توكلي شجاع في معركته ضد الاستبداد. | This poster appears on many blogs. It says Majid Tavakoli is brave in the fight against despotism. |
عمليات البحث ذات الصلة : الإعلان الإعلان - فعالية أو فعالية - فعالية عمل - فعالية قانونية - فعالية الضرائب - فعالية على
